Translation of "bin picking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Picking up the child is _______. | في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | نحن لا زلنا نلتقط قطعا من . |
| This approach is not about picking winners and losers. | ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين . |
| Osama bin Laden s Pakistan | باكستان أسامة بن لادن |
| Shah Nuri bin Md. | فرنسا |
| Now is the time when it's ripe ripe for the picking. | والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد. |
| Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن . |
| Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن . |
| Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment. | من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة. |
| More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides. | والأهم من ذلك أن يدرك زعماء الغرب المخاطر المترتبة على الانحياز إلى أي من الجانبين. |
| (Signed) Mari Bin Amude Alkatiri | (توقيع) ماري بن أمودي الكتيري رئيس الوزراء حكومة جمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية |
| According to Bergen, known for conducting the first television interview with bin Laden in 1997, the idea that the CIA funded bin Laden or trained bin Laden... a folk myth. | كما قال بيتر بيرغن الذي يعرف بإجرائه لأول مقابلة تلفزيونية مع أسامة بن لادن في عام 1997، فكرة مفادها أن تمويل أو تدريب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لأسامة بن لادن، هي أسطورة شعبية. |
| The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden. | كما ساندت الولايات المتحدة أسامة بن لادن في أفغانستان ضد السوفييت، حتى انتهى بها الحال إلى محاربة بن لادن . |
| Bin Laden Made News, Not History | بن لادن صنع الأخبار، ولم يصنع التاريخ |
| Osama bin Laden, Bard of Terror | أسامة بن لادن، شاعر الإرهاب |
| And Dr Hussain bin Hadba tweets | الدكتور حسين بن هدبه يدعو إلى الاتعاظ من العفو |
| He was also called Akao Bin. | وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن. |
| harvest, picking of flowers) Rafiah Yam רפיח ים Shirat Hayam שירת הים (lit. | harvest, picking of flowers) شيرات هيام שירת הים (lit. |
| You put yours in the white bin. | في السلة البيضاء |
| Someone needs to take the bin out. | يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا. |
| Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners. | لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة انتقاء الفائزين . |
| Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up. | والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها. |
| I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up | حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب. |
| Secondary infections may occur due to picking and scratching, but other complications are rare. | قد يحدث التهابات ثانوية بسبب الخدش ولكن من النادر حصول مضاعفات أخرى. |
| It opens and closes like a bread bin. | تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز |
| Osama bin Laden is nowhere to be found. | وحتى الآن لم ي ـعث ر على أثر لأسامة بن لادن. |
| Osama bin Laden was very adept at narrative. | والواقع أن أسامة بن لادن كان بارعا في سرده للأحداث. |
| While private sector biotechnology development in some developing countries is picking up, it remains small. | وأخذت تزداد مشاركة القطاع الخاص في تطوير التكنولوجيا الأحيائية في بعض البلدان النامية، غير أنها لا تزال محدودة. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه |
| It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. | كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجا على اختيار بابا جديد. |
| However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again. | غير أن المكسيك سجلت انتعاشا قويا في الاستثمار الأجنبي المباشر، واستأنفت التدفقات إلى البرازيل ارتفاعها مرة أخرى. |
| I'm going to put it in the blue bin. | سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. |
| Iraq was George Bush s gift to Osama bin Laden. | لقد كان غزو العراق بمثابة الهدية التي قدمها جورج بوش إلى أسامة بن لادن. |
| (Signed) Fawzi bin Abdul Majeed Shobokshi Ambassador Permanent Representative | (توقيع) فوزي بن عبد المجيد شبكشي السفير المندوب الدائم |
| Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. | ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية. |
| None of this was the doing of Osama bin Laden. | ولم يكن أي من ذلك من فعل أسامة بن لادن. |
| As Osama bin Laden observed, people like a strong horse. | أو كما علق أسامة بن لادن ذات يوم قائلا إن الناس يحبون الجواد القوي . |
| Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver. | كان سالم أحمد حمدان يعمل كسائق خاص لأسامة بن لادن . |
| Death of Osama bin Laden The USAbilAraby YouTube channel posted its first content three days after Osama bin Laden was killed by US Navy SEALs in Abbottabad, Pakistan. | نشرت قناة يوتيوب USAbilAraby فيديوها الأول بعد ثلاثة أيام من مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الخاصة لسلاح البحرية الأمريكية في ابيت اباد بباكستان. |
| First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms. | فأولا، كثيرا ما يخطئ صناع السياسات في التعامل مع الأمر، سواء عند اختيار الصناعات التي يتعين عليهم دعمها أو فيما يتصل بتنفيذ آليات الدعم. |
| Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming. | فقد استؤنف النمو، وانخفضت علاوات المخاطر بحدة، وعادت مستويات الاستثمار الأجنبي إلى الارتفاع، وازدهرت الصادرات. |
| The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine. | يتكرر في اليوم التالي الأمر نفسه، ونعود لروتين طقطقة القمل . |
| Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. | كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل |
| In fact, Bush played right into the hands of Osama bin Laden. Afghanistan's invasion was justified that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps. | في حقيقة الأمر، لقد كانت كل تصرفات بوش تصب في صالح أسامة بن لادن . لقد كان غزو أفغانستان مبررا حيث كان أسامة بن لادن يعيش، وحيث كان تنظيم القاعدة يقيم معسكرات التدريب لأفراده. أما غزو العراق فلم يكن له مثل هذه المبررات، بل كان بمثابة هدية غير مقصودة من بوش إلى بن لادن . |
