Translation of "personnel development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Personnel - translation : Personnel development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Personnel and Administration United Nations Development Programme | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
(b) Human resource development, management training and personnel administration | )ب( تنمية الموارد البشرية والتنظيم والتدريب وإدارة شؤون الموظفين |
August 1999 DaimlarChrysler AG, Wörth, Germany September 1999 Department for Personnel Development | مؤسسة DaimlerChrysler AG، وورث، ألمانيا |
Comment by the Administration. The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. | 182 تعليقات الإدارة وافق مجلس الجامعة في 5 كانون الأول ديسمبر 2003 على سياسة الجامعة المتعلقة بالموظفين التي تبين الالتزام نحو تنمية قدرات الموظفين. |
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | (و) عدد وأثر أنشطة التدريب التي يجري تنظيمها وعدد موظفي التنمية المستفيدين منها . |
The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. | يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين. |
Mandate resolution Observers personnel personnel Police | أفراد المشاة أفراد الدعم الشرطة المدنية |
Mandate resolution observers personnel personnel police | أفراد المشاة أفراد الدعم الشرطة المدنية |
The readership of United Nations publications thus ranges widely, covering, for example, development planners, statisticians, demographers, energy and water specialists and development assistance personnel. | وبناء على ذلك يتراوح قراء منشورات اﻷمم المتحدة ليشملوا، على سبيل المثال، مخططي التنمية واﻹحصائيين والديموغرافيين وأخصائيي الطاقة والمياه وموظفي المساعدة اﻹنمائية. |
The readership of United Nations publications thus ranges widely, covering, for example, development planners, statisticians, demographers, energy and water specialists and development assistance personnel. | وهكذا فإن دائرة قراء منشورات اﻷمم المتحدة متراوحة ومتسعة وكثيرة وتشمل، على سبيل المثال، مخططي التنمية واﻹحصائيين والديموغرافيين وأخصائيي الطاقة والمياه وموظفي المساعدة اﻹنمائية. |
As far as area development is concerned, programmes will be based on areas accessible to international personnel. | وفيما يتعلق بتنمية المجاﻻت، ستقوم البرامج على المجاﻻت التي يمكن أن يصل اليها الموظفون الدوليون. |
The United Nations system has many dedicated and experienced personnel working in the field on development issues. | ٣٨ ولدى منظومة اﻷمم المتحدة العديد من الموظفين المخلصين ذوي الخبرة الذين يعملون في الميدان في مجال القضايا اﻹنمائية. |
The organizational and personnel structure of the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs should be reviewed. | وينبغي استعراض الهيكل التنظيمي وهيكل الموظفين في مركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻹنسانية. |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30 حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
Personnel | (النفقات) |
Personnel Number and type of support personnel needed. | الموظفون عدد موظفي الدعم الﻻزمين ونوعهم. |
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | وفضلا عن ذلك، استفاد نحو 400 3 فرد من أفراد الشرطة من مختلف برامج التدريب ودورات تطوير المهارات أثناء الخدمة، بما في ذلك التدريب على استخدام الحاسوب. |
Most States (87 per cent) had also enhanced technical cooperation, training and human resource development for law enforcement personnel. | كذلك قامت معظم الدول (87 في المائة) بتحسين التعاون التقني والتدريب وتنمية الموارد البشرية للعاملين في إنفاذ القانون. |
(d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel | (د) إنشاء وصيانة نظام موجه مركزيا للتوظيف والانتقاء والتطوير الوظيفي لأفراد الأمن والسلامة |
14. With regard to personnel and training policies, UNDP has intensified training programmes for its staff and development partners. | ٤١ وفيما يتعلق بالموظفين والسياسات التدريبية، قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بتكثيف برامج التدريب لموظفيه وشركائه في التنمية. |
(ix) Contributions to the development and revision of personnel policy instruments in the light of experience in their application | ٩ المساهمة في وضع وتنقيح صكوك السياسة المتعلقة بالموظفين على ضوء الخبرة المكتسبة في تطبيقها |
Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel. | يشمل ٣٩٥ ٣٢ من أفراد المشاة و ٤٧٥ ١٢ من أفراد الدعم العسكري. |
21.25 Personnel administration is now concerned not only with recruitment, selection, placement, utilization, promotion, discipline and compensation of public personnel, but also with their training, career development and mobilization of overall human resources. | ٢١ ٢٥ وﻻ تقتصر إدارة شؤون الموظفين حاليا على تدبير الموظفين العموميين واختيارهم وتنسيبهم واﻻستفادة منهم وترقيتهم وكفالة انضباطهم ودفع التعويضات المستحقة لهم، بل تشمل أيضا تدريبهم وتطورهم الوظيفي وتعبئة الموارد البشرية بوجه عام. |
Personnel arrangements | الترتيبات المتعلقة بالموظفين |
Personnel Unit | وحدة شؤون الموظفين |
Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
Gratis personnel | الأفراد المقدمون دون مقابل |
Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
Personnel Section | باكستان، جنوب أفريقيا، كينيا |
Personnel Unit | وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
Personnel services | خدمات العاملين |
Personnel movements | باء تحركات الأفراد |
Personnel conduct | تاء سلوك الأفراد |
Personnel matters | دال مسائل الموظفين |
Personnel policies | سياسات شؤون الموظفين |
Personnel matters | سين المسائل المتصلة بالأفراد |
Infantry personnel | أفــراد أفراد |
Support personnel | الدعم |
Military personnel | اﻷفـــــراد العسكريون |
Personnel Section | فرع شؤون الموظفين |
Personnel Unit | وحدة الموظفين |
UNTAC PERSONNEL | رابعا تمديد وزع فئات معينة من أفراد سلطة |
PERSONNEL MATTERS | شؤون الموظفين |
PERSONNEL QUESTIONS | مسائل الموظفين |
Personnel management | ادارة شؤون الموظفين |
Related searches : Development Personnel - Personnel Development Measures - Personnel Development Plan - Strategic Personnel Development - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel