Translation of "physician heal thyself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
| Science, Heal Thyself | العلم وتصحيح المسار |
| And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. | فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. |
| He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.' | فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. |
| Know thyself! | إعرف نفسك! |
| He was the royal physician. | وكان طبيب الملك . |
| Economy, Insure Thyself | الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه |
| Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| One physician for every 3304 inhabitants. | طبيب واحد لكل 304 8 من السكان، |
| Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself? | لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك. |
| Dean Ornish Help the body heal itself | دين أورنيش يتحدث عن الشفاء |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا . |
| And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician. | وقد أعجب فيلدز بالطبيب والذي لازم السرير طوال الليلتين أو الثلاث فقد قرر أن يحاول تصوير الطبيب في عصرنا بمثابة تكريم لهذا الطبيب. |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. |
| Its women both heal and intensify its tensions. | ومن عجيب المفارقات أن نساء هذا المجتمع يساهمن في مداواة وعلاج هذه التوترات، إلا أنهن يشتركن في ذات الوقت في تكثيفها ورفع درجة حدتها. |
| I want to be a physician in the future. | أريد أن أكون طبيبا في المستقبل. |
| Mr. Hariri was brought to the American University Hospital where his body was identified by his personal physician and by the legal physician appointed by the Government. | ونقل السيد الحريري إلى مستشفـى الجامعة الأمريكية حيث تعـرف على جثمانـه طبيبـه الخاص والطبيب الشرعي الذي عيـ ـنتـه الحكومة. |
| Most organs will heal using a mixture of both mechanisms. | تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات. |
| Jesus said to him, I will come and heal him. | فقال له يسوع انا آتي واشفيه. |
| Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner | ارييل غارتن اعرف ذاتك بماسح ضوئي دماغي |
| Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) ! | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| Save thyself, and come down from the cross. | خل ص نفسك وانزل عن الصليب. |
| Shake thyself from the dust arise, and sit down, O Jerusalem loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. | انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون. |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. | آنئذ، وآنئذ فقط، تستطيع البرازيل أن تشرع في علاج الانقسامات القائمة. وعندما يحدث هذا فسوف تحظى البلاد بالحكومة الديمقراطية الاجتماعية الحديثة والفع الة التي تستحقها. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. | إن التوقعات الاقتصادية تقوم على افتراض مفاده أن الاقتصادات تتعافى من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها. |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. | فقال له يسوع انا آتي واشفيه. |
| Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend go, humble thyself, and make sure thy friend. | اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والح على صاحبك. |
| Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. | لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا |
| Perchance thou consumest thyself that they are not believers . | لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم . |
| And say , Hast thou the will to purify thyself | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| Perchance thou consumest thyself that they are not believers . | لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك . |
| And say , Hast thou the will to purify thyself | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. | ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم |
| Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers. | كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية . |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection. | فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية. |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر. |
| Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. | والا فكنت فعلت بنفسي زورا اذ لا يخفى عن الملك شيء وانت كنت وقفت ضد ي. |
Related searches : Man Know Thyself - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Heal Up - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me