Translation of "pivotal element" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Element - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several delegations expressed their expectations that UNCTAD should remain a pivotal element in a future UN architecture that frames globalization to make it serve development. | وأعربت عدة وفود عن أملها في أن يبقى الأونكتاد عنصرا محوريا في هيكل الأمم المتحدة المقبل يضع العولمة في خدمة التنمية. |
| In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region. | وفي رأينا أن المسألة المحورية فيما يتعلق باستقرار غربي البلقان هي وضع كوسوفو في المستقبل، فهو لا يزال عنصرا يحتمل أن يثير القلاقل في المنطقة. |
| The role of lead (pivotal) countries | باء دور البلدان القيادية (المحورية) |
| 16 March was pivotal, tragic and hectic. | يوم 16 مارس، كان فاصلا، مأساويا. |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات |
| This confirms its pivotal role in the national economic system. | يؤكد هذا الأمر دوره المحوري في النظام الاقتصادي الوطني. |
| Park takes over at a pivotal point in South Korea s history. | إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية. |
| Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point. | إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيدا كل البعد عن الانهيار. |
| Edit Element | حرر عنصر |
| New Element... | عنصر جديد... |
| Element name | اسم العنصر |
| Element namespace | اسم فضاء العنصر |
| Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system. | ويدعو العديد من أصحاب المصلحة المحورية أيضا إلى تبني نظام هجرة أكثر عقلانية. |
| Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal. | إن دور الأمم المتحدة في معالجة هذه القضايا محوري حقا. |
| The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. | والدور المحوري للمعرفة العلمية والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه. |
| The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development. | 24 ومضت قائلة إنه بالرغم من أهمية المعونة، فإن التجارة والاستثمار يقومان بدور محوري في كفالة التنمية المستدامة. |
| codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data. |
| codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD. |
| Magnesium is a chemical element. | المغنيزيوم عنصر كيميائي. |
| Krypton is a chemical element. | كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. |
| The fifth element concerns partnerships. | ويتصل العنصر الخامس بالشراكة. |
| This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship. | ولسوف يشكل هذا التفهم المشترك التحدي المحوري فيما يتعلق بمستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي. |
| Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries. | إن الاحتياطيات من النفط والغاز في آسيا الوسطى، وموقعها المحوري، من الأمور التي تمنحها أهمية استراتيجية بالنسبة للعديد من الدول. |
| The pivotal role of trade as a veritable engine for economic growth cannot be overstated. | ولا يمكن أن نؤكد بما فيه الكفاية على الدور الحيوي للتجارة بصفتها محركا للنمو الاقتصادي. |
| These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation. | وهذه البلدان، التي يعترف بها كبلدان محورية في هذا التعاون، أصبحت من مقدمي التعاون التقني المهمين. |
| The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element | ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني |
| And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S. | ومرة أخرى، تطو ع لدراسة محوري ة نقوم بها في جميع أنحاء العالم، أيضا في الولايات المتحدة |
| The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy. | إن استفتاء الواحد والعشرين من نوفمبر يشكل خطوة أخرى في غاية الأهمية نحو تعزيز وترسيخ عملية انتقال كينيا إلى ديمقراطية حقيقية. |
| Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل. |
| Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time. | وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت. |
| The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. | المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم). |
| Relevance is a key element in communication. | التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. |
| In chemistry, N represents the element nitrogen. | في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. |
| It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again. | يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد. |
| Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC. | 33 وهناك عامل هام آخر يتعلق بالتمويل هو التوسع المطرد في دور برامج البلدان المحورية من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. | مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت. |
| Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature. | السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة. |
| It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia. | أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا. |
| To begin with, there is a moral element. | ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | ويظل هذا الجانب من القصة قائما. |
| This was quickly replaced by a green element. | تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. |
| I mention the time element for two reasons. | وأذكر عنصر الوقت لسببين. |
| One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. | إحدى الأوقات الحاسمة في حياتي كانت أثناء تعلمي كيفية عبور الطريق مرة أخرى كشخص كفيف |
| But, despite the pivotal economic role that the informal sector plays, it has no access to conventional bank loans. | ولكن على الرغم من الدور الاقتصادي المحوري الذي يلعبه هذا القطاع غير السمي فإنه غير قادر على الحصول على القروض المصرفية التقليدية. |
| The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | إن التجربة الدنمركية تسلط الضوء على الدور المحوري الذي يلعبه إصلاح الحكم في تقريب أوروبا من تحقيق أهداف لشبونة. |
Related searches : Pivotal - Pivotal Question - Pivotal Issue - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link - Most Pivotal - Pivotal Work - Pivotal Support - Pivotal Experience - Pivotal Member