Translation of "personal safety protection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Personal - translation : Personal safety protection - translation : Protection - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Violations of personal safety | باء التعديات على اﻷمن الشخصي |
Right to life, personal freedom and safety, | (أ) الحق في الحياة والحرية والسلامة الشخصية |
B. Violations of personal safety . 29 36 10 | التعديات على اﻷمن الشخصي |
Without the protection of his personal bodyguard, | بدون حماية حرسه الشخصي |
GUIDELINE 9 food safety and consumer protection | الخط التوجيهي 9 سلامة الأغذية وحماية المستهلك |
PROTECTION, SECURITY AND SAFETY OF DIPLOMATIC AND | النظــر فــي اتخــاذ تدابيــر فعالـة لتعزيـز حماية وأمن |
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION | سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
Comments on existing arrangements for protection and safety | تعليقات بشأن الترتيبات الحالية للحماية والسﻻمة |
Protection of the health and safety of working women | حماية صحة وسلامة النساء العاملات |
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية |
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29 | السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
She is offering informal advice for your safety and protection. | والحماية أنا أؤيد ذلك رائد |
It relates to personal and state safety, access to social services and political processes. | (7) وهو يتصل بالسلامة الشخصية وسلامة الدول والوصول إلى الخدمات الاجتماعية والعمليات السياسية. |
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured. | وثمة حاجة إلى تسجيل جميع الآراء المخالفة وكفالة السلامة الشخصية للشهود. |
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة. |
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions. | وأ نشئت شعبة خدمات الأمن والسلامة بالمقر لتقديم التوجيه المتعلق بالسياسة العامة والعمليات إلى مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية وتنسيق مهام حماية الموظفين. |
The key ingredients of economic freedom would include personal choice, voluntary exchange, freedom to compete, and protection of personal property. | وقال إن المكونات الأساسية للحرية الاقتصادية تشمل الاختيار الشخصي والتبادل الطوعي وحرية المنافسة وحماية الملكية الشخصية. |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives . 302 | النـظر فـي اتخـاذ تدابـير فعالـة لتعزيــز حمايـة وأمــن وسﻻمــة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين |
It was about design that deals with safety and deals with protection. | وكان حول تصميم الذي يتعامل مع السلامة ، ويتعامل مع الحماية. |
Other Somali staff of both Maanta and Radio Maanta have expressed concern for their personal safety. | وقد أعرب الموظفون الصوماليون اﻵخرون، سواء في صحيفة quot ماعنتا quot أو راديو quot ماعنتا quot عن القلق على سﻻمتهم الشخصية. |
Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. | الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية. |
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. | وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها. |
It was imperative for the international community to ensure their safety and protection. | وأضافت أنه من الضروري أن يكفل المجتمع الدولي لهؤلاء الأمن والحماية. |
My country carefully follows activities in nuclear and radiological safety, including physical protection. | ويتابع بلدي بعناية الأنشطة المتعلقة بالسلامة النووية والإشعاعية، بما فيها الحماية المادية. |
Such measures should relate to both physical safety as well as legal protection. | وينبغي أن تتصل تلك التدابير بالسﻻمة البدنية فضﻻ عن توفير الحماية القانونية. |
There are now significant bodies of regulation on marine safety and environmental protection. | ولحسن الحظ أنه تـم بـــذل جهـــد حقيقــي لـــوضع قوانين في المسائــل البحـــرية، وتــوجد اﻵن هيئات هامة لتنظيـــم الســـﻻمة البحريــة والحماية البيئية. |
The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety. | ويحدد قانون السلامة النووية تدابير السلامة والحماية عند استخدام أي مواد نووية أو معدات محددة في أداء الأنشطة النووية وينشئ هيئة تنظيمية مستقلة للسلامة النووية هي مكتب الدولة للسلامة النووية. |
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him. | كانت سلامتي الشخصية مهددة كتب لي تشين في آخر رسالة إلكترونية تلقيتها منه في الـ 30 من آب. |
It will also enable analysis of the relative changes in women's personal safety over time, based on the comprehensive national benchmark provided by the 1996 Women's Safety Survey. | كما ست مك ن أيضا من إجراء تحليل للتغيرات ذات الصلة بسلامة المرأة على مر الزمن، استنادا إلى المعيار المرجعي الوطني الشامل الذي حددته الدراسة الاستقصائية لعام 1996 عن سلامة المرأة. |
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122 سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133 سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95 سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
59 211 Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | القرار 59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety. | 4 العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي. |
The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions. | وسيتواصل رفع معايير الاحتراف لدى الموظفين المعنيين بتوفير السلامة والأمن عبر تزويدهم بالتدريب المتخصص على أساس مستمر، وهو ما سيؤدي أيضا إلى الاستعانة بهم إلى الحد الأقصى لتأدية مهام أمنية متخصصة متعددة. |
The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety. | ويقوم المكتب المعني بمركز المرأة والمكتب الإحصائي الأسترالي بإجراء دراسة استقصائية ثانية عن السلامة الشخصية. |
(b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer | (ب) موظفا أمن اثنان (ف 2) موظف واحد للسلامة من الحرائق وموظف واحد للحماية المباشرة |
Related searches : Personal Safety - Personal Protection - Safety Protection - Personal Safety Equipment - Personal Safety Awareness - Personal Fall Protection - Personal Protection System - Personal Effects Protection - Personal Injury Protection - Personal Information Protection - Personal Protection Measures - Personal Protection Devices - Personal Data Protection - Personal Protection Equipment