Translation of "applicable updates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة

Examples (External sources, not reviewed)

Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.	ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
Checking for updates	يبحث عن تحديثات
And Ammar Abdulhamid updates	أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير
Stay tuned for more updates.	انتظروا مزيد ا من التطورات.
Updates are also provided via correspondence.	وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
The page offers some updates to the case	تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then.	المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates.	أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام.
Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike.	تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.	للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
In his second of four updates (so far), he wrote	وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن)
Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with	مصدر الصورة http jontambek.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.	سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
Almatrafi It has been three days and I received no updates.	Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
Regular updates will be provided to the auditors in this regard.	وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن.
The applicable law	القانون الواجب التطبيق
Applicable legal provisions	ثالثا الأحكام القانونية السارية
For more updates you can check the main website covering the event.	للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا.
The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates.	مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار.
Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post.	المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة.
About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours.	في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية).
Law applicable to priority	القانون المنطبق على الأولوية
Not applicable to English.	3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه .
Riemer Brouwer updates us on the political situation in Lebanon in this post.	المدون ريمر بروير يشرح لنا عن المستجدات في الوضع السياسي في لبنان, في هذه التدوينة.
Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here.	المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك .
Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates.	مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات.
Paragraphs 20 and 21 of resolution 1526 (2004) updates on legislation and enforcement	7 الفقرتان 20 و 21 من القرار 1526 (2004) استكمال المعلومات بشأن التشريعات والإنفاذ
Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates.	وبالمقارنة بقرار العام الماضي، يتضمن مشروع القرار الحالي تغييرات ومستجدات.
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
Applicable law in territorial units	القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Applicable law and due process	القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Not applicable (no assets located) ____________	غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________
Implementation was immediate wherever applicable.	وكان التنفيذ فوريا حيث يلزم.
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient	(ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا
The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information	أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة
Updates on her detention can also be followed under the freesafana hashtag on Twitter.	يمكن معرفة الجديد عن أخبار اعتقالها عبر متابعة وسم freesafana (حر روا سفانة) على تويتر.
They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents.	وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق.
Israeli A Soldier's Mother updates us with how her son Elie is doing this winter.	المدونة الاسرائيلية أم جندي تكتب عن حالة ابنها إيلي في هذا الشتاء.
5. Paragraph 1 is not applicable to	5 لا تنطبق الفقرة 1 على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية