Translation of "period from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Period - translation :

فترة

Period from - translation :

الفترة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive	10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.	كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.	وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
period from 16 June to 15 December 1993 . 14	الثاني معلومات تكميلية لتقديرات التكاليف للفترة مــن ١٦ حزيران يونيه الى ١٥
THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
He received four visits from lawyers during this period.	وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
Covering the period from 1 to 31 July 2005	الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005
But the period from 1986 to 2006 was radically different.	غير أن الفترة من عام 1986 إلى عام 2006 كانت مختلفة تمام الاختلاف.
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO	ثالثا تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانـون
(for the period from 17 February to 11 May 2005)	(عن الفترة من 17 شباط فبراير إلى 10 أيار مايو 2005)
The reporting period was from May 2004 to April 2005.	وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من أيار مايو 2004 إلى نيسان أبريل 2005.
Here are some of the photographs and videos from that period from their blog post	فيما يلي بعض الصور والفيديوهات لتلك الحقبة من مادة على الموقع
Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006.	وعليه، ستحصل الجهات المستفيدة على تمويل مقدم على دفعتين الأولى ستغطي الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2005، فيما تغطي الثانية الفترة من كانون الثاني يناير إلى حزيران يونيه 2006.
Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000).	23 ونقصت إلى حد ما المدفوعات الأرصدة الدائنة المقيدة لحساب جمهورية مولدوفا خلال الفترة الممتدة من عام 2001 إلى عام 20004 (059 293 2 دولارا) عن المدفوعات المتوخاة في جدولها الزمني عن نفس الفترة (000 300 2 دولار).
A number of unpublished poems from this period have also survived.	وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة .
(for the period from 10 June 2005 to 9 December 2005)	(للفترة من 10 حزيران يونيه إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005)
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004	الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
The report covers the period from July 2004 to June 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز يوليه 2004 إلى حزيران يونيه 2005.
(for the period from 21 January 2005 to 20 July 2005)	(للفترة من 21 كانون الثاني يناير 2005 إلى 20 تموز يوليه 2005)
(for the period from 10 November 2004 to 16 February 2005)	(عن الفترة من 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004 إلى 16 شباط فبراير 2005)
An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.	يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يوم ا.
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	تقرير النفقات للفترة من 1 آذار مارس إلى 30 حزيران يونيه 2007
I. Cost estimates for the six month period from 16 June to	اﻷول تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الــى ١٥ كانــون
COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The town has a number of abandoned historical buildings from that period.	وتحتوي المدينة على عدد من المباني التاريخية المهجورة من تلك الفترة.
The report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Expenditures are for the period from 1 May to 30 June 2004.	شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات (18 وظيفة)
Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004	أنشطة الفريق العامل عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004
Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005	التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financing for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005	التمويل للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	ثانيا تقرير نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
The report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Expenditure amounts to 19.5 million for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, and additional expenditures of 7.1 million are estimated for the period from April to June 2005.	وتصل نفقات الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 31 آذار مارس 2005 إلى 19.5 مليون دولار، وتقدر النفقات الإضافية بالنسبة للفترة من نيسان أبريل إلى حزيران يونيه 2005 بمبلغ 7.1 ملايـيـن دولار.
The provision is inclusive of 10,908,700 for the 2004 05 financial period and 17,986,800 for the period from 1 July to 31 October 2005.	ويشمل الاعتماد 700 908 10 دولار للفترة المالية 2004 2005 و 800 986 17 دولار للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004	ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Operation in Burundi	تقرير نفقات عملية الأمم المتحدة في بوروندي في الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفتـرة من 25 آب أغسطس 2006 إلى 31 آذار مارس 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 31 آذار مارس 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية