Translation of "plain text" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plain - translation :

عادي

Plain text - translation :

نص عادي

Text - translation :

نص

Keywords : السهول وبسيط بساطة عادية مرأى النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Save project as a plain text list	احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list.	تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة.
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.	على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
Manipulation To send binary files through certain systems (such as e mail) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation (using, for example, Base64).	التناول لإرسال الملفات الثنائية من خلال أنظمة معينة (مثل البريد الإلكتروني) التي لا تسمح بجميع قيم البيانات، غالبا ما تترجم إلى تمثيل النص العادي (باستخدام، على سبيل المثال، Base64).
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In the plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
I am only a plain admonisher .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Scripture that maketh plain	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I am only a plain admonisher .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Most of its territory lays within the Great European Plain, while parts of western regions reach into the Pannonian Plain.	معظم أراضيها يضع ضمن العظمى الأوروبية عادي ، في حين أجزاء من المناطق الغربية تصل إلى بانونيا عادي .
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.	وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
The Syrian crisis has made that plain.	والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.
Plain fax 2 1 000 2 000	جهاز فاكس عادي
And turn them into a level plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
' I am naught but a plain warner . '	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
and leave the earth a levelled plain	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
I am none but a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
And leave it as an empty plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And say ' I am the plain warner '	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
It has been revealed in plain Arabic .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
Then leave it a plain , smooth level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
I am naught but a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
And turn them into a level plain ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
' I am naught but a plain warner . '	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
and leave the earth a levelled plain	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
I am none but a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
And leave it as an empty plain ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
And say ' I am the plain warner '	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
Then leave it a plain , smooth level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية