Translation of "permanent population" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The permanent population of Croatia by the 2011 census reached 4.29 million.
بلغ عدد السكان المقيمين بشكل دائم في كرواتيا 4.29 مليون نسمة عام 2011.
It also considered the risk of natural disasters that required permanent displacement of a part of the population.
كما تناولت خطر الكوارث الطبيعية التي تقضي بتشريد جزء من السكان بشكل دائم.
Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832.
كانت أمشيتكا مأهولة بالسكان من طرف الشعب الأليوتي لأكثر من 2500 سنة، ولكن الجزيرة لم تشهد بعد ذلك أي تواجد دائم للسكان منذ 1832.
It is one of two unorganized territories in the Abitibi Ouest Regional County Municipality but the only one without a permanent population.
لاك دباركوت (كيبك) هي unorganized area of Canada تقع في كندا في Abitibi Ouest Regional County Municipality.
The military had refused to remove the mines and they had caused many deaths and permanent disabilities among the population, particularly the children.
وقد رفض الجيش إزالة هذه الألغام التي تسببت في مصرع عديد من الأشخاص في حالات إعاقة دائمة بين السكان ولا سيما الأطفال.
He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago.
وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو.
Much of the population engages in subsistence farming, even though only 10.71 of the country's surface is classified as arable land and 0.13 has permanent crops.
يشارك الكثير من السكان في زراعة الكفاف ، حتى ولو تم تصنيف فقط 10.71 من مساحة البلاد والأراضي الصالحة للزراعة و 0.13 والمحاصيل الدائمة.
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القــدس الشرقيــة، وللســكان العــرب في الجـــولان السوري المحتـــل على مواردهم الطبيعية
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
41 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
38 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية.
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
40 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية.
55 209. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
55 209 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
56 204. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
56 204 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
62 181. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
62 181 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العـرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
58 229. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
58 229 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
59 251. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
59 251 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
60 183. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
60 183 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العـرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
61 184. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
61 184 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العـرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
57 269. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
57 269 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
33rd meeting Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
الجلسة 33 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القــدس الشرقيــة، وللســكان العــرب في الجـــولان السوري المحتـــل على مواردهم الطبيعية
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources P.41 .
40 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية م 41 .
Item 1. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
البند 1 السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية.
Agenda item 91 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
البند 91 من جدول الأعمال السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
It was intended to be a permanent entity, but ultimately crumbled because the black African nationalists wanted a greater share of power than the dominant minority white population was willing to concede.
كان يقصد منها أن تكون وكان كيان دائم، ولكن في نهاية المطاف انهارت لأن القوميين السود الأفارقة يريد حصة أكبر من الطاقة من الأقلية المهيمنة الأبيض على استعداد للتنازل.
Agenda item 38 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources (continued)
البند 38 من جدول الأعمال السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية (تابع)
Draft resolution on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
مشروع قرار بشأن السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية
I suggest that every State in the world community is entitled to the permanent presence of at least one talented United Nations official who can guide the local population through the maze.
وأرى أن كل دولة في المجتمع العالمي لها الحق في أن يكون فيها وجود دائم على أقل تقدير لموظف مسؤول واحد من موظفي الأمم المتحدة الموهوبين، يستطيع أن يوجه السكان المحليين في هذه المتاهة.
Kazakhstan had created all the conditions needed to revitalize the culture of its population groups, and had established permanent and friendly dialogue between all ethnic and confessional groups living in the country.
وكازاخستان قد هيأت كافة الأحوال اللازمة لإعادة تنشيط ثقافة جماعاتها السكانية، كما أنها قد أقامت حوارا دائما ودودا بين جميع الطوائف العرقية والدينية التي تعيش بالبلد.
Permanent 644
مشاركة الرجال
Permanent Representative
الممثل الدائم للنمسا
The 2011 census was performed using new methodology the permanent population was determined as the enumerated population who lived in the census area for at least 12 months prior to the census, or plans to live in the same area for at least 12 months after the census.
تم إجراء تعداد عام 2011 باستخدام منهجية جديدة، وذلك بتحديد السكان الدائمين وقائمة تعداد السكان الذين يعيشون في منطقة لمدة 12 شهرا على الأقل قبل إجراء التعداد، أو خطط للعيش في نفس المنطقة لمدة 12 شهرا على الأقل بعد التعداد، وكذلك بأثر رجعي لبيانات تعداد عام 2001.
It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa.
وهو يدعو إلى تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين، وخمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats.
ولم نكف عن اقتراح زيادة في المقاعد الدائمة وغير الدائمة.
(i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States
'1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية
(ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States
'2 مقعدان دائمان ومقعد واحد غير دائم للدول الآسيوية
Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.
وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي.
(Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations
(توقيع) ألكسندر ف. كونوزين القائـــم بالأعمــــال بالنيابـــــة البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
(Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations
(توقيع) دان غيلرمان الممثل الدائم البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي
Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members.
والأعضاء الجدد الدائمون وغير الدائمين الذين ينضمون إلى المجلس في إطار عملية التوسيع هذه ينبغي أن يتمتعوا بنفس الامتيازات أسوة بالأعضاء الدائمين الحاليين.
The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members.
وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين.
(b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
(ب) المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو الم نظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم

 

Related searches : Permanent Resident Population - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet