Translation of "permanent lung damage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. | يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. |
| When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur. | وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى. |
| Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. | ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. |
| In order to prevent transplant rejection and subsequent damage to the new lung or lungs, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs. | من أجل منع رفض زرع الرئة الجديدة الرئتين والأضرار اللاحقة مع أو، ويجب أن يأخذ المرضى نظام من أدويه مثبطه للمناعة. |
| Consider lung cancer. | ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. |
| Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream. | إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم. |
| Protesters fighting to save Lake Urmia in Iran from permanent environmental damage have not given up. | يحارب المتظاهرون لإنقاذ بحيرة أرومية في إيران من كارثة بيئية ولم ييأسوا بعد. |
| Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better. | تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل. |
| But if treatment has been delayed, the patient may be left with recurring ulcers and permanent damage. | ولكن إذا تأخر العلاج، فمن المحتمل أن تتكرر الإصابة بالتقرحات والضرر الدائم. |
| The 1981 floods ruined entire crop fields and caused permanent damage to many villages in the area. | ففيضانات عام 1981 أتت على جميع الحقول الزراعية فأغرقتها وألحقت ضررا دائما بقرى عديدة في المنطقة. |
| Poor policy choices, on the other hand, will at best delay recovery and at worst do permanent damage. | أما الخيارات السياسية الهزيلة فقد تؤدي في أحسن الأحوال إلى تأخير الانتعاش، أو قد تؤدي على أسوأ الفروض إلى إحداث ضرر دائم. |
| The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers. | ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان. |
| Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy. | وربما أدى التقشف إلى تفاقم الركود بشكل مؤقت، ولكنه نجح في تحقيق الاستدامة المالية من دون إلحاق ضرر دائم بالاقتصاد. |
| But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage. | بيد أن التهديد الأكثر إلحاحا يتلخص في أن أي نوع من التعديل الوراثي للخط الجنسي البشري قد يؤدي إلى ضرر دائم في الأمد البعيد. |
| When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed. | عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية. |
| And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. | والسرطان، هو أن الجسم يقول أن الرئه متضرره، نحتاج أن نصلحها. فينشا سرطان في الرئه محاولا اصلاحها أي أن هناك تكاثر مفرط من هذه الخلايا القادره على التخل ق لنسيج رئوي. |
| My father died of lung cancer. | مات أبي بسبب سرطان الرئة. |
| The authors argue that the impact of logging operations are long term, practically permanent, and that the measures employed create new damage, exacerbate existing damage, and extent the area affected by logging. | ويدفع أصحاب البلاغ بأن أثر عمليات قطع الأشجار بعيدة الأمد وشبه دائمة وأن التدابير المستخدمة تحدث أضرارا جديدة وت فاقم الأضرار القائمة وتوسع نطاق المنطقة المتضررة من قطع الأشجار. |
| Forty three years old today, Diyab suffered permanent damage to his back while in the care of the U.S. government. | دياب البالغ من العمر 34 عام ا يعاني من ضرر دائم في ظهره أ صيب به أثناء فتره اعتقاله من قبل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery. | بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة. |
| That he was dying of lung disease? | أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك . |
| Early detection of lung cancer is valuable. | الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. |
| A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. | زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. |
| Smoking is the major cause of lung cancer. | التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. |
| Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage. | 11 وأعرب آخرون عن قلقهم إزاء أثر تغير المناخ وتلوث التربة والماء على الموارد الطبيعية، وما يسببه ذلك من ضرر دائم. |
| Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين |
| (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) | (الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين). |
| Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers. | الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة. |
| Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool. | وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة. |
| She died of lung cancer at the age of 44. | توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة. |
| Gordon died in prison of lung cancer the next year. | ومات غوردون في السجن جراء الإصابة بـسرطان الرئة العام التالي. |
| In 10 to 20 of double lung transplants the patient is hooked up to a heart lung machine which pumps blood for the body and supplies fresh oxygen. | في 10 إلى 20 من عمليات زرع الرئتين يتم توصيل المريض إلى جهاز القلب والرئة الذي يضخ الدم للجسم ويمده بالاوكسجين النقي. |
| BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. | بيل دويل اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني. |
| Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. | بل إن العديد من مرضى سرطان الرئة في أيامنا هذه لم يدخنوا من قبل قط. |
| My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001. | ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001. |
| At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis. | في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي. |
| The new lung is then placed and the blood vessels reattached. | ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. |
| Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning. | التسمم بالبيريليوم (Berylliosis) أو مرض البيريليوم الزمن (يرمز له اختصارا CBD من chronic beryllium disease) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعر ض لعنصر البيريليوم أو أحد مرك باته. |
| Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes. | قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة. |
| In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. | وعلى النقيض من ذلك، هبطت الوفيات الناجمة عن الإصابة بسرطان الرئة، إلى حد كبير، فيما بين الرجال(). |
| He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. | أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. |
| Nutan died in February 1991, of lung cancer, at the age of 54. | توفي نوتان في فبراير شباط عام 1991، من سرطان الرئة، عن عمر يناهز ال 54. |
| Evidence of decline in lung function as measured by pulmonary function testing can occur as quickly as 24 hours of continuous exposure to 100 oxygen, with evidence of diffuse alveolar damage and the onset of acute respiratory distress syndrome usually occurring after 48 hours on 100 oxygen. | دليل على انخفاض في وظيفة الرئة يمكن التأكد منه عن طريق اختبار لأداء الرئتين ويمكن الاختبار في أسرع وقت فى خلال 24 ساعة من التعرض المستمر إلى 100 أكسجين،مع أدلة على وجود ضرر سنخي منتشر وبداية متلازمة الضائقة التنفسية الحادة التي تحدث عادة بعد 48 ساعة من التعرض للأكسجين 100 . |
| But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
| Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function. | يبدو أن العلاج المبكر باستخدام الكورتيكوستيرويدات يعمل على منع أو تلطيف تراجع وظيفة الرئة. |
Related searches : Lung Damage - Permanent Damage - Permanent Eye Damage - Cause Permanent Damage - Permanent Hearing Damage - Permanent Nerve Damage - Iron Lung - Collapsed Lung - Lung Tissue - Lung Congestion - Lung Injury - Lung Nodule