ترجمة "محتالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترين الكثير من المحتالين...والمحتال يبقى محتالا | You see a lot of crooks and crooks still crook |
كنت محتالا فى كل الأمور فيما عدا ذلك | In all else I've been an impostor, but not in that. |
فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. | But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. |
فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. | But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. |
كيف التخلص منه إذا قام بعمل سيء أو أنه كان محتالا | How to get rid of him if he's doing a bad job or he's a crook? |
لأن ابنك سيلفستر غير متحمل للمسؤلية ، لا يعتمد عليه ، جعجاع ، لا خير فيه ولو أنه ليس محتالا ، فذلك فقط .. لأنه ليس لديه أي عقل أو طموح لأن يصبح محتالا | Because your son, Sylvester is an irresponsible, unreliable, big loudmouth, nogood bum who, if he isn't a crook, it's only because he hasn't got the brains or ambition even to become a crook. |
لقد أصبحت محتالا من أجل خاطركم لكنى لن أكون كذلك فى نظر نفسى | I've been an impostor for your sake, I'll not be one for my own. |