Translation of "period of suspension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Period of suspension - translation :

فترة التعليق

Suspension - translation :

ايقاف عن العمل

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة التعليق تعليق الإيقاف التوقيف إيقافك

Examples (External sources, not reviewed)

Article Suspension of limitation period	المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
Suspension of auctions	تعليق المناقصات العلنية
Suspension	التعليق
Suspension	إدخال S العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Sus.. suspension... of business?	ايـــ...إيقاف مؤقت....عن العمل
Suspension 126	94 التعليق 139
Suspension inhibited	حدث تعليقComment
E. Length of treaty suspension	هاء مدة تعليق المعاهدات
Mode of suspension or termination	طريقة التعليق والإنهاء
Method of suspension Rule 69	طريقة وقف العمل به
Method of suspension Rule 64	طريقة وقف العمل به
Method of suspension Rule 67	طريقة وقف العمل به
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it.	ويجوز صرف النظر عن ضرورة الإشعار إذا لم يعترض أي من الممثلين على ذلك.
b As a result of the suspension of the activities of the Identification Commission, 73 civilian police remain authorized but unbudgeted for the period.	(ب) نتيجة لتعليق أنشطة لجنة تحديد الهوية، لا يزال القوام المأذون به يشمل 73 وظيفة لأفراد الشرطة المدنية، دون أن يخصص لتلك الوظائف أي اعتماد في ميزانية الفترة المذكورة.
6320 Suspension of issuance of licences	6320 وقف إصدار التراخيص
b As a result of the suspension of the activities of the Identification Commission, 157 international staff posts remain authorized but unbudgeted for the period.	(ب) نتيجة لتعليق أنشطة لجنة تحديد الهوية، لا يزال القوام المأذون به يشمل 157 وظيفة دولية، دون أن يخصص لتلك الوظائف أي اعتماد في ميزانية الفترة المذكورة.
Table 3. Suspension of voting rights,	خامسا حقوق التصويت
Article 56. Suspension of procurement proceedings	المادة ٥٦ إيقاف إجراءات اﻻشتراء
A 30day suspension.	إيقاف ثلاثين يوما
And the suspension?	وماذا عن الاهتزاز
Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period	بدء إجراءات التوفيق( 1 ) يقترح النص التالي على الدول التي قد ترغب في اعتماد حكم بشأن تعليق سريان فترة التقادم
Any such suspension shall be limited to a specific and stated purpose and to a period required to achieve that purpose.	ويكون أي تعليق من هذا القبيل منحصرا في غرض محدد ومبين، ومحددا بفترة ﻻزمة لتحقيق ذلك الغرض.
Any such suspension shall be limited to a specific and stated purpose and to a period required to achieve that purpose.	ويكون أي تعليق من هذا القبيل منحصرا في غرض معيﱠن ومبيﱠن، ومحددا بفترة ﻻزمة لتحقيق ذلك الغرض.
Assessment of the impact of suspension of recruitment	ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Draft decision II Suspension of consultative status	مشروع المقرر الثاني
Suspension or adjournment of meetings 15 38.	37 تعليق الجلسات أو رفعها 16
Suspension or adjournment of meetings 38 45.	25 خدمة الجلسات 38
Suspension or adjournment of meetings 74 42.	6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74
Suspension or adjournment of meetings 142 42.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 157
Suspension or adjournment of meetings 180 44.	43 تعليق الجلسات أو رفعها 197
Article 8. Mode of suspension or termination	9 المادة 8 طريقة التعليق أو الإنهاء()
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
Performing a suspension job	تنفيذ عملية التعليقComment
(ii) Suspension without pay	apos ٢ apos الوقف دون أجر
(d) Suspension without pay	)د( الوقف عن العمل مع إيقاف اﻷجر
Application of Syrian law pertaining to repeat or aggregate offences, suspension of the sentence, and suspension of final judicial orders and rehabilitation.	للقاضي السوري أن يتثبت من كون الحكم الأجنبي منطبقا على القانون من حيث الشكل والأساس وذلك برجوعه إلى وثائق القضية.
A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination.	ومناقشة النتيجة المحتملة من حيث التعليق أو الإنهاء تطرح بالضرورة مسألة طريقة التعليق أو الإنهاء.
Issuing decrees on the suspension of financial transactions	إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية
Cases of termination or suspension and Article 14.	دولا محايدة، المادة 13 حـالات الإنهاء أو التعليـق، المادة 14 إحياء
Suspension of business, does this even make sense?	إيقاف عن العمل، هل لـه مغزى حتى
XI. SUSPENSION AND AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE	حادي عشر تعليق العمل بالنظام الداخلي وتعديله
XII. SUSPENSION AND AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE	ثاني عشر وقف العمل بالنظام الداخلي وتعديله
XIII. SUSPENSION AND AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE	ثالث عشر وقف العمل بالنظام الداخلي وتعديله
Ipso facto termination or suspension	الإنهاء أو التعليق التلقائي
I heard about your suspension.	لقد سمعت بمنع السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية