Translation of "perfect match for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Perfect - translation :

Keywords : تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة مثالية المثالي مثالياً مثاليا المثالية

Examples (External sources, not reviewed)

The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	إن السكينة الهادئة التي يتسم بها القطبين الشمالي والجنوبي كانت بمثابة النظير المثالي لعدم المبالاة التي يتسم بها البشر.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
Not wanting to hurt her parents Anjali finally gives in and marries Ram (Akshay Kumar) who her parents believe will be a perfect match for her.	لا يريد أن يضر الديها أنجالي يعطي أخيرا في ويتزوج رام (أكشاي كومار) الذين آمنوا والديها ستكون مباراة مثالية بالنسبة لها.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse.	وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.	كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.
The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.	وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.	معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match!	إن الواقع الديموغرافي في ألمانيا من غير الممكن أن يوصف باعتباره حلا للبطالة بين الشباب في فرنسا، كما قد يستند البعض إلى شعار مثل إنهم يفتقرون إلى الشباب، وشبابنا يفتقر إلى الوظائف ــ يا له من تطابق كامل! .
Edit match	حر ر المتطابقات
Perfect.	ممتاز
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Copper fights the bear but is no match for it.	النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.	لقد هيأت نفسها للعبة التنس بالتدريب لساعات كل يوم .
Perfect circle	دائرة مثالي ة
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.
Nothing's perfect.	لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.	لا ش يء كامل .
Perfect Losers	خاسرون مثاليون
In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho.	في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا.
Notes Note 1 As punishment for the crowd trouble at the abandoned Italy v Serbia match, Serbia was ordered to play its next home match against Northern Ireland behind closed doors, with another one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	ملاحظات ملاحظة 1 كعقاب لشغب الجماهير في مباراة إيطاليا v صربيا الملغاه، صدر أمر لصربيا للعب مباراتها المقبلة والتي ستقام على ملعبها ضد أيرلندا الشمالية قبل أبواب مغلقة، مع مباراة واحدة أخرى تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack.	تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي.
In part, we need to feel comfortable with the reality that there is no environment perfect for everyone, and there are no perfect people.	فنحن في جزء من الأمر نحتاج إلى الشعور بالارتياح إزاء حقيقة مفادها أنه لا توجد بيئة مثالية لكل الناس، ولا يوجد بشر مثاليون.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.	فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
His first match for Romania was a defeat, in 1929, against Yugoslavia.	أول مباراة دولية كانت أمام منتخب يوغوسلافيا في سنة 1929 وانتهت بالخسارة .
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Layla looked perfect.	بدت ليلى رائعة.
Sami was perfect.	كان سامي شخصا مثالي ا.
China s Perfect Storm	الصين والعاصفة الكاملة
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.	إن هذه المغنية السمراء الجميلة تليق تماما لمظهر بوليودي جديد.
That achievement appeared to take us significantly closer to a world in which patients could be given cell or tissue transplants that their bodies would not reject, because the biological materials, cloned from the patients themselves, would be a perfect match.	ولقد بدا ذلك الإنجاز وكأنه يقربنا إلى حد كبير من عالم يمكن فيه أن يحصل المرضى على الفرصة لإجراء عمليات زرع خلايا أو أنسجة لا ترفضها أجسامهم، وذلك لأن المواد البيولوجية المستنسخة من المرضى ذاتهم سوف تكون متطابقة مع أجسامهم تمام التطابق.
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.	فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
For budget reasons, the eventual construction did not entirely match the original design.	لأسباب تتعلق بالميزانية، ولكن البناء في نهاية المطاف لم يتطابق تماما مع التصميم الأصلي لفان دي فيلدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية