Translation of "peasants revolt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt. | وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة. |
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. | وأثناء ثورة الفلاحين عام 1381، كان الملك محاصر ا داخل برج لندن. |
Revolt! | عصيان! |
The Palestinian Arab revolt was precipitated by popular resistance against heavy demands for conscripts, as peasants were well aware that conscription was little more than a death sentence. | وقد عجلت الثورة العربية الفلسطينية من خلال المقاومة الشعبية ضد مطالب ثقيلة للمجندين، وكذلك الفلاحين ندرك جيدا أن التجنيد كان أكثر قليلا من حكم الإعدام. |
He was ignored, tried a revolt, his revolt wasn't done that well. | تم تجاهله، بدأ ثورة لم تفلح تلك الثورة |
Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing. | عدم قبول الاشياء كما هي , ولا التمرد التمرد لا يجيب على اي شيء |
Croatian Peasants apos Party | حزب الفﻻحين الكروات |
Anyway, we're just peasants. | بأية حال , نحن مجرد فلاحين |
No, we're just peasants. | كلا , نحن مجرد فلاحين |
Yes. With other peasants. | أجل، مع الفقراء |
Dead or in revolt. | ماتوا أو يقومون بثورة |
The peasants are not swine. | الفلاحون ليسوا خنازير. |
This was the peasants' idea. | تلك كانت فكرة الفلاحين |
The Revolt of the Meritocrats | ثورة أصحاب الجدارة |
The Revolt of the Mullahs | ثورة الملالي |
Ukraine s Revolt of the Oligarchs | ثورة الق لة في أوكرانيا |
Unfortunately, his revolt wasn't successful. | لكنها للأسف لم تفلح |
Of the price of revolt. | لزمن العصيان |
There is a revolt there. | هناك ثورة ما هناك |
Come inside. You revolt me. | ـ ادخل ـ انت بتقرفني |
This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France. | شهدت هذه الفترة الحروب الإيطالية وتمرد العوام والثورة الهولندية وتمرد الموريسكيين واشتباكات مع العثمانيين والحرب بين إنجلترا وإسبانيا والحروب مع فرنسا. |
How does he regard these peasants? | ولكن كيف ينظر إلى هؤلاء الفلاحين |
Part 3. Peasants to the fore! | الجزء( 3). روح الفلاحون |
Living on the blood of peasants. | تعيش على دماء الفلاحين . |
You cannot compare us to peasants! | أنت لن تقارننا بالفلاحين! |
There's no dealing with peasants today. | لا يمكن التعامل مع الفلاحين اليوم |
The New Revolt of the Masses | ثورة الجماهير الجديدة |
The Revolt of China s Twittering Classes | ثورة تويتر في الصين |
Egyptians know how to revolt! jan25 | المصريين بيعرفوا ازاي يثوروا! |
For his revolt, I punish him. | أنا أعاقبه بسبب تمرده |
They were in revolt against Rome. | لقد كانوا فى ثورة ضد روما |
I'm not the Arab revolt, Ali. | ونهاية الثورة العربية |
Instead, he's inciting you to revolt. | وبدل من ذلك يحرضكم على الثورة |
I think he's right about the peasants. | أظن أنه محق بالنسبة للفلاحين. |
You must have dignity. Only peasants cry. | يجب أن تتحلي بالكرامة البكاء للفلاحين فقط |
I know only peasants cry, but I | أعرف أن البكاء للمزارعين، لكني... |
hordes of superstitious peasants and sundry morons | حشود من الفلاحين المؤمنين بالخرافات والعديد من الحمقى... |
The peasants are in pain as well. | حتى الفلاحون يعانون بدورهم. |
Alfredo, watch out for those peasants, eh? | ألفريدو إنتبه لهؤلاء الريفيين, حسنا . |
The Economic Consequences of the Arab Revolt | العواقب الاقتصادية للثورة العربية |
The grassroots revolt will, of course, continue. | لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر. |
It's not interest, Mr. Allen. It's revolt. | لست مبهوره بها سيد الين ـ بل متقززة |
My ships falter, my troops in revolt... | سفنى تتعثر,و قواتى تتذمر |
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. | واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. |
C. MASSACRES OF PEASANTS BY THE ARMED FORCES | جيم مذابح الفﻻحين على أيدي القوات المسلحة |
Related searches : Great Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Revolt