Translation of "petty crook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crook - translation :

Petty - translation :

Keywords : محتال المحتال محتالاً محتالا كروك التافهة تافه التافه للشفقة والأساطير

Examples (External sources, not reviewed)

While Dick Grayson's past remains much the same, the history of Jason Todd, the second Robin, is altered, turning the boy into the orphan son of a petty crook, who tries to steal the tires from the Batmobile.	بينما بقى ماضي ديك غرايسون كما هو، تاريخ جيسون تود، (روبن الثاني)، تم تبديله، وتحول الفتى إلى الابن اليتيم من محتال تافه، يحاول سرقة الإطارات من سيارة باتمان.
Management of petty cash	إدارة المصروفات النثرية
Crook County is a county located in the U.S. state of Oregon.	مقاطعة كروك هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Town of Crook is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States.	كروك هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
You couldn't really do petty crime, either.	ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
The Slogan of this campaign should be By Hook or By Crook you are going to Heaven.	شعار هذه الحملة هو سندخلك الجنة بمزاجك أو غصبا عن دين أمك
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.	254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge.	إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنة وغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال.
Indeed, it is becoming increasingly clear that, by hook or by crook, Putin will spend six more years as Russia s ruler.	ولقد بات من الواضح على نحو متزايد أن بوتن سوف يمضي ستة أعوام أخرى كحاكم لروسيا بأي وسيلة كانت.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York).	254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences.	إن هذا النوع من التفكير المشروع رغم ما ينطوي عليه من ضيق أفق سوف تترتب عليه عواقب دولية خطيرة.
Oz may not be a crook he may merely think that the probability of the S P plummeting is much less than 10 .	وقد لا يكون أوز محتالا بل ربما تصور فقط أن احتمالات تسجيل مؤشر S P هبوطا حادا أقل كثيرا من 10 .
He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court.	كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة.
Had they been, they wouldn't have mugged for a petty 70 or 30 thousand Tomans. .	ولو الأمر كذلك ما ما كانوا قطعوا الطريق من أجل 30 أو 70 ألف تومان .
The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming.	ما زالت سبل حصول المرأة الريفية على الموارد الإنتاجية محدودة بالرغم من دورهن الهام في النشاط الاقتصادي.
However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.	ولكن نظرا لنفوذ هؤلاء الموظفون البيروقراطيون الثانويين، والذي يكاد يكون مطلقا ، فهم يتحكمون أيضا في القنوات الخاصة بالتعامل مع الشكاوى والمظالم.
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	جيل سوبلو العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة جوليا سويندي ولا تدعوني أكمل في هذا
Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.	فالنظام القضائي في الوقت الحالي عاجز عن نظر قضية سرقة بسيطة، فما بالك بتأمين حقوق الإنسان.
Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival.	وليس من المستغرب أن يصف المنشقين اليوم بيئة من الانهيار الاجتماعي، والجرائم الصغيرة، والصراع الدارويني من أجل البقاء.
Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion.	فبعيدا عن كونه متعصبا دينيا، نشأ مراح كمجرم تافه لا يهتم بالدين على الإطلاق.
Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.	ويلاحظ الشباب أن الحكومات لا تزال، في كثير من البلدان، لا تفرق بين الجرائم الصغيرة والعنف والجريمة المنظمة.
In India, they remain on the land or move to petty services where their productivity is not much higher.	وفي الهند، ظل هؤلاء العمال في الأرض أو انتقلوا إلى خدمات بسيطة، ولم تتحسن إنتاجيتهم كثيرا.
His father, Lee Petty, won the first Daytona 500 in 1959 and was also a 3 time NASCAR champion.	والده هو، لي بيتي، الذي فاز بسباق دايتونا 500 الأول في 1959 كما أنه أيض ا بطل سباق ناسكار لثلاث مرات.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.	255 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules.	42 تتخذ المفوضية حاليا الخطوات اللازمة لتذكير الميدان بالالتزام بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.	وسوف تهدر الأشهر المقبلة من الحملات الانتخابية للرئاسة الأميركية في شجارات تافهة حول ما ينبغي أن يخفض.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.	ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.	أما ampquot الجبهة الثالثةampquot فتشتمل على مصالح خاصة متنوعة وتافهة ـ الأحزاب التي تمثل المصالح الطائفية لطبقات بعينها، أو المناطق الفرعية، أو المجموعات اللغوية.
In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading.	في بلد عانى من المعارك لفترات طويلة، لا تزال التجارة الصغيرة وسيلة كسب العيش الرئيسية.
Decentralisation is usually referred to as the transfer of powers from central government to lower levels in a political administrative and territorial hierarchy (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).	غالبـا ما يشار إلى اللامركزية على أنها نقل السلطات من الحكومة المركزية إلى مستويات أدنـى في هيكل هرمي سياسي إداري وإقليمي (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.	إلا أنه انكشف أمام العالم ككاذب تافه يندفع وراء مبالغ تافهة من المال.
As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.	ونتيجة لذلك ، تم تغيير اسم Armorican شبه جزيرة بريتاني ، كان إحياء الثقافة سلتيك و نشأت الممالك الصغيرة المستقلة في هذه المنطقة.
While the number of some petty crimes had increased, there had been an overall decline in serious crime in the country.	وإذا كان عدد بعض الجرائم الصغيرة قد تزايد في البلاد، فإن الجرائم الجسيمة قد انحسرت بشكل عام.
Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.	41 الفقرة 255 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country.	وهذا يتطلب بطبيعة الحال وجود نخبة سياسية أقل ولعا بالسخرية والانتقاد وأكثر قدرة على تجاوز طموحاتها التافهة وانقساماتها من أجل صالح البلاد.
Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. There is despondency and latent unrest.	وليس من المستغرب أن يصف المنشقين اليوم بيئة من الانهيار الاجتماعي، والجرائم الصغيرة، والصراع الدارويني من أجل البقاء. هذا فضلا عن قدر هائل من القنوط واليأس، والاضطرابات الكامنة، والفساد المستشري.
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.	وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).
When manufacturing takes off, it can generate millions of jobs for unskilled workers, often women, who previously were employed in traditional agriculture or petty services.	فعندما تنطلق الصناعات التحويلية هناك فإنها قادرة على توليد الملايين من فرص العمل للعمال غير المهرة، غالبيتها للنساء، الذين كانوا يعملون سابقا في الزراعة التقليدية أو الخدمات البسيطة.
Richard's grandson, Adam, was killed in an accident at New Hampshire International Speedway on May 12, 2000, five weeks after the death of Lee Petty.	حفيد ريتشارد، آدم بيتي، قضى في حادثة على مضمار نيو هامبشاير الدولي في 12 مايو، 2000، بعد خمسة أسابيع من وفاة لي.
They barter away the words of God for a petty price , and obstruct ( others ) from His path . How evil indeed are the things they do !	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They barter away the words of God for a petty price , and obstruct ( others ) from His path . How evil indeed are the things they do !	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. Is this just petty politics, or does it really matter?	نيويورك ــ لقد تحولت مسألة الضرائب التي يسددها م ت رومني عن دخله إلى قضية رئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية. ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
In this area, too, Europe has taken the lead, especially concerning global warming, showing that petty selfishness can be put aside to achieve a common good.	وفي هذا المجال أيضا كان لأوروبا السبق، وبصورة خاصة فيما يتصل بالاحتباس الحراري لجو الأرض، فأثبتت أن الأنانية التافهة لابد وأن تنحى جانبا حين يتصل الأمر بتحقيق المصلحة المشتركة للعالم أجمع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية