Translation of "picture caption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caption - translation :

Picture - translation :

Keywords : التعليق التوضيحية التسمية وآنسة للتعليق صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan.	وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه.
Caption	التسمية
Caption	عنوان
Photo caption	صورة عنوان
Accessible Table Caption	العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
The caption reads	تقول القصة
Accessible Table Caption Object	جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Enter caption text here.	أدخل النص هنا!
Photo and caption by sunaibkk	الصورة من sunaibkk
Enter caption author name here.	أنت بيانات أعلى من صورة
The caption reads '15 March 2011.	واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
Caption reads, Smells like romeritos already.	التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل.
Photo and caption by ILO Truong Van Vi.	الصورة من منظمة العمل الدولية تريونج فان في.
Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible table caption object عوضا عنها.
A picture of unidentified happy, half naked black children I had seen on my Facebook friends profiles many months ago began circulating again, this time with the caption, Discover Oil in Turkana No More Dry Skin.	فهناك صورة لأطفال سود البشرة سعداء ونصف عراة رأيتها على صفحات بعض أصدقائي على الفيس بوك قبل عدة أشهر بدأت تنتشر مرة أخرى، ولكن هذه المرة وتحتها عنوان اكتشاف الزيت في توركانا... وداعا للجلد الجاف .
The caption reads I have the right to drive.	كاركاتير للاماراتية وفاء المرزوقي تضامنا مع الحملة السعودية (النساء يقدن سياراتهن)
Is used to notify that the table caption has changed	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول
Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism	تصميم MohammadRSharaf على تويتر
The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement	التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق
Sleeping Beauty at the Nobel Peace Prize Ceremony, reads the caption on Vuchev's profile.	جمال النوم في حفل جائزة نوبل للسلام ، وصف الصورة على حساب ديميتار فوشيف على فيسبوك.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them.	الصورة فيها رجل متشرد يقول أن المتشردين في لبنان وفلسطين محظوظون, لأن إيران تساعدهم.
The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. Persian Gulf.	تعليق لقدعشت بضع دقائق من هذه الحرية في بلدي بعد 33 عاما وأنا في الخليج الفارسي ومازلت امرأة، حتى لو تم تغطيتي بالأوشحة ما أنتم فاعلون بعيني فهي مليئة بالحب والحياة أ جبرت الإيرانيات على مدى عقود على الاختيار بين ارتداء الحجاب وإما الاعتقال.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Take a picture...	التقط صورة...
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
The Bigger Picture	الصورة الأكبر
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
I love this picture.	أحب هذه الصورة.
You want my picture?	أتريد صورتي
I saw her picture.	رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.	هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.	سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi	أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline	حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine	الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.	تصوير أندريا اربازا.
Look at the picture.	انظر إلى الصورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية