Translation of "perform satisfactorily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perform - translation :

Satisfactorily - translation :

Keywords : لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء مرضي مرضية مرضى مُرضية يسرنى

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily.	و في الوقت نفسه واصلت المحكمة الخاصة أعمالها بشكل مرض .
It needs to be noted that constitutional provisions are not implemented satisfactorily on the ground.	17 وتنبغي ملاحظة أن الأحكام الدستورية لا ت نفذ تنفيذا مرضيا في الواقع العملي.
In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily.	17 وفي غضون ذلك، أخذت العلاقات القائمة بين المجالس المحلية ونظم القبائل التقليدية تتطور بصورة مرضية.
Perform action	قم بإجراء
We hope that this will ensure that the elections provided for by the Agreement take place satisfactorily.	ويحدونا الأمل أن يكفل هذا أن تجري الانتخابات التي أقرها الاتفاق بطريقة مرضية.
Though the Egyptian and Tunisian economies were expanding quite satisfactorily, people had to pay much more for food.	فعلى الرغم من توسع الاقتصاد في مصر وتونس بشكل م رض إلى حد كبير، فإن الناس كانوا مضطرين لتحمل تكاليف أعظم كثيرا لشراء الغذاء.
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!
If the new left does not manage to answer these questions satisfactorily, it will be seen as having failed.	وإذا لم يتمكن اليسار الجديد من إيجاد ردود مرضية على هذه الأسئلة فلسوف يحكم عليه بأنه قد مني بالفشل.
The complainant's later comments on these points (see paragraphs 5.3 and 5.5 above) do not satisfactorily address these inconsistencies.	ولا تقدم التعليقات التي أبداها صاحب البلاغ على هاتين المسألتين فيما بعد (انظر الفقرتين 5 3 و5 5 أعلاه) شرحا مقنعا لهذه التناقضات.
The national security agencies have continued to acquit themselves satisfactorily since UNAMSIL transferred security primacy to them last year.	وواصلت الأجهزة الأمنية الوطنية الاضطلاع بمهامها على نحو مرض منذ أن نقلت البعثة المسائل الأمنية الأساسية إليها في العام الماضي.
Sami liked to perform.	كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
He contends that it has been satisfactorily established that the complainant was in fact subjected to torture after his return.	ويزعم المحامي بأنه قد ثبت على نحو مرض أن موكله قد أ خضع فعلا للتعذيب بعد إعادته إلى بلده.
No sooner was the controversy over the creation of a Human Rights Council satisfactorily resolved than a new battle has erupted.	فلم يكد الجدال بشأن إنشاء مجلس لحقوق الإنسان ينتهي إلى حل مرض ، حتى نشبت معركة جديدة.
Iran must satisfactorily address the case of its non compliance, which has been documented by the International Atomic Energy Agency (IAEA).	ويجب أن تعالج إيران، بشكل م رض، المشكلة الخاصة بوضعها المتعلق بعدم الامتثال، التي قامت بتوثيقها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.	إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
Perform all pending installs and removals	إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Sami couldn't perform procedures on patients.	لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
The lack of cooperation with UNMEE by the Eritrean authorities, has produced conditions on the ground which prevent UMEE implementing its mandate satisfactorily.	وقد أدى عدم تعاون السلطات الإريترية مع البعثة إلى نشوء ظروف سادت في الميدان تحول دون تنفيذ البعثة لولايتها بشكل مرض .
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.	ينبغي أن تبعث هذه الرسائل بصفة منتظمة إلى الحكومات التي لا ترد على البلاغات في الموعد المحدد، أو لا ترد عليها على نحو مرض .
The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats.	11 تتوفر حاليا لقوات الأمن التابعة لحكومة سيراليون قدرة معززة على احتواء التهديدات الداخلية المحتملة والتعامل معها بصورة مرضية.
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Robots perform actions in response to events.	الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
(e) Perform other related work as required.	(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
It also welcomed the role played by UNHCR and the Governments of Kyrgyzstan and Romania in satisfactorily resolving the threatened return of Uzbek refugees.	وهو يرحب كذلك بالدور الذي تؤديه المفوضية وحكومتا قيرغيزستان ورومانيا في الحل المرضي للعودة المهددة للاجئين الأوزبيك.
In the Board's view, in order to be able to fulfil its mandate satisfactorily, the Fund would require at least US 600,500 for 2006.	18 ويرى المجلس أن الصندوق سيكون في حاجة إلى ما لا يقل عن 500 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة لسنة 2006 حتى يتسنى لـه القيام بولايته بصورة م رضية.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
However close such collaboration might become, it cannot as experience has shown satisfactorily meet the multiple, simultaneous and diverse challenges facing countries emerging from conflict.	وكما يستدل من التجربة، لا يمكن لهذا التآزر مهما بلغت درجة وثوقه أن يواجه بشكل مرض التحديات العديدة المتزامنة والمتنوعة التي تواجه البلدان الخارجة من الصراعات.
View available packages and choose actions to perform	عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
You are not allowed to perform this action.	غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Sami had Layla perform oral sex on him.	أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه.
Sami wanted to know how to perform tayammum.	أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
The police and prosecutors should perform their duty.	يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم.
For such a reward should the workers perform .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For such a reward should the workers perform .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed.	ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام.
Perform the actions contained in the currently selected solution.	تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
s Simulate actions, but do not actually perform them.	s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل.
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.	أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Sami will help Layla perform a dangerous magic act.	سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة.
Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.	يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية