Translation of "pits of hell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hell - translation :

Keywords : للجحيم جحيم بِحقّ بحقّ ماهذا حفر حلبات الحفر النوى القطران

Examples (External sources, not reviewed)

Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.	ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.	المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.	المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
Because primaries tend to be bulky, especially in diameter, plutonium is the fissile material of choice for pits, with beryllium reflectors.	لأن الانتخابات التمهيدية تميل إلى أن تكون ضخمة، وخاصة في القطر، البلوتونيوم هو المادة الانشطارية المختارة للحفر، مع عاكسات البريليوم.
That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy.	وهذه الصياغة تكاد تضع الحكومة المركزية والأقاليم في معركة شبه دائمة من أجل الفوز بالسيادة السياسية.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.	ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants.	ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.	نفس انوفنا مسيح الرب أخذ في حفرهم الذي قلنا عنه في ظله نعيش بين الامم
Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again.	ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
The Panel, therefore, does not consider that Kuwait's delay in removing the oil lakes and recovery pits was unreasonable in the circumstances.	ولا يرى الفريق بالتالي أن تأخر الكويت في إزالة بحيرات النفط وح ف ر استعادة النفط كان تأخرا غير معقول في ظل هذه الأوضاع().
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.	نفس انوفنا مسيح الرب أخذ في حفرهم الذي قلنا عنه في ظله نعيش بين الامم
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.	لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية.
One of these, however, the dire wolf, has gained fame for the thousands of specimens found and displayed at the La Brea Tar Pits in Los Angeles, California.	إحدى هذه الأنواع المعروفة، هو الذئب الرهيب، الذي اشتهر بسبب العثور على آلاف العينات المتحجرة منه في حفر قطران لابريا في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا.
For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus , and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment	لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء
Now the valley of Siddim was full of tar pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.	وعمق السديم كان فيه آبار حمر كثيرة. فهرب ملكا سدوم وعمورة وسقطا هناك. والباقون هربوا الى الجبل.
This pits the FSA against the Syrian Regime, Daesh and the Syrian Democratic Forces, not to mention the back stabbing by Islamic battalions close by.	لم تكن عملية إدخال المعارضة في محادثات جنيف لمدة ثمانية أشهر إلا لعبة دولية لدفع الجيش الحر لوقف القتال وتجفيف الدعم عنه مع استمرار تسليح وتحصين مناطق النظام.
The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell ,	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell ,	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest.	لا شك أن أي مجلس تشريعي تمثيلي حقيقي في القرن الحادي والعشرين لن يقيم نظام حكم يتسامح مع سجن المعارضين السياسيين، وفرض الرقابة، وقمع الأقليات والنساء، والتعذيب، واختفاء المعارضين أو اعتقالهم من دون محاكمة.
Golden rice is the most prominent example in the global controversy over GM foods, which pits a technology with some risks but incredible potential against the resistance of feel good campaigning.	إن الأرز الذهبي هو المثال الأبرز في الجدال العالمي الدائر حول الأغذية المعدلة وراثيا، التي تقدم تكنولوجيا تفرض بعض المخاطر ولكنها تحمل إمكانات هائلة في مواجهة المقاومة من ق ب ل الحملات المضادة.
Theirs will be a bed of hell , and over them coverings ( of hell ) . Thus do We requite wrong doers .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
Theirs will be a bed of hell , and over them coverings ( of hell ) . Thus do We requite wrong doers .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon.	فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان.
and the heat of hell fire .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and the heat of hell fire .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams.	فالآن هلم نقتله ونطرحه في احدى الآبار ونقول وحش رديء اكله. فنرى ماذا تكون احلامه.
Hell, ponytail alone.	الجحيم، ذيل الحصان وحده.
Go to hell!	اذهب إلى الجحيم!
Somalia s Endless Hell	جحيم الصومال الأبدي
Nevertheless, although there was little in the way of activity on the day of the Panel's overflight, the actual area of mining had been developed considerably and there were many more pits and trenches in evidence.	114 ومع ذلك ورغم وتيرة العمل المنخفضة التي س جلت يوم تحليق فريق الخبراء فوق الموقع، شهدت منطقة التعدين الفعلي عمليات تأهيل كبيرة وتدل على ذلك الزيادة الكبيرة في عدد الح ف ر والخنادق التي ح فرت بطرق ميكانيكية ت ظه ر خبرة هندسية محترفة.
It was one hell of an adventure.	كانت مغامرة جد رائعة.
We shall call the guards of Hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
Truly , Hell is a place of ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
We will call the guards of hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We will call the angels of Hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We shall summon the guards of Hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
you would see the fire of Hell .	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
you would see the fire of Hell .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
So, what the hell.	وهكذا, فعليهم اللعنة.
To hell any independence.	صورة محمد نانبهاي
And burning in Hell .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and Hell is stoked ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and entry into hell .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Roast him in Hell ,	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية