Translation of "photovoltaic solar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Solar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure. | لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء. |
| China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. | فقد حملت الصين لواء الريادة في تصدير الخلايا الضوئية الشمسية، في حين تقام متنزهات التكنولوجيا النظيفة بشكل متزايد حتى في العالم العربي. |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | وإذ تؤكد أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 يستهدف الإحاطة بجميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية، والحرارية، والفلطائية الضوئية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والرياح، والطاقة المائية، والمدية الجزرية، والمحيطية، والحرارية الأرضية، |
| In 2002, one private equity fund estimated that annual installations of solar photovoltaic (PV) arrays might reach 1.5 gigawatts (GW) by 2010. | ففي عام 2002، أشارت تقديرات أحد صناديق الأسهم الخاصة إلى أن التجهيزات السنوية من مصفوفات اللوحات الشمسية قد تصل طاقتها إلى 1.5 جيجاواط بحلول عام 2010. |
| If California were to rely on solar power for its electricity consumption, the entire state would have to be covered with photovoltaic cells. | وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطية استهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكامل بالخلايا الضوئية. |
| Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | وقدم كثير من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة البديلة وذكر أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والريحية، والمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية. |
| Although silicon s light absorbing properties are suitable for photovoltaic devices, the near 0.5 volts that it generates is too weak to split water in a solar fuel generator. | ورغم أن خصائص امتصاص الضوء في السليكون مناسبة للأجهزة الكهروضوئية، فإن الفولت الذي تولده (ما يقرب من 0.5 فولت) أضعف كثيرا من أن يكون كافيا لتكسير المياه في مولد الطاقة الشمسية. |
| The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal. | تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال . |
| For example, Germany s ongoing nuclear phase out has been complemented by accelerated renewables implementation, with up to 3,000 MW of solar photovoltaic capacity connected to Germany s power grid in a single month. | فعلى سبيل المثال، تم التعويض عن الخروج التدريجي من الطاقة النووية الجاري حاليا في ألمانيا بالتعجيل بتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة، حيث تم ربط نحو 3000 ميجاواط من قدرة الخلايا الضوئية الشمسية بشبكة الطاقة الكهربائية الألمانية في شهر واحد. |
| A solar home system connects a photovoltaic panel to florescent lightbulbs, radio, and even TV, via a battery and load controller. A World Bank study has shown that a 20 watt solar home system can cut monthly kerosene consumption in rural households by roughly 15 liters. | ولقد أشارت إحدى الدراسات التي أجرها البنك الدولي إلى أن نظام الطاقة الشمسية المنزلي الذي ينتج عشرين واط من الممكن أن يقلل من الاستهلاك الشهري من الكيروسين في الأسر الريفية بنحو 15 لترا. |
| Well designed feed in tariff programs offer investors the transparency, longevity, and certainty that they seek and these incentives have backed approximately 75 of solar photovoltaic capacity and 45 of wind capacity built worldwide through 2008. | إن برامج تعريفة التغذية الجيدة التصميم تقدم للمستثمرين كل ما يسعون إليه من الشفافية، وطول الأمد، واليقين ـ ولقد ساعدت هذه الحوافز في دعم ما يقرب من 75 من القدرة الضوئية الشمسية ونحو 45 من قدرة الرياح في مختلف أنحاء العالم طيلة عام 2008. |
| In 2005, Spain became the first country in the world to require the installation of photovoltaic electricity generation in new buildings, and the second (after Israel) to require the installation of solar water heating systems in 2006. | في عام 2005، أصبحت إسبانيا أول دولة في العالم تقوم بتوليد الكهرباء الضوئية (photovoltaic) في المباني الجديدة، وهي الثانية (بعد إسرائيل) حيث تقتضي تركيب أنظمة الطاقة الشمسية لتسخين المياه في عام 2006. |
| But, while Greece cannot reasonably hope that large scale deployment of photovoltaic systems will turn it into the Saudi Arabia of solar electricity, Schäuble is right to point out that producing it in Greece makes more sense than producing it in Germany. | لكن بينما لا تستطيع اليونان ان تأمل بإن وضع انظمة ضوئية على نطاق واسع سوف يجعلها السعودية في مجال الكهرباء الشمسية ، فإن شوبل محق عندما قال ان انتاجها في اليونان اكثر منطقية من انتاجها في المانيا . |
| Direct current power can be supplied by batteries, fuel cells or photovoltaic cells. | يمكن أن يتم توفير التيار المستمر مباشرة من البطاريات وخلايا الوقود أو الخلايا الضوئية. |
| The IEA has identified certain HS codes on the APEC list as currently valid for renewable energy equipment, e.g. solar collectors, PV panels and wind chargers, and has argued for the inclusion of other items, e.g. small hydro electric plants, photovoltaic generators and biomass related equipment. | ويبدو أن هناك بنودا فرعية مكونة من ستة أرقام للنظام المتناسق متاحة لجميع الأنواع الرئيسية من تكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق، باستثناء ن ظم شبكات الطاقة الحرارية الأرضية ومكوناتها. |
| These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry. | هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية. |
| Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. | في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| In particular, 6 of the 27 African Parties proposed photovoltaic electrification projects in the domestic sector. | وبوجه خاص، اقترحت ستة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا مشاريع للإمداد بالكهرباء الضوئية في القطاع السكني. |
| References External links Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHO Official list of solar cycles | المصادر وصلات خارجية Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHOقائمة الدورات الشمسية موسوعةالمعرفة |
| Solar Energy | طاقة شمسي ة |
| Solar collectors. | المجمعات الشمسية. |
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies. | أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية. ان تكلفة الكهرباء التي يتم توليدها من خلال الطاقة الشمسية سوف تكون مشابهه لتكلفة الكهرباء التي يتم توليدها بالطرق التقليديه بحلول منتصف هذا العقد. |
| First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies. | أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية. |
| Leomick Sinsin, a blogger from Benin, described the potential advantages of investing in photovoltaic energy in his country | يناقش المدون ليومك س نسن، من ب نين، المزايا الكامنة في استثمار الطاقة الضوئية لبلاده |
| Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain. | بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا. |
| Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity. | 42 وأفادت بلدان منطقة البحر الكاريبي بأنها تشارك في دراسة جارية بشأن إمكانية استخدام التكنولوجيا الكهربائية الضوئية لإنتاج الكهرباء. |
| (iii) Solar terrestrial physics | '3' الفيزياء الشمسية الأرضية |
| (e) Solar array (SA). | (ﻫ) المصفوفة الشمسية. |
| A photovoltaic system installed in Greece would be able to cover a higher share of its cost, thus requiring fewer subsidies. | ان تركيب النظام الضوئي في اليونان سوف يغطي حصة اكبر من التكلفة مما يعني انه سيحتاج الى دعم اقل. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية |
| You've heard about solar flares. | لقد سمعتم عن التوهج الشمسي |
| There are colapsible solar cockers. | هناك أفران شمسية قابلة للطوي. |
| The last example are solar cells. | آخر مثال هو الخلايا الشمسية. |
| We needed to beat solar cells. | كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية |
| Basically, oil is solar energy concentrate. | فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية |
| Paul MacCready flies on solar wings | بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية |
| The solar altitude is 20 degrees. | ارتفاع الشمس هو 20 درجة. |
| A solar energy installation in Germany. | منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا. |
| But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. | ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا |
| Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices. | فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة. |
| In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy. | حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية. |
| India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells. | فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر ن ظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل ن ظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية. |
| 55 205. World Solar Programme 1996 2005 | 55 205 البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 |
Related searches : Solar Photovoltaic - Solar Photovoltaic Panels - Photovoltaic Solar Farm - Photovoltaic Solar Panels - Solar Photovoltaic System - Solar Photovoltaic Cells - Photovoltaic Solar Energy - Photovoltaic - Photovoltaic Plant - Photovoltaic Cell - Photovoltaic Modules - Photovoltaic Array - Photovoltaic Energy - Photovoltaic Material