Translation of "a perfect match" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Perfect - translation :

Keywords : تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة مثالية المثالي مثالياً مثاليا المثالية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	إن السكينة الهادئة التي يتسم بها القطبين الشمالي والجنوبي كانت بمثابة النظير المثالي لعدم المبالاة التي يتسم بها البشر.
Not wanting to hurt her parents Anjali finally gives in and marries Ram (Akshay Kumar) who her parents believe will be a perfect match for her.	لا يريد أن يضر الديها أنجالي يعطي أخيرا في ويتزوج رام (أكشاي كومار) الذين آمنوا والديها ستكون مباراة مثالية بالنسبة لها.
German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match!	إن الواقع الديموغرافي في ألمانيا من غير الممكن أن يوصف باعتباره حلا للبطالة بين الشباب في فرنسا، كما قد يستند البعض إلى شعار مثل إنهم يفتقرون إلى الشباب، وشبابنا يفتقر إلى الوظائف ــ يا له من تطابق كامل! .
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
A Global Perfect Storm	عاصفة عالمية كاملة
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.	معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
That achievement appeared to take us significantly closer to a world in which patients could be given cell or tissue transplants that their bodies would not reject, because the biological materials, cloned from the patients themselves, would be a perfect match.	ولقد بدا ذلك الإنجاز وكأنه يقربنا إلى حد كبير من عالم يمكن فيه أن يحصل المرضى على الفرصة لإجراء عمليات زرع خلايا أو أنسجة لا ترفضها أجسامهم، وذلك لأن المواد البيولوجية المستنسخة من المرضى ذاتهم سوف تكون متطابقة مع أجسامهم تمام التطابق.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
I'm in a perfect world.	أنا في عالم مثالي.
It was a perfect morning.	لقد كان صباحا مثاليا .
It's not a perfect system.	ليس بنظام كامل.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.	وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Sami had a perfect family life.	عاش سامي حياة أسري ة مثالي ة.
Sami is not a perfect Muslim.	سامي ليس مسلما مثالي ا.
Edit match	حر ر المتطابقات
Perfect.	ممتاز
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Fadil wasn't leading a picture perfect life.	لم يكن فاضل يعيش حياة مثالي ة.
Sami appeared to have a perfect life.	بدا سامي و كأن ه يعيش حياة مثالي ة.
I have a perfect native Berber accent.	لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة.
The Perfect Storm of a Global Recession	الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة
4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009).	بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009).
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.	فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.	فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Perfect circle	دائرة مثالي ة
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.
Nothing's perfect.	لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.	لا ش يء كامل .
Perfect Losers	خاسرون مثاليون
Sami and Layla had a picture perfect life.	عاشا سامي و ليلى حياة مثالي ة.
Girls going to a football match is not a familiar thing.	أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack.	تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي.
The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.	وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.	فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
And other Penalties of a similar kind , to match them !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other Penalties of a similar kind , to match them !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية