Translation of "place of capture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capture - translation :

Place - translation :

Keywords : أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

The only capture of a Confederate flag in California during the Civil War took place on July 4, 1861, in Sacramento.	العلم الوحيد التابع للكونفدرالية الذي عثر عليه في كاليفورنيا في الحرب الأهلية كان في ساكرامنتو في 1861.
Capture	الالتقاط
Screen capture.	لقطة شاشة.
The Battle of Ascalon took place on August 12, 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade.	معركة عسقلان ، وقعت في 12 أغسطس 1099 بعد فترة وجيزة من حصار بيت المقدس، وتعتبر آخر معارك الحملة الصليبية الأولى.
And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second.	وعادة ما أحاول إلتقاط المصائب وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
screen capture of Bambara spell checker via Fasokan	صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan
Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls.	وبدلا من ذلك تصبح الدولة هدفا للمغامرين السياسيين الذين يسعون إلى الاستيلاء عليها من أجل الفوز بعائداتها.
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.	صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu	مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.	لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	صورة من الموقع الإخباري Excelsior.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجاز الكربون وتخزينه.
The objective of the game is to capture all the opponents pieces.	الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم.
The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence.	إن الآلية التقليدية المتبعة للسيطرة على الدولة في العديد من بلدان العالم هي العنف.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
We must capture that momentum and build upon it.	ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
The brief capture of Goma, by M23 rebels caused tens of thousands of refugees.	مختصر القبض على غوما، المتمردون M23 تسبب عشرات الآلاف من اللاجئين.
The second concern is what one might call intellectual capture.	أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري .
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	ولكن الساسة والجهات التنظيمية كانوا أيضا تحت رحمة الأسر الفكري.
Screen capture from YouTube video shared by Workers Solidarity Movement.	لقطة من فيديو على يوتيوب أ خذت من قبل الحركة التضامنية (WSM)
The security authorities are continuing their efforts to capture them.	الإجابة على التساؤل الثاني
It is possible to disrupt, capture or kill individual terrorists.	من الممكن عرقلة أعمال فرادى الإرهابيين أو إلقاء القبض عليهم أو قتلهم.
The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.	كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.	وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
The French victory resulted in the capture of 20,000 Austrian soldiers and many cannons.	أدى النصر الفرنسي إلى إلقاء القبض على 20,000 من الجنود والعديد من المدافع النمساوية.
The only question is which national currency will capture the role.	والسؤال الوحيد هنا هو أي من العملات الوطنية سوف تستحوذ على هذا الدور.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.	ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.
Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon.	وبالتالي، يتعين وضع منهجية دولية لرصد هذه الظاهرة على النحو المناسب.
For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called carbon capture and sequestration, or CCS for short.	على سبيل المثال، إن كنا نريد للمحطات التي تستخدم الفحم لتوليد الطاقة أن تستمر في تشكيل القسم الأعظم من مزيج الطاقة الذي نستهلكه، فلابد من تجهيزها بوحدات خاصة لاحتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون.
The trick is to capture some of what is being spent on health care already.	إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية.
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.	ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.	تتضح أهمية اعتقال كارادزيتش حين نعلم أن السلطات الصربية هي التي سلمته.
And abundant gains for them to capture . God is Mighty and Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And much booty that they will capture . Allah is ever Mighty , Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.	فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
However, J. G. Mahoney, Professor of Liberal Studies and East Asian Studies at Grand Valley State University, has said that there is too much diversity and dynamism in the country for one work to capture ... rural China as if it were one place.	ومع ذلك، قال جيه جي ماهوني (J. G. Mahoney)، أستاذ الدراسات الليبرالية والدراسات الشرق أسيوية في جامعة ولاية جراند فالي أنه يوجد قدر كبير من التنوع والديناميكية في الدولة للالتحاق بعمل واحد ... كانت الأرياف في الصين كما لو كانت مكان ا واحد ا.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.	أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.
Yet, in narratives of the financial crisis, regulatory capture is often an important part of the story.	مع ذلك، وفي السرد المتصل بالأزمة المالية، فإن السجل التنظيمي كثيرا ما يشكل جزءا مهما من القصة.
Success in space research can capture the imaginations of a whole generation of young Africans, he says.	ويقول مكجرودر إن النجاح في أبحاث الفضاء من شأنه أن يأسر مخيلة جيل كامل من الشباب الأفارقة.
Twitter user mbaa sent a capture of his screen, which was flooded with talk of the match	أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصا لما يحدث على تويتر الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها لا أستطيع وصف احساسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية