Translation of "per word" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Word - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of the word Turk or Turkish represented an attempt by 50 per cent of the minority to impose its identity on the other half. | فاستخدام كلمة الترك أو التركي يمثل محاولة 50 في المائة من الأقليات فرض هويتها على النصف الآخر. |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . |
| She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
| Proficient in Word and Word Perfect | يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. |
| The word inclusive resonates strongly Americans do not want more government per se rather, they want the government to get more people involved in the market economy. | وتحمل كلمة شامل صدى قويا فالأميركيون لا يريدون المزيد من الحكومة بذاتها بل إنهم يريدون من الحكومة أن ت شر ك المزيد من الناس في اقتصاد السوق. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . |
| Replace the word admissible with the word permissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها |
| Replace the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها |
| The key word here is should. Today s 100 million Mexicans have real incomes at purchasing power parity of roughly 10,000 per year, a quarter of the current US level. | الكلمة الرئيسية التي ينبغي أن ننتبه إليها هنا هي لابد . |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. |
| Let's create a word processor that's just a word processor. | دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية. |
| In line 2, replace the word the with the word an | 1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات |
| Word Documents | ـ ـ ـ ـ ـ |
| Type the word define and then the word you want to know. | اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها. |
| I never heard that word in English. Patio is a Spanish word. | لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية. |
| In the first line, replace the word invite with the word urge . | 1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث . |
| In the first line, replace the word prevention with the word preventive . | 2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive . |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | (ب) في السطر الرابع تضاف عبارة رصدا فعالا بعد عبارة الامتثال للسياسات المتعلقة بالموارد البشرية . |
| The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. | يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. |
| Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus . | Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus . |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to . | وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to . |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا. |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. |
| Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. | وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح. |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Until the time that his word came the word of the LORD tried him. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus. | وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى. |
| Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية. |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area . | 102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال . |
| (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical | (ب) في الفقرة 1 من المنطوق تضاف كلمة أولى بعد عبارة خطوة عملية |
| The best example in that regard was perhaps the interpretation of the word party in article 9, paragraph 3, of the convention on reflection in could be concluded that the word applied not only to the parties to a contract per se but also to any person who was involved in any capacity in the conclusion of the contract. | وربما كان أفضل مثال في هذا الصدد هو تفسير كلمة الطرف في الفقرة 3 من المادة 9، في الاتفاقية فبالتأمل يمكن الاستنتاج بأن الكلمة تنطبق ليس فقط على الأطراف في عقد في حد ذاته، بل تنطبق أيضا تنطبق على أي شخص يشترك بأي صفة في إبرام العقد. |
| He broke his word. | لقد أخلف وعده |
| I give my word. | أنا أعدك |
| Not one word, understand? | و لا كلمة، أفهمت |
| Fadil kept his word. | أوفى فاضل بوعده. |
| Sami kept his word. | أوفى سامي بوعده. |
| Sami forgot the word. | نسي سامي تلك الكلمة. |
| Sami hates this word. | سامي يكره هذه الكلمة. |
| In a word, no. | كلا بكل تأكيد. |
| In a word, no. | باختصار، نستطيع أن نقول كلا . |
Related searches : Charge Per Word - Rate Per Word - Per Source Word - Price Per Word - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Per - Per Per Use - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field