Translation of "place name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. | ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز. |
| The name comes from the meeting place near Edgware Road in London. | ويأتي هذا الاسم من مكان الاجتماع بالقرب من إدجور رود في لندن. |
| And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first. | ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز. |
| Bruceton Mills is the only place in the United States with this name. | بروكيتون ميلز هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. | ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل |
| The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them. | فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم |
| They called the name of that place Bochim and they sacrificed there to Yahweh. | فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم. وذبحوا هناك للرب |
| And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel. | ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل |
| The name of the place of detention where the person was present should be added. | وإضافة مكان الحرمان من الحرية الذي يوجد فيه الشخص. |
| And they called the name of that place Bochim and they sacrificed there unto the LORD. | فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم. وذبحوا هناك للرب |
| I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. | لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م. |
| The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted. | فدعي اسم ذلك الموضع قبروت هت أوة لانهم هناك دفنوا القوم الذين اشتهوا. |
| They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. | اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . |
| Traveller data are therefore computer recorded immediately upon entry or exit and include information of a watch list nature, such as name, father's name, grandfather's name, family name, occupation, religion, sex, place of residence, number of passport or, where this is not possible, number of travel document. | وتتضمن هذه البيانات معلومات من قبيل تلك التي ترد في قوائم الرصد كالاسم واسم الأب واسم الجد والعائلة والمهنة والديانة والجنس ومكان الإقامة ورقم جواز السفر أو وثيقة السفر إذا تعذر ذلك. |
| When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim. | وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم |
| And he called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them. | فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم |
| And he called the name of that place Kibroth hattaavah because there they buried the people that lusted. | فدعي اسم ذلك الموضع قبروت هت أوة لانهم هناك دفنوا القوم الذين اشتهوا. |
| Respect the place and don t talk big . Don t relieve yourself anywhere you like. Don t call out your friend s name. | قررت دخول الغابة اذا عليك باحترام المكان، لا تتكلم بتكبر وتجبر، لا تقضي حاجتك كيفما اتفق، ولا تنادي صديقك باسمه. |
| The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah. | ومل ك ملك بابل مت نيا عمه عوضا عنه وغي ر اسمه الى صدقيا |
| Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place and the name of his city was Pai and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. | ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب. |
| Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. | فتذبح الفصح للرب الهك غنما وبقرا في المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه. |
| And when Jacob saw them, he said, This is God's host and he called the name of that place Mahanaim. | وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم |
| Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. | ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب |
| The name of that place in late Latin was catacumbae , a word of obscure origin, possibly deriving from a proper name, or else a corruption of the Latin phrase cata tumbas , among the tombs . | كان اسم ذلك المكان في اللاتينية catacumbae، وهي كلمة من أصل غامض، ربما تستمد من اسم ما، أو من العبارة اللاتينية cata tumbas أي بين القبور . |
| to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh. | الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب |
| And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. | اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . |
| For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering for my name is great among the nations, says Yahweh of Armies. | لانه من مشرق الشمس الى مغربها اسمي عظيم بين الامم وفي كل مكان يقرب لاسمي بخور وتقدمة طاهرة لان اسمي عظيم بين الامم قال رب الجنود. |
| Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. | واما يعقوب فارتحل الى سك وت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سك وت. |
| Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day. | فقلت لهم ما هذه المرتفعة التي تاتون اليها. فدعي اسمها مرتفعة الى هذا اليوم. |
| Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day. | فقلت لهم ما هذه المرتفعة التي تاتون اليها. فدعي اسمها مرتفعة الى هذا اليوم. |
| Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. | اني اعطيهم في بيتي وفي اسواري نصبا واسما افضل من البنين والبنات. اعطيهم اسما ابديا لا ينقطع. |
| Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided. | فدعا ابراهيم اسم ذلك الموضع يهوه يرأه. حتى انه يقال اليوم في جبل الرب يرى |
| Unto the place of the altar, which he had made there at the first and there Abram called on the name of the LORD. | الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب |
| Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. | ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts. | لانه من مشرق الشمس الى مغربها اسمي عظيم بين الامم وفي كل مكان يقرب لاسمي بخور وتقدمة طاهرة لان اسمي عظيم بين الامم قال رب الجنود. |
| Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. | من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد |
| So yes, all our business takes place online, and I am all over Facebook, MySpace, Google Groups, e commerce, CD Baby, Flickr....you name it. | لذا فأجل , يتم كل عملنا الآن على انترنت , انا متواجده باستمرار على Facebook , Myspace , مجموعات جووجل , و e commerce , CD Baby , Flickr . |
| And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle therefore the name of the place is called Succoth. | واما يعقوب فارتحل الى سك وت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سك وت. |
| That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place. | لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت نهارا وليلا على الموضع الذي قلت انك تضع اسمك فيه لتسمع الصلاة التي يصل يها عبدك في هذا الموضع |
| that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. | لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت ليلا ونهارا على الموضع الذي قلت ان اسمي يكون فيه لتسمع الصلاة التي يصليها عبدك في هذا الموضع. |
| that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. | لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت نهارا وليلا على الموضع الذي قلت انك تضع اسمك فيه لتسمع الصلاة التي يصل يها عبدك في هذا الموضع |
Related searches : Name Of Place - Place Name Sign - Name And Place - Place Your Name - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name - Requestor Name - Organization Name - Consignee Name