Translation of "personal crisis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

Personal - translation :

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis.	ذلك أن الأنظمة السياسية التي تعتمد على القوة الشخصية، والمعروفة عموما بالدكتاتوريات، تثبت دوما مدى هشاشتها في وقت الأزمات.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge.	ففي الأعوام التي سبقت الأزمة، كان نشوء فقاعتين ــ فقاعة الملكية العقارية والفقاعة الائتمانية ــ سببا في تغذية طفرة في الاستهلاك الشخصي بلغت مستويات غير مسبوقة من الارتفاع.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis.	وفي نهاية الأمر، يتحمل الزعماء الإيفواريون مسؤولية شخصية كاملة عن التوصل إلى القرارات والحلول التوفيقية، التي تكون صعبة أحيانا، اللازمة لكفالة حل الأزمة سلميا.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
His health care reform plan, as the Massachusetts vote demonstrated, is perceived as a personal obsession and an entirely unnecessary distraction from much more urgent and vital concerns, such as the financial crisis and unemployment.	والواقع أن خطته لإصلاح نظام الرعاية الصحية، كما أظهر التصويت في ماساتشوستس، ي نظ ر إليها باعتبارها هوسا شخصيا وإلهاء غير ضروري على الإطلاق عن هموم ومشاغل أكثر إلحاحا وأهمية، مثل الأزمة المالية والبطالة.
In August 2009, The New York Times reported that McAfee's personal fortune had declined to 4 million from a peak of 100 million, the effect of the global financial crisis and recession on his investments.	في أغسطس 2009، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ان ثروة جون مكافي الشخصية قد انخفضت إلى 4 مليون دولار من ذروة بلغت 100 مليون دولار، نتيجة لتأثير الأزمة المالية العالمية والركود الأقتصادي على استثماراته.
I would like to reiterate my deep appreciation to the President of South Africa, Thabo Mbeki, in his capacity as the African Union mediator, for his personal commitment and untiring efforts towards resolving the crisis.	وأود أن أكرر الإعراب عن بالغ تقديري لرئيس جمهورية جنوب أفريقيا، تابو مبيكي، بصفته وسيط الاتحاد الأفريقي، لالتزامه الشخصي وجهوده التي لا تكل صوب حل الأزمة.
I want a personal computer.	أريد حاسوب ا شخصي ا.
Personal computers are very useful.	الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
That's just a personal opinion.	ذلك فقط رأي شخصي.
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
Personal Assistant (GS FSL 5)	مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
General Economic and Personal Situation	الحالة الاقتصادية والشخصية العامة
Personal computers given to missions	ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات
(d) Personal service contracts 1,503,300.	(د) عقود الخدمة الشخصية 300 503 1 دولار.
By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers.	بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.	فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا .
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Personal authoritarianism rarely survives its founder.	إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
Personal trainers look after our fitness.	ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
According to Queen Rania's personal page	حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا
On personal freedom, Nevine Zaki notes	تقدس نفين زكي الحرية الفردية
Photo Personal files, used with permission	صورة شخصية، استخدمت بإذن.
There is nothing personal at all.	لا شيء شخصي بتات ا.
He engaged in fifteen personal combats.	وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال.
Requiring personal financial liability of staff	واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
Dealing or selling for personal consumption	العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Innovation Crisis or Financial Crisis?	أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	سينثيا بريزيال صعود الروبوتات الشخصيه
He put it on a personal basis.	لقد قال ذلك كرأيه الخاص
(i) loss of life or personal injury	'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
Moon Light Shadow gives his personal opinion...	يقول Moon Light Shadow

عرض هذه الصفحة باللغة العربية