Translation of "personal reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Personal - translation :

Personal reasons - translation :

Keywords : شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, personal reasons.	لم تتجمل إذن
I have personal reasons.	لذي اشياء يجب ان اعتني بها
There are personal reasons.	ثمة أسباب شخصية
For very personal reasons.	لأسباب شخصية جدا
I have seen the personal reasons.	لقد عرفت الأسباب الشخصية
Even personal reasons were cited in some cases.	بل تم ذكر أسباب شخصية في بعض الحاﻻت.
You cannot do this because of personal reasons.	لا يمكنك فعل هذا بسبب مشاعرك نحوي
I have never given grades based on personal reasons.	لم اعطك ابدا نقطا لا تستحقينها
But they died because of all different personal reasons.	ولكن ماتوا لأسباب شخصية مختلفة .
The princess, due to personal reasons, cannot be present today.	راجعة الى الى مشاكل الاميرة الشخصية لن يمكنها الحضور
These political prisoners act for political reasons, not for personal profit.	إن اولئك السجناء السياسيين يعملون ﻷسباب سياسية وليس لمكسب شخصي.
I really have to meet Lee Tae Ik for personal reasons!	يجب علي حقا مقابلة لي تيي اك لاسباب شخصية
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	فعندما سمعت هذين الخبرين إنزعجت للغاية, لأسباب شخصية و أيضا أسباب علمية.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	فعندما سمعت هذين الخبرين إنزعجت للغاية, لأسباب شخصية و أيضا
The IMF s influence dwindled, and he resigned in 2007 for personal reasons.	ثم تضاءل نفوذ صندوق النقد الدولي إلى أن استقال في عام 2007 لأسباب شخصية .
Yes, we didn't want to let her go but she had personal reasons	نعم , لم نريد أن تذهب لكن كانت لها أسبابها الشخصية
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say	لذلك هذا أحد الأسباب، ومن تجربة شخصية، حيث أنني أقول، انظروا
Fifteen of those granted permission have decided to stay for personal reasons English Page	ومن بين اﻷشخاص الذين منحوا إذنا بالمغادرة قرر ١٥ منهم البقاء ﻷسباب شخصية
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	لكن غضا عن أسبابنا الشخصية لرغبتنا أن في نكون هناك، هناك حوجة كبيرة.
It was long thought that Darwin avoided or delayed making his ideas public for personal reasons.	وكان يعتقد منذ فترة طويلة أن داروين تجنب أو قام بتأجيل نشر افكاره للعامة لأسباب شخصية.
But, for a combination of political and personal reasons, America lost time under the two presidencies of Bill Clinton.	ولكن نتيجة لتوليفة من الأسباب السياسية والشخصية أهدرت أميركا الكثير من الوقت أثناء ولاية كلينتون الأولى ثم الثانية.
Compared to the previous report, the range of people who can refuse from giving testimony on personal reasons has expanded.	مقارنة بالتقرير السابق، توس ع نطاق الأشخاص الذين يمكن أن يرفضوا التقدم بشهادة لأسباب شخصية.
Ms. Popescu read out the report on behalf of Ms. Açar, who was unable to attend the meeting for personal reasons.	26 السيدة بوبيسكو تلت التقرير نيابة عن السيدة آسار، التي لم تتمكن من حضور الجلسة لأسباب شخصية.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	لذلك هذا أحد الأسباب، ومن تجربة شخصية، حيث أنني أقول، انظروا دعنا نوجه هذه الموارد التي نحصل عليها نحو شيء منتج
Delay for either of these reasons would be a very selfish act. Monti should not risk European stability for his personal benefit.	إن التأخير نتيجة لأي من هذه الأسباب ي ع د تصرفا بالغ الأنانية. فلا يجوز لمونتي أن يخاطر بالاستقرار الأوروبي من أجل منفعته الشخصية. بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان.
It's personal. Personal?	سبب شخصى
278. The representative said that the reasons for discrimination because of personal laws had been explained earlier and such practices had been identified.	٨٧٢ وقال الممثل إن أسباب التمييز بموجب قوانين اﻷحوال الشخصية قد أوضحت من قبل وحددت مثل تلك الممارسات.
Instead, issues of personal independence, retaining control and not becoming a burden to family, friends, or caregivers turned out to be the main reasons.	بل لقد تبين أن الدوافع الأساسية في الحقيقة كانت متصلة بالاستقلال الشخصي، والقدرة على التحكم في المصير، وعدم الرغبة في تشكيل عبء على الأسرة أو الأصدقاء أو القائمين على رعاية المريض.
And for Personal reasons, I like it, because it's like the ugly girl getting picked to go to the prom by the school's top hunk.	ولأسباب شخصية، فأنا أحببت هذا الاختيار، لأنه كالفتاة القبيحة التي تم دعوتها لحضور حفل التخرج من قبل الشاب الأكثر إثارة في المدرسة
The Second Empire (1663 1825) The loss of colonies was one of the reasons that contributed to the end of the personal union with Spain.	الانحطاط (1663 1822) كانت خسارة المستعمرات أحد الأسباب التي ساهمت في انهيار الاتحاد المنفرد مع إسبانيا.
If they face personal sanctions, whether imprisonment (in a minority of countries) or large fines, they have additional reasons not to participate in cartel activity.	فلو واجهوا عقوبات شخصية، سواء تمثلت في السجن (لدى أقلية من البلدان) أو في غرامات مرتفعة، فإن ذلك سيمثل أسبابا إضافية ت ثنيهم عن المشاركة في نشاط الكارتلات.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.	ويقول مقدم البﻻغ إن عنوانه ﻻ يعلمه رفقاء حزبه وأنه يحتفظ به سرا ﻷسباب تتعلق بأمنه الشخصي.
This is also a warning, for students who miss class due to personal reasons, and students who assume they will get a better grade than they deserve.	واعلمك انه لا يسمح لكم التغيب لاسباب خاصة واحتقر الطلبة الذين ينتظرون نقطا اكثر مما يستحقون
Personal	مباراة إنجليزي كلمة
Personal	شخصيEMAIL OF TRANSLATORS
Personal	الل ون الخط تشكيلKeywords
Personal	شخصي
Personal	الاسم
PERSONAL	سيداتي ، سادتي
Personal	شخصيName
Personal	شخصي
Personal.	مقتنيات خاصة
Personal.	خاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية