Translation of "permanent fixture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. | وهناك مسودة لمادة في الدستور يتم بناؤها تقضي بجعل القذف الجزائي إجراءا ثابتا ، وتقضي بإضافة مواد جديدة على هذا القانون تؤدي إلى جعل انتقاد حكم المحكمة مخالفا للقانون. |
| Tahrir Square has been the epicentre of protests in recent days, and a permanent fixture on television screens beaming the developments on the ground live into our living rooms. | وقد كان ميدان التحرير مركزا للاحتجاجات في الأيام الأخيرة لذا فقد أصبح مشهدا دائما على شاشات التلفاز في غرف المعيشة، تلك الشاشات التي تبث ما يجرى من تطورات على أرض الواقع. |
| Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | إن فوزه الحالي رسخه كلاعب أساسي في الساحة السياسية التايوانية. |
| Hampered by the financial cost built into the welfare state and perhaps by the psychological and financial disincentives built into it as well European economies began to slow, with per capita income becoming stagnant and high unemployment a permanent fixture. | فتحت وطأة التكاليف المالية التي انطوت عليها دولة الرفاهية ـ وربما تحت وطأة المعوقات النفسية والمالية التي انطوت عليها أيضا ـ بدأ الاقتصاد في أوروبا يتباطأ، وأصبح نصيب الفرد في الدخل راكدا ، وباتت مستويات البطالة المرتفعة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه التركيبة. |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | أبقت الموسيقى العنصر الأساسي في مظاهرات يوروميدن عبر البلاد. هذه واحدة من الأمثلة |
| For example, in the fixture against the Republic of Ireland in February 2007, 2,500 of the 3,294 crowd were Irish supporters. | على سبيل المثال في مباراة ضد في فبراير 2007، كان عدد المشجعون الأيرلنديون 2,500 من بين 3,294 مشجع. |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
| Precisely because Jews are relatively unknown, therefore mysterious, and in some way associated with the West, they become an obvious fixture of anti Western paranoia. | ولأن اليهود غير معروفين نسبيا وبالتالي يلفهم الغموض، ولأنهم يرتبطون بالغرب على نحو ما، فقد تحولوا إلى مظهر ثابت من مظاهر أو أعراض نوع من البارانويا (جنون الشك والاضطهاد) المعادي للغرب. |
| According to a poll by the local news outlet ABC (unrelated to the U.S. television network), the meal is likely a fixture on most Christmas tables | وفق ا لاستطلاع أجرته وسيلة إعلامية محلية ABC (لاعلاقة لها بشبكة التلفزيون الأمريكي)، تعد الوجبة عنصر ا مهم ا على معظم موائد الكريسماس |
| People have finally come to understand that anti Americanism, born on the extreme right and fed, in Germany, for example, by the philosophy of Martin Heidegger and his acolytes, is a fixture of fascism. | وأخيرا أصبح الناس يدركون أن معادة الولايات المتحدة، التي ول د ت في أوساط اليمين المتطرف، وتغذت في ألمانيا على سبيل المثال على فلسفة مارتن هيديرجر وأعوانه، كانت من ثوابت الفاشية. |
| Permanent 644 | مشاركة الرجال |
| Permanent Representative | الممثل الدائم للنمسا |
| It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa. | وهو يدعو إلى تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين، وخمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا. |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | ولم نكف عن اقتراح زيادة في المقاعد الدائمة وغير الدائمة. |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | '1 مقعدان دائمان ومقعدان غير دائمين للدول الأفريقية |
| (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States | '2 مقعدان دائمان ومقعد واحد غير دائم للدول الآسيوية |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. |
| (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations | (توقيع) ألكسندر ف. كونوزين القائـــم بالأعمــــال بالنيابـــــة البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations | (توقيع) دان غيلرمان الممثل الدائم البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members. | والأعضاء الجدد الدائمون وغير الدائمين الذين ينضمون إلى المجلس في إطار عملية التوسيع هذه ينبغي أن يتمتعوا بنفس الامتيازات أسوة بالأعضاء الدائمين الحاليين. |
| The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين. |
| (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (ب) المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو الم نظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم |
| According to those critics, permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members would constitute three unmanageable and in fact unequal tiers, but the continued dominance of the permanent five and the proposed 20 non permanent members would form one happy, equal family. | ووفقا لما يقوله المنتقدون، فإن وجود أعضاء دائمين مع حق النقض، وأعضاء دائمين بدون حق النقض، وأعضاء غير دائمين، سيشكل ثلاث طبقات لا يمكن إدارتها، وفي حقيقة الأمر لن تكون متساوية. |
| An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. | وسيوفر إجراء توسيع في الفئتين الدائمة وغير الدائمة توازنا في المجلس. |
| Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members. | وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد. |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | وينبغي توسيع المجلس بزيادة الأعضاء الدائمين وغير الدائمين. |
| Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968. | نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963 1968. |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. | وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة. |
| Permanent Mission of Sweden | بعثة السويد الدائمة |
| Baja Jr. Permanent Representative | باجا، الابن الممثل الدائم |
| Permanent Representative of Kazakhstan | الممثل الدائم لكازاخستان |
| Permanent Representative of Australia | السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا |
| Permanent Representative of Chile | السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا |
| Permanent Representative of Colombia | السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا |
| Permanent Representative of Germany | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
| Permanent Representative of Kenya | السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا |
| Permanent Representative of Singapore | السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان |
| Permanent Representative of Sweden | السفير، الممثل الدائم لشيلي |
| Permanent Mission of Spain | المرفق الأول |
| Permanent register 47 76. | رابع عشر التعديلات |
| Permanent Mission of Iraq | ممثلية جمهورية العراق |
Related searches : Mounting Fixture - Plumbing Fixture - Lighting Fixture - Fixture Plate - Welding Fixture - Assembly Fixture - Lamp Fixture - Wall Fixture - Led Fixture - Gas Fixture - Bathroom Fixture - Floor Fixture