English → Arabic
perspective in Arabic
- Pronunciation
- manẓūr
- Arabizi
manzoor- Type
- noun · masculine
- Root
- ن ظ ر
How to use it
"Perspective" translates to "مَنْظُور" in Arabic, meaning a particular way of viewing something. It is a masculine noun; the plural is "مَناظِر" if needed.
Example sentences
-
مِنْ مَنْظُورِكَ، مَا هِيَ الحَلُّ الأَفْضَلُ؟
min manẓūrika, mā hiya al‑ḥallu al‑afḍalu?
From your perspective, what is the best solution?
-
يُحَسِّنُ مَنْظُورُكَ لِلْحَيَاةِ سَعَادَتَكَ
yuḥassinū manẓūruka lil‑ḥayāti saʿādataka
A positive perspective improves your happiness
-
النَّظَرُ إِلَى المَوْضُوعِ مِنْ مَنْظُورٍ إِجْتِمَاعِيّ
al‑naẓaru ilā al‑mawḍūʿi min manẓūrin ijtimāʿiyy
Looking at the issue from a social perspective
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Perspective
المنظور
9/11 in Perspective
الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
Business perspective
رابعاً - المنظور التجاري
Regional perspective
باء - المنظور الإقليمي
with some perspective:
و ينوّه:
Perspective Adjustment...
المنظور الملائمة.
Some perspective is called for.
والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam
المنظور أداة ملحق لـName
(iii) Perspective of the administering Powers;
'3` منظور الدول القائمة بالإدارة؛
Promoting a disability perspective in development
رابعا - تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Now my perspective is a particularly -- -- my perspective is a particularly American perspective.
حسناً.. إن منظوري هو في الحقيقة.. ان منظوري.. هو في الحقيقة منظور أمريكي..
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45- ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Questions and answers
Can "مَنْظُور" be used for artistic perspective?
Yes, in art you can say "مَنْظُور فَنِّي".
Is there a verb form?
The verb "نَظَرَ" means "to look" and is related.
Related words and expressions
Updated