Translation of "cutting jobs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cutting - translation :

Keywords : التقطيع بتقطيع يقطعون تقطيع قص وظائف الوظائف وظائفنا وظائفهم وظيفتين

Examples (External sources, not reviewed)

Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.	إن الشركات تخفض الوظائف بسبب نقص الطلب النهائي.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.	ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوت وتقليل الطلب النهائي.
This has now been backed up with a five year green growth plan aimed at cutting carbon dependency while producing 1.8 million jobs.	ولقد دعمت كوريا كل هذا بخطة نمو خضراء تمتد لخمسة أعوام وتهدف إلى خفض الاعتماد على الكربون وإنشاء 1,8 مليون وظيفة.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Because the non tradable sector in advanced economies tends to create more jobs, this model can lead to an employment problem (even if it is partly masked by cutting hours rather than workers).	ولأن القطاع غير القابل للتداول في الاقتصادات المتقدمة يميل إلى خلق فرص عمل أكثر، فإن هذا النموذج من الممكن أن يؤدي إلى مشكلة في تشغيل العمالة (حتى ولو تخفى جزئيا وراء خفض ساعات العمل بدلا من الاستغناء عن العاملين).
ROD Cutting hair.	قص الشعر.
Cross cutting issues	3 القضايا الشاملة
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر.
The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
Your hair wants cutting.	شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.	تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
A Cutting hair? Never, never.	آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Foreign banks are cutting credit.	فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان.
I'm cutting down on sweets.	سأخفف من أكل الحلويات.
Executive direction and cross cutting issues	سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Cutting the burden of Africa's debt	باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا
If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop.	وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.
Sami humiliated Layla by cutting her hair.	أهان سامي ليلى بقص شعرها.
States and localities are cutting back expenditures.	ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها.
Cutting spending now will weaken the economy.	إن خفض الإنفاق الآن سوف يضعف الاقتصاد.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية
Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209.	ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R.
(a) Production cutting, burning and bagging (Somalia)	(أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال)
Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs.	فتبحث دراسة النمو الأخضر والوظائف اللائقة في العلاقة بين الاستثمار والوظائف.
Over 3000 jobs.	أكثر من 3000 فرصة عمل.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.	وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها.
In this view, cutting deficits will be expansionary.	ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا.
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP	خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
Yes? OK, Steve Jobs.	نعم , حسنا , ستيف جوبز.
Fadil worked odd jobs.	كان فاضل يمارس أعمالا مؤق تة.
Big Green Jobs Machine	ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل
Closing America s Jobs Deficit	تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Steve Jobs Factor	عامل ستيف جوبز
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)	تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.	إن خفض العجز من خلال خفض الأموال المخصصة للتعليم والبنية الأساسية والبحث والتطوير أشبه بمحاولة إنقاص الوزن ببتر ثلاثة أصابع.
Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain.	القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم.
Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs.	بل إن الرسالة في مجملها أشبه بتلك التي أرسلها الناخبون إلى الرئيس ب ل كلينتون منذ سبعة عشر عاما المهم الآن هو الاقتصاد يا غبي! والوظائف الوظائف الوظائف .
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.	إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية