Translation of "performance commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

Performance - translation :

أداء

Performance commitment - translation :

التزام الأداء

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Let our future commitment be result based and performance oriented.	فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء.
Table 29.B.1 Actual programme performance in relation to the commitment in the programme budget for the biennium 1992 1993	الجدول ٢٩ باء ١ اﻷداء الفعلي للبرنامج بالنسبة لﻻلتزام الوارد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
There is no doubt that, without such commitment and support, there will be no possibility of implementing the performance appraisal system.	وليس هناك من شك في أنه بدون هذا اﻻلتزام والدعم، فإنه لن تكون هناك امكانية لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء.
Commitment by senior management to articulate a mission statement is an essential basis for the implementation of the performance appraisal system.	ويعتبر التزام اﻹدارة العليا بتوضيح بيان المهمة هو أساس جوهري لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء.
(b) Ensure highly visible, and continuous, top management commitment and support for the new performance appraisal system, particularly to overcome the poor record of, and understandably negative staff attitudes towards, past performance evaluation efforts	)ب( كفالة التزام اﻹدارة العليا على نحو جلي ومتواصل بالنظام الجديد لتقييم اﻷداء ودعمها له، وﻻ سيما في تجاوز السجل الرديء للجهود السابقة لتقييم اﻷداء والمواقف السلبية، المفهومة، من جانب الموظفين تجاهها
Relatively faster growth, milder external shocks and a strong government commitment to HRD explain the region apos s performance in this area.	ويفسر أداء المنطقة في هذا المجال بنمو أسرع نسبيا، وصدمات خارجية أكثر اعتدالا، والتزام حكومي أقوى بتنمية الموارد البشرية.
The only saving grace with regard to that miserable performance is that as it closed, the fifty ninth General Assembly reaffirmed our commitment to	والميزة الوحيدة فيما يتعلق بذلك الأداء الهزيل هي التأكيد المتجدد للجمعية العامة، في ختام دورتها التاسعة والخمسين، على التزامنا
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.	وبناء عليه، ب ذل مجهود كبير لضمان التزام الموظفين التزاما كاملا بمبادئ الإدارة القائمة على النتائج الجاري اعتمادها ولتحديد مؤشرات الأداء ذات الصلة.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Operational performance	الأداء التشغيلي
Performance reports	سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds	الجدول الثاني 10
Reviewing performance	استعراض الأداء
KDE Performance	أداء كديComment
Performance counters	عدادات الأداء
Performance Tuning	مضبط الأداء
Performance Status	الأداء رسم بياني
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
Thermo performance	الأداء الحراري
Every performance?	كل الأداء
Every performance.	كل الأداء.
What performance?	أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.	والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
China's leadership plays up this revolutionary commitment, for it helps generate nationalist sentiment, one of the few things (besides strong economic performance) that legitimizes the Communist monopoly on power.	وتلعب قيادة الصين على وتر هذا الالتزام الثوري، حيث أنه يساعد على توليد وتنمية الوجدان القومي، الذي يمثل واحدا من الأسباب القليلة (إلى جانب الأداء الاقتصادي القوي) التي تضفي الشرعية على احتكار الشيوعيين للسلطة.
The implementation of that agenda would require a substantial commitment and must not deflect the Department from the performance of its primary obligation to support and direct current missions.	وسيتطلب تنفيذ برنامج العمل هذا التزاما كبيرا لا يجب أن يؤدي إلى انحراف الإدارة عن أداء واجبها الأساسي في دعم وتوجيه البعثات الحالية.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
Programme performance report	التقرير المتعلق بأداء البرامج
Programme performance report	تقرير الأداء البرنامجي
Budget performance 2004	ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting	خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme	3 الأداء حسب البرنامج
Aviation performance reports	238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات.
Performance and reporting	الأداء والإبلاغ
Monitoring of performance	رصد الأداء
C. Programme performance	جيم أداء البرنامج
Shows KWin's performance	افتح بالدولفينComment
Project Performance Chart	الأداء رسم بياني
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
Performance test results	تطبيع الصورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية