Translation of "permanent jobs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The country does not have a public policy for creating decent, permanent jobs.
ولا يوجد في البلد سياسة عامة تؤدي إلى توليد فرص للعمل الكريم الدائم.
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.
وجرى حتى الآن إنشاء 000 253 وظيفة جديدة منها 000 133 وظيفة دائمة.
Between October 2008 and October 2010, the Canadian labour market lost 162,000 full time jobs and a total of 224,000 permanent jobs.
بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2010، فقدتا سوق العمل الكندية 162,000 فرصة عمل بدوام كامل ونحو 224,000 وظيفة دائمة.
In some cases, Gülen finds that proponents of green jobs have not distinguished between construction jobs (building the wind turbines), which are temporary, and longer term operational jobs (keeping the wind turbines going), which are more permanent.
في بعض الحالات، وجد جولين أن أنصار الوظائف الخضراء لم يميزوا بين وظائف التشييد والبناء (مثل بناء تربينات الرياح) التي هي مؤقتة، وبين وظائف التشغيل الأطول أمدا (مثل التشغيل الدائم لتربينات الرياح)، التي هي أكثر دواما.
The only jobs in the Territory are government posts, which are normally reserved for permanent residents of Pitcairn.
والوظائف الوحيدة المتاحة في الإقليم هي المناصب الحكومية التي تحجز عادة السكان المقيمين في بيتكيرن إقامة دائمة.
But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد.
Danish unions have managed to use such statutory individual rights to reduce the working hours of entire company workforces, and thus increase the number of permanent jobs.
ولقد تمكنت النقابات في الدنمرك من استخدام هذه الحقوق الفردية القانونية لتقليل ساعات عمل قوة العمل في الشركة بالكامل، وبالتالي زيادة عدد الوظائف الدائمة.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر.
Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines.
وحتى هذا قد لا يكون كافيا، وفي هذه الحالة فسوف يكون من الضروري توفير الدعم الدائم للدخل لصالح هؤلاء الذين قد تحل البرمجيات والآلات محل وظائفهم. وهنا أيضا، ينبغي لنا أن نحرص كل الحرص على الاستفادة من دروس الماضي.
They are ideally positioned to make an impact locally, given their willingness to adopt positive environmental and governance practices and their ability to improve living conditions by creating permanent jobs.
وهي في وضع مثالي يسمح لها بالتأثير على المستوى المحلي، نظرا لاستعدادها لتبني ممارسات بيئية وحكومية إيجابية وقدرتها على تحسين الظروف المعيشية من خلال خلق وظائف دائمة.
Ms. Azouri (Lebanon) said that all workers with permanent jobs in the public and private sectors received health and social security cover, and there was no difference between men and women.
32 السيدة عازوري (لبنان) قالت إن جميع العاملين الذين لديهم وظائف دائمة في القطاعين العام والأهلي ينعمون بتغطية في مجالي الصحة والضمان الاجتماعي، ولا يوجد فرق بين الرجال والنساء في هذا الخصوص.
Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs.
فتبحث دراسة النمو الأخضر والوظائف اللائقة في العلاقة بين الاستثمار والوظائف.
Over 3000 jobs.
أكثر من 3000 فرصة عمل.
Yes? OK, Steve Jobs.
نعم , حسنا , ستيف جوبز.
Fadil worked odd jobs.
كان فاضل يمارس أعمالا مؤق تة.
Big Green Jobs Machine
ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل
Closing America s Jobs Deficit
تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Steve Jobs Factor
عامل ستيف جوبز
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)
تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs.
بل إن الرسالة في مجملها أشبه بتلك التي أرسلها الناخبون إلى الرئيس ب ل كلينتون منذ سبعة عشر عاما المهم الآن هو الاقتصاد يا غبي! والوظائف الوظائف الوظائف .
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد .
When private jobs are no longer competitive, government jobs seem an easy solution to keeping people employed.
فكلما أصبحت الوظائف في القطاع الخاص غير قادرة على المنافسة، تبرز الوظائف الحكومية كحل سهل لتوفير العمل للناس.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل
The first priority is jobs.
والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل.
Iraq s Jobs for Peace Mirage
العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام
Obama versus Romney on Jobs
أوباما في مواجهة رومني، من الأقدر على خلق فرص العمل
Undertaken the following judicial jobs
تولى المناصب القضائية التالية
On October 24, 2011, Steve Jobs , Isaacson's authorized biography of Apple Computer's Jobs was published by Simon Schuster.
وفي 24 أكتوبر 2011 ، ص ر ح لآيزاكسون بنشر السيرة الذاتية للمؤسس المشارك لشركة أبل ستيف جوبز و نشرت من قبل سيمون اند شوستر للنشر .
Some have even lost their jobs.
حتى أن البعض خسروا وظائفهم.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
The False Promise of Green Jobs
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
job placement in quota based jobs.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
Responsible for the following judicial jobs
مسؤول في المناصب القضائية التالية
The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002.
وبلغ متوسط عدد فرص العمل في الحكومة المحلية 626 11 وظيفة في السنة المالية 2003 مقارنة بـ 621 11 وظيفة في السنة المالية 2002.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.
والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
At the same time, the new information technology makes us more aware that the kinds of jobs that are migrating to India and China are high quality jobs, the jobs for educated and skilled people.
وفي ذات الوقت، فإن تكنولوجيا المعلومات الحديثة تجعلنا أكثر إدراكا ووعيا إلى أن نوعيات الوظائف التي تهاجر إلى الهند والصين تندرج تحت فئة الوظائف عالية الكفاءة، أو وظائف المتعلمين والمهرة.
Career Apple Wayne worked with Steve Jobs at Atari before he, Jobs, and Wozniak founded Apple Computer on April 1, 1976.
عمل مع ستيف جوبز في آتاري قبل أن يؤسس مع ستيف جوبز وستيف وزنياك أبل كمبيوتر في 1 أبريل 1976.
Permanent 644
مشاركة الرجال
Permanent Representative
الممثل الدائم للنمسا
It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa.
وهو يدعو إلى تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين، وخمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
This makes people anxious for their jobs.
وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم.
Jobs and Structure in the Global Economy
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي
To me, useless jobs are, well, useless.
وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها.
You must share your jobs with others.
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
Women could not be given arduous jobs.
فلا يمكن أن تعطى للنساء أعمال شاقة.

 

Related searches : Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs - Jobs Report - Generate Jobs - Construction Jobs - Top Jobs - Creating Jobs - Diverse Jobs - Featured Jobs - Multiple Jobs - Cutting Jobs