Translation of "heal me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Heal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you. | انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك . |
| Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. | ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت |
| Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed. | ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت |
| Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise. | اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي |
| Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise. | اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي |
| I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. | كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. |
| I said, LORD, be merciful unto me heal my soul for I have sinned against thee. | انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك . |
| Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
| Science, Heal Thyself | العلم وتصحيح المسار |
| Dean Ornish Help the body heal itself | دين أورنيش يتحدث عن الشفاء |
| Its women both heal and intensify its tensions. | ومن عجيب المفارقات أن نساء هذا المجتمع يساهمن في مداواة وعلاج هذه التوترات، إلا أنهن يشتركن في ذات الوقت في تكثيفها ورفع درجة حدتها. |
| He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.' | فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. |
| Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day? | وقال حزقيا لاشعياء ما العلامة ان الرب يشفيني فاصعد في اليوم الثالث الى بيت الرب. |
| And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. | فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. |
| Most organs will heal using a mixture of both mechanisms. | تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات. |
| Jesus said to him, I will come and heal him. | فقال له يسوع انا آتي واشفيه. |
| The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, | روح الرب علي لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. | آنئذ، وآنئذ فقط، تستطيع البرازيل أن تشرع في علاج الانقسامات القائمة. وعندما يحدث هذا فسوف تحظى البلاد بالحكومة الديمقراطية الاجتماعية الحديثة والفع الة التي تستحقها. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. | إن التوقعات الاقتصادية تقوم على افتراض مفاده أن الاقتصادات تتعافى من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف. |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها. |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. | فقال له يسوع انا آتي واشفيه. |
| And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? | وقال حزقيا لاشعياء ما العلامة ان الرب يشفيني فاصعد في اليوم الثالث الى بيت الرب. |
| The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, | روح الرب علي لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية |
| And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. | ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم |
| Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers. | كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية . |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils | ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. |
| See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand. | انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. |
| He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. | وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. |
| And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. | فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها. |
| And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. | وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. |
| The gratitude of those whom they will heal and save will be enough for them. | وحسبهم امتنان الذين سيشفون أو ي نقذون. |
| See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand. | انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. |
| And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean. | و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه. |
| At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves. | إن بضع حكومات معاصرة على أقل تقدير لديها الاستعداد الآن لترك السوق المالية لمداواة جراحها. |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. |
| It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war. | ولسوف يستغرق الأمر أعواما من إعادة بناء البنية الأساسية المادية، وتشييد المؤسسات القوية، ومداواة جراح الحرب. |
| Obama is not out to get the enemy. He is out to build bridges, heal old wounds. | إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور . |
| They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. | فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. |
| Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath? | فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت. |
| It happened, when the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me. | فلما قرأ ملك اسرائيل الكتاب مز ق ثيابه وقال هل انا الله لكي أميت واحيي حتى ان هذا يرسل الي ان اشفي رجلا من برصه. فاعلموا وانظروا انه انما يتعرض لي |
| And he'd show up obviously in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us. | و لقد ظهر بوضوح في شكل تطل ب مني وقت لفهم ذلك، أنه حينما نعطي في العالم الذي نريد فيه أكثر ، فنحن نداوي الجانب المكسور فينا. |
| But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.' | فغضب نعمان ومضى وقال هوذا قلت انه يخرج الي ويقف ويدعو باسم الرب الهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up. | وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك. |
| The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal. | الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم. |
Related searches : Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Heal Up - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Addictions - Physician Heal Thyself - Heal The Sick