الإنجليزية → العربية

plan on بالعربية

تخطط ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(...) We decided to form an action plan on our own.

(...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا.

I plan on continue writing on all the things that interest me.

أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني.

There is no serious, well-articulated action plan on the fugitives.

لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين.

E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development

هاء- خطة العمل بشأن إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.

ومنهم من يخططون للهجرة التي يرونها الفرصة الوحيدة للحصول على حياة افضل.

We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism.

وسوف نواصل الالتزام بتنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن مكافحة الإرهاب.

We welcome the proposed system-wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).

ونرحب بخطة العمل المقترحة على نطاق المنظومة بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000).

Preparation of the system-wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000)

ثانيا - إعداد خطة العمل على نطاق المنظومة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)

UNHCR's Strategic Plan on HIV/AIDS in 2005-2007 was considered at the March Standing Committee meeting.

7- نظرت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار/مارس في الخطة الاستراتيجية للمفوضية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الفترة 2005-2007.

Cuba is in full national compliance with the Action Plan on the Implementation of Article VII Obligations.

وتمتثل كوبا امتثالا كاملا على الصعيد الوطني لخطة العمل المتعلقة بتنفيذ التزامات المادة السابعة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.

`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدّرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(ج) خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة