Translation of "picking area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Picking area - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة ألتقط يلتقط التقاط تلتقط يجيب

Examples (External sources, not reviewed)

The car was hit by many bullets, and the passengers who were picking up junk from the area fled the scene after the shooting stopped.	فأصابت السيارة عدة رصاصات، وهرب من الموقع الراكبون الذين كانوا يجمعون الخردة من المنطقة بعد أن توقف إطلاق النار.
Picking up the child is _______.	في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____.
And we're still picking up pieces of the Challenger.	نحن لا زلنا نلتقط قطعا من .
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.	والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.
Sami never had any trouble finding women or picking women up.	لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن .
Sami never had any trouble finding women or picking women up.	لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن .
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.	من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	والأهم من ذلك أن يدرك زعماء الغرب المخاطر المترتبة على الانحياز إلى أي من الجانبين.
harvest, picking of flowers) Rafiah Yam רפיח ים Shirat Hayam שירת הים (lit.	harvest, picking of flowers) شيرات هيام שירת הים (lit.
Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners.	لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة انتقاء الفائزين .
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up	حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب.
Secondary infections may occur due to picking and scratching, but other complications are rare.	قد يحدث التهابات ثانوية بسبب الخدش ولكن من النادر حصول مضاعفات أخرى.
While private sector biotechnology development in some developing countries is picking up, it remains small.	وأخذت تزداد مشاركة القطاع الخاص في تطوير التكنولوجيا الأحيائية في بعض البلدان النامية، غير أنها لا تزال محدودة.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه
It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope.	كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجا على اختيار بابا جديد.
However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again.	غير أن المكسيك سجلت انتعاشا قويا في الاستثمار الأجنبي المباشر، واستأنفت التدفقات إلى البرازيل ارتفاعها مرة أخرى.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.	ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية.
First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms.	فأولا، كثيرا ما يخطئ صناع السياسات في التعامل مع الأمر، سواء عند اختيار الصناعات التي يتعين عليهم دعمها أو فيما يتصل بتنفيذ آليات الدعم.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	فقد استؤنف النمو، وانخفضت علاوات المخاطر بحدة، وعادت مستويات الاستثمار الأجنبي إلى الارتفاع، وازدهرت الصادرات.
The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine.	يتكرر في اليوم التالي الأمر نفسه، ونعود لروتين طقطقة القمل .
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.	كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.	عليك ان تنتقي و تختار و كل من يتبع الإنجيل سوف ينتقي و يختار.
Picking and choosing which challenges to care about only increases the risk that they will become intractable problems instead.	والواقع أن انتقاء واختيار أي التحديات ينبغي أن تكون محل اهتمام أولا لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر تحولها إلى مشاكل مستعصية.
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).	لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا).
But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people s property, picking the fruits and despoiling the soil.	أما الأكاديمي فإنه ينظر إلى المفكر كنبات عشوائي متسلق يتعدى بحرية على ملكيات الآخرين، فيقطف الثمار ويغتصب التربة.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.	كانت مثل هذه السياسات موضع ا تقادات متكررة عند تبنيها. فكثيرا ما ي قال إن الحكومات لا ينبغي لها أن تتدخل في اختيار الفائزين، فالسوق أفضل كثيرا في إصدار مثل هذه الأحكام.
Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it.	حسنا، الفرص هي أنه لدي روبوت يرفع السماعة، نعم، لقد اتصلوا، وقد قالوا أنهم لم يعجبهم.
Our best hope is that South Korea will succeed as the next host country, picking up where Canada has fallen far short.	وأفضل آمالنا أن تنجح كوريا الجنوبية، بوصفها البلد المضيف المقبل، في تحقيق ما أخفقت كندا في تحقيقه.
But picking up the language rather quickly coupled with the fact that he s the only Syrian on the island, raised some suspicions.	لكن تعلمه اللغة بسرعة مع حقيقة أنه السوري الوحيد في الجزيرة، أثار بعض الشكوك.
The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country	تم تحميل الصور على فيسبوك من قبل سي مون، الذي شرح كيف يمكن جمع القمامة من تحسين صورة البلاد
(1) Other ways of practicing randomness include coin tossing, picking something out of a hat, or selecting random words from a dictionary.	ومن الوسائل الأخرى في ممارسة العشوائية إلقاء العملة ومعرفة الوجه الذي استقرت عليه، أو التقاط ورقة عشوائية من قبعة ، أو اختيار كلمات عشوائية من القاموس.
For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school.	فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	ولكن بات من الواضح على نحو متزايد أن هذا النهج تسبب في تقويض الموارد المالية العامة والقدرة التنافسية ــ وأن الأسر هي التي تتحمل فاتورة الحساب.
So instead of using its vast foreign exchange reserves to bolster the international system, China is picking up strategic assets on the cheap.	لذا فبدلا من استخدام احتياطياتها الهائلة من النقد الأجنبي لدعم النظم الدولي، تسعى الذين إلى انتقاء أصول استراتيجية بأسعار زهيدة.
Accordingly, the underperformance of SWF equity portfolios might be a consequence of unfortunate, but constrained, timing, rather than a result of poor stock picking.	وعلى هذا فإن الأداء الضعيف لمحافظ استثمار أسهم صناديق الثروة السيادية قد يكون راجعا إلى توقيت غير محظوظ ولكنه مقيد، وليس إلى سوء اختيار الأسهم.
The large emerging countries, although they will suffer disproportionately from wilder weather and rising sea levels, show little interest in picking up the slack.	أما الدول الناشئة الضخمة، فرغم أنها سوف تعاني على نحو غير متكافئ من الطقس الأكثر جموحا وارتفاع مستويات سطح البحر، إلا أنها تبدي قدرا ضئيلا من الاهتمام بسد الفراغ.
At the same time, GVO will be picking stories submitted by Echo Moskvy, translating them into English and featuring those on GVO Web site.	وبنفس الوقت ستقوم أصوات عالمية باختيار مقالات يتم طرحها من قبل Echo Moskvy وترجمتها إلى الانكليزية ونشرها على موقع أصوات عالمية.
The image color balance adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.	هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة.
The auto color correction tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.	هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة.
And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?	ولا أريده أن يتركني لقد مضى وقت طويل مذ كنا نقطف القطن هناك أليس كذلك
On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy.	فعلى صعيد الطاقة، تعمد روسيا إلى عقد اتفاقيات منفردة طويلة الأمد مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي يقوض مبادئ الاتحاد الأساسية التي تقوم على تبني إستراتيجية مشتركة.
The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.	هنا صورة السطوع تباين gamma معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل.
The black and white conversion tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.	هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة. generic black and white film

عرض هذه الصفحة باللغة العربية