Translation of "permanent home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Home - translation : Permanent - translation : Permanent home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanent Home Address Post Box No. 6, GPO, Rawalpindi, Pakistan. | العنوان الدائم Post Box No. 6, GPO, Rqwalpindi, Pakistan |
| O my people , this worldly life is only temporary enjoyment , and indeed , the Hereafter that is the home of permanent settlement . | يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع تمتع يزول وإن الآخرة هي دار القرار . |
| O my people , this worldly life is only temporary enjoyment , and indeed , the Hereafter that is the home of permanent settlement . | يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها . |
| It is a permanent member of the United Nations Security Council, and New York City is home to the United Nations Headquarters. | فهي من الأعضاء الدائمين في مجلس أمن الأمم المتحدة، كما تستضيف مدينة نيويورك مقر الأمم المتحدة. |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home , in recompense for having disregarded Our revelations . | ذلك العذاب الشديد وأسوأ الجزاء جزاء أعداء الله بتحقيق الهمزة الثانية وإبدالها واوا النار عطف بيان للجزاء المخبر به عن ذلك لهم فيها دار الخلد أي إقامة لا انتقال منها جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر بما كانوا بآياتنا القرآن يجحدون . |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home , in recompense for having disregarded Our revelations . | هذا الجزاء الذي ي جزى به هؤلاء الذين كفروا جزاء أعداء الله النار ، لهم فيها دار الخلود الدائم جزاء بما كانوا بحججنا وأدلتنا يجحدون في الدنيا . والآية دالة على عظم جريمة من صرف الناس عن القرآن العظيم ، وصدهم عن تدبره وهدايته بأي وسيلة كانت . |
| Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. | كل شيئ يحدث لك فى المنزل الذي تعيش فيه عبر كل تلك السنوات يبدو أنه لا يترك أى أثر دائم على شخصيتك أو فكرك . |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Nobel travelled for much of his business life, maintaining companies in various countries in Europe and North America and keeping a permanent home in Paris from 1873 to 1891. | كانت حياة نوبل العملية تتطلب السفر كثيرا للحفاظ على الشركات في مختلف البلدان في أوروبا وأمريكا الشمالية إلا أنه اتخذ مسكنا دائما في باريس من 1873 إلى 1891 وكان وحيد الطبع نظرا لمروره بفترات من الاكتئاب. |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
| My home is your home. | بيتي هو بيتك |
| Permanent 644 | مشاركة الرجال |
| Permanent Representative | الممثل الدائم للنمسا |
| It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa. | وهو يدعو إلى تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين، وخمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا. |
| Home. | البيت. |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | ولم نكف عن اقتراح زيادة في المقاعد الدائمة وغير الدائمة. |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | '1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية |
| (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States | '2 مقعدان دائمان ومقعد واحد غير دائم للدول الآسيوية |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. |
| (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations | (توقيع) ألكسندر ف. كونوزين القائـــم بالأعمــــال بالنيابـــــة البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations | (توقيع) دان غيلرمان الممثل الدائم البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم |
| Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home. | السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل. |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members. | والأعضاء الجدد الدائمون وغير الدائمين الذين ينضمون إلى المجلس في إطار عملية التوسيع هذه ينبغي أن يتمتعوا بنفس الامتيازات أسوة بالأعضاء الدائمين الحاليين. |
| Home folder | مجل د المنزل |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| Come home. | تعال إلى منزلي. |
| I'm home. | لقد عدت إلى البيت |
| Go home! | إذهب إلى الدار. |
| The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين. |
| (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (ب) المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو الم نظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم |
| According to those critics, permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members would constitute three unmanageable and in fact unequal tiers, but the continued dominance of the permanent five and the proposed 20 non permanent members would form one happy, equal family. | ووفقا لما يقوله المنتقدون، فإن وجود أعضاء دائمين مع حق النقض، وأعضاء دائمين بدون حق النقض، وأعضاء غير دائمين، سيشكل ثلاث طبقات لا يمكن إدارتها، وفي حقيقة الأمر لن تكون متساوية. |
| An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. | وسيوفر إجراء توسيع في الفئتين الدائمة وغير الدائمة توازنا في المجلس. |
| Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members. | وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد. |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | وينبغي توسيع المجلس بزيادة الأعضاء الدائمين وغير الدائمين. |
| Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968. | نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963 1968. |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. | وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة. |
| Permanent Mission of Sweden | بعثة السويد الدائمة |
| Baja Jr. Permanent Representative | باجا، الابن الممثل الدائم |
| Permanent Representative of Kazakhstan | الممثل الدائم لكازاخستان |
| Permanent Representative of Australia | السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا |
| Permanent Representative of Chile | السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا |
Related searches : Home From Home - Home Sweet Home - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works