Translation of "place the panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

Place - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

A panel discussion featuring the Chairpersons took place with the members of the Council in the afternoon of the same day.	ودارت بعد ظهر نفس اليوم حلقة نقاش ضمت رؤساء اللجان وأعضاء المجلس.
In this regard, the Panel notes that no combat activity took place in Iran during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	وفي هذا الصدد، يلاحظ الفريق أنه لم تخ ض معارك في إيران خلال غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Yet the High level Panel never defines the nature of these obligations or their place in the human rights system as a whole.	7 ولا يحدد الفريق الرفيع المستوى أبدا طبيعة هذا الواجب ، ولا مكانة هذا الإلزام داخل نظام حقوق الإنسان بكامله.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
panel	شريط
The High Level Panel had also urged that, while the arrangement was being negotiated, a voluntary time limited moratorium on new fuel cycle facilities should be put in place.	وحث الفريق الرفيع المستوى أيضا على فرض وقف طوعي لمرافق دورة الوقود الجديدة، لفترة زمنية محددة.
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
In addition, just as import liberalization is accompanied by the provision of adjustment assistance programmes in the developed countries, the Panel recommends putting in place forthwith similar programmes in Africa.	110 وفضلا عن ذلك، يوصي الفريق بأن توضع في أفريقيا على الفور برامج مماثلة لبرامج المساعدة على التكيف التي تقترن بتحرير الواردات في البلدان المتقدمة النمو.
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.	وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
The role of the Panel	باء دور الفريق
The Panel recommends the following	50 يوصي الفريق بما يلي
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.	2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
Panel of experts	فريق الخبراء
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ).	4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
Proposed requirements for the redesign panel	الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions.	وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته.
7. Regrets that despite previous information provided by the Secretary General on the establishment of accountability mechanisms, including the accountability panel, such mechanisms are not in place, thereby affecting the efficient and effective functioning of the Organization	7 تأسف لعدم وجود آليات المساءلة، بما فيها فريق المساءلة، على الرغم من المعلومات السابقة التي قدمها الأمين العام بشأن إنشاء تلك الآليات، مما يؤثر على أداء المنظمة لعملها بكفاءة وفعالية
LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation.	21 تتمثل ولاية الفريق في استعراض المطالبات من الفئة واو 4 والتوصية، حسب الحالة، بالتعويض.
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.	ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
The panel recommended actions for further consideration.	وقد أوصت الحلقة باتخاذ إجراءات لمواصلة النظر في هذه المسائل.
Meetings and consultations held by the Panel	الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion	تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش
The Panel advocates a system in which	142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
Discussion Panel B Marine debris	الحطام البحري
Intergovernmental Panel on Climate Change	الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Panel 2 Growth with accountability.	الفريق 2 النمو مع المساء لة.
Panel 4 Conclusions and recommendations.	3 اختتام الدورة.
Panel on employment for growth	حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass.	440 ويخلص الفريق بناء على ذلك إلى أن الكويت لم تقدم أدلة كافية تمكنه من تحديد حجم الخسائر التي لحقت بأي من الكتلة الحيوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية