Translation of "physically disabled" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled. | وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين بدنيا . |
| Indebted farmers physically disabled the repayment machinery in many states, most famously in Shay s Rebellion in Massachusetts. | وذهب المزارعون المدينون إلى حد إعاقة عملية تحصيل الضرائب بدنيا، وكانت أشهر الحالات تمرد شاي في ولاية ماساتشوستس. |
| Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled. | يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات. |
| Promotion of programs and initiatives aiming at the socio professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons | تعزيز البرامج والمبادرات الرامية إلى إعادة إدماج للمشردين والأشخاص المعوقين بدنيا، اجتماعيا ومهنيا |
| Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society. | وقد أنشأت الدولة مراكز خاصة للأطفال المعوقين ذوي الاحتياجات الخاصة، لتنمية قدراتهم وتأهيلهم لإعادة إدماجهم في المجتمع، كما توفر الدعم المالي والاجتماعي لأ سرهم. |
| Indeed, some tax collectors were met with violence. Indebted farmers physically disabled the repayment machinery in many states, most famously in Shay s Rebellion in Massachusetts. | بل إن بعض محصلي الضرائب قوبلوا بالعنف. وذهب المزارعون المدينون إلى حد إعاقة عملية تحصيل الضرائب بدنيا، وكانت أشهر الحالات تمرد شاي في ولاية ماساتشوستس. |
| The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled. | وتساهم خدمات توليد الدخل وتنمية المجتمعات المحلية في تشجيع الاعتماد على الذات في أوساط الأشخاص الأقل حرمانا في مجتمعات اللاجئين ولا سيما النساء والشباب والمعاقين جسديا وعقليا . |
| And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically. | وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. روحيا,عقليا أو بدنيا. |
| He can be restrained physically. | فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا . |
| Disabled Plugins | الإضافات المعطلة |
| Books disabled | الكتب الم عط لة |
| Adblock disabled | مانع الإعلانات معطل |
| Cookies Disabled | الكعكات معطلة |
| disabled persons | المعاقون |
| disabled children | الأطفال المعاقون |
| I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. | ، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد. |
| This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women. | وهي بالإضافة إلى حصة نسبتها 2 في المائة للمرأة المعوقة. |
| Okay. So they are physically the same. | حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
| I was absolutely, physically and emotionally broken. | كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام. |
| Color Management is disabled... | اللون مسيير عرض هو معطل |
| a disabled indigent spouse | حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة |
| Whatever our work, we remain physically social beings. | وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا. |
| Levin is physically scrawny and wears thick glasses. | ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة. |
| The elderly and disabled persons | كبار السن والمعوقون |
| Friends of the Disabled Association | أدلفي للأبحاث |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140 وتحد د الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية. |
| Will Europe Be Willing but Disabled? | هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة |
| China Disabled Person's Federation (1998 2001) | منظمة أغوداث إسرائيل العالمية |
| It was not physically and formally released until December 2000. | انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. |
| In 1976, the United Nations launched its International Year for Disabled Persons (1981), later renamed the International Year of Disabled Persons. | في عام 1976 أطلقت الأمم المتحدة عامها العالمي للمعاقين (1981 ، كما أ عيد تسمية العام الدولي للمعاقين فيما بعد مرة أخرى. |
| The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. | 136 وتطرح مسألة استخدام المعوقين مشكلة حقيقية بسبب عدم توفر أية مزايا خاصة ت منح لأرباب العمل الذين يستخدمون معوقين. |
| List of books disabled by the user. | قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. |
| Disabled Children and Children with Special Needs | الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة |
| Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that. | يقدم مجهودا ذهنيا أقل ، وهذا يعني قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع. |
| According to one human rights activist, security forces physically attacked protesters . | وفقا لناشط في حقوق الإنسان فقد قامت قوات الأمن بمهاجمة المتظاهرات بدنيا . |
| The model can also be physically created using 3D printing devices. | ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد . |
| The same situation is true for disabled women. | وتنطبق نفس هذه الحالة على المعوقات. |
| These men, women and children are in bondage both physically and psychologically. | هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معا . |
| Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished. | ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها. |
| Packages need to be removed but remove is disabled. | حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة. |
| A list of plugins that are disabled by default | قائمة بالملحقات المعطلة مبدئيا |
| The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. | وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل. |
| Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults | منظمة العمل على مكافحة الإيدز |
| Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody. | ولا شيء يمنع ذلك ـ باستثناء حقيقة أنه محتجز بدنيا ampquot . |
Related searches : Physically Disabled Person - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students