Translation of "performance and contribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized.
47 ولن نكون مبالغين مهما شد دنا على الأداء العام لليونيدو ومساهمتها في التنمية الاقتصادية في كل أنحاء العالم.
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50 وأعرب أعضاء الوفود عن تقديرهم لاستمرار قوة الأداء المالي لشعبة القطاع الخاص، وخصوصا في مجال جمع التبرعات، لخطة عام 2005 ولما حققته التبرعات من أهداف مثيرة للإعجاب.
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
وهو ينص بالتحديد على إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية والمؤشرات الاقتصادية، وتقييم أداء الإنتاجية والتغير الهيكلي وإسهامهما في تخفيف حدة الفقر.
It will also consider enhancing the contribution of these sectors to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value added and growth performance.
وسوف ينظر الاجتماع أيضا في تعزيز مساهمة هذه القطاعات في تنويع القاعدة الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان النامية، وتحسين أداء الصادرات من حيث القيمة المضافة والنمو.
Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the African Union and the United Nations, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance,
وإذ تقر بمساهمة مكتب الأمم المتحدة للاتصال في تعزيز التنسيق والتعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وبضرورة تعزيزه للارتقاء بأدائه،
Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the African Union and the United Nations, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance,
وإذ تقر بالإسهام المقدم من مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مجال تعزيز التعاون والتنسيق بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وكذلك بضرورة توطيده قصد تعزيز أدائه،
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
(d) Contribution and expense flows
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Expresses its full satisfaction at the devotion and efficiency with which the IDB President and his staff are running this institution to ensure its good performance, as it continues to make an invaluable contribution to the development and progress of Muslim populations.
1 يعرب عن ارتياحها الكامل للإخلاص والفعالية التي يسير بها رئيس البنك الإسلامي للتنمية وموظفو هذه المؤسسة لضمان حسن أدائها، والتي تواصل تقديم مساهمة قيمة فـي تنمية الشعوب المسلمة وتقدمها.
Good Governance and Economic Performance
الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Programme performance and planning report
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Contribution by workers and trade unions
لا تعبـر الآراء ووجهات النظر المعرب عنها بالضرورة عن آراء ووجهات نظر الأمم المتحدة.
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
وهكذا فإن القدرة على الأداء تصبح متغيرا حاسما متداخلا بين نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers
مساهمة المزارعين
Fisheries and their contribution to sustainable development
مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Contribution by the scientific and technological community
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
Fisheries and their contribution to sustainable development
1 مصائد الأسماك ومساهمتها في التنمية المستدامة
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.
تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Acknowledging also the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the Organization of African Unity and the United Nations since its establishment in Addis Ababa in April 1998 and the need for its consolidation in order to enhance its performance,
وإذ تعترف أيضا بالإسهام المقدم من مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مجال تعزيز التعاون والتنسيق بين منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة منذ إنشائه في أديس أبابا في نيسان أبريل 1998، وضرورة دعمه لتعزيز أدائه،
Programme performance report
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
التقرير المتعلق بأداء البرامج
Budget performance 2004
ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme
3 الأداء حسب البرنامج
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Such contribution shall be intentional and shall either
ويتعين أن تكون تلك المشاركة متعمدة وأن تتم إما
Collaboration with and contribution of civil society organizations
التعاون مع منظمات المجتمع المدني والإسهام الذي تقدمه
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.
ووضعت شعبة الإمدادات كذلك مؤشرات أداء رئيسية لرصد أدائها وافت تح في دبي مركز جديد لحالات الطوارئ.
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)
ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3)
4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر

 

Related searches : Contribution And Performance - Performance Contribution - Contribution Performance - And Performance - Contribution And Dedication - Contribution And Distribution - Participation And Contribution - Commitment And Contribution - Contribution And Advances - Health And Performance - Conclusion And Performance - Functionality And Performance - Performance And Safety