Translation of "peaks and dips" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Double dips, triple dips, and quadruple dips have been America s recessionary experience since WWII. | ولقد شهدت أميركا العديد من فترات الركود المزدوج والثلاثي والرباعي منذ الحرب العالمية الثانية. |
| The road dips suddenly. | الطريق انحنى للاسفل فجأة. |
| Triple Peaks | القمم الثلاث |
| In the early 1980 s, the UK, Japan, Italy, and Germany all had double dips. | وفي أوائل الثمانينيات، شهدت المملكة المتحدة واليابان وإيطاليا وألمانيا ركودا مزدوجا. |
| But twin peaks itself was further subdivided. | ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية. |
| See also 4000 metre peaks of Canada 4000 metre peaks of North America List of highest points of Canadian provinces and territories Mountain peaks of Canada Mountain peaks of North America List of Ultras in Canada Bibliography References External links Mount Logan on Peakware photos Map showing location of Mount Logan in the Saint Elias Range 2009 Trip Report Mount Logan Canadian Titan Virtual Museum of Canada | قمم الجبال التي تصل إلى 4000 متر في كندا قمم الجبال التي تصل إلى 4000 متر في أمريكا الشمالية قمم الجبال في كندا قائمة قمم الجبال الشاهقة في كندا Irving, R. L. G., Ten Great Mountains (London, J. M. Dent Sons, 1940) Mount Logan on Peakware photos Map showing location of Mount Logan in the Saint Elias Range 2009 Trip Report |
| The mountain chain to the north of the province has several peaks above , with some peaks on the French border above such as Monte Saccarello at . | سلسلة الجبال الشمالية من المقاطعة بها عدة قمم أعلى من 1600 م، مع بعض القمم على الحدود الفرنسية أعلى من 2000 م. |
| He answered them, It is one of the twelve, he who dips with me in the dish. | فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. |
| The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume. | فالسوق غير مستقرة، وتنطوي على تقلبات سريعة وقصيرة الأجل ارتفاعا وانخفاضا في حجم الأعمال. |
| Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin. | من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني. |
| Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO. | ويمكن أن تعالج منظمة التجارة العالمية بعض جوانب النفاذ إلى الأسواق والحدود القصوى للتعريفات الجمركية وتصعيد تلك التعريفات وجانب الدعم. |
| One strength of this theory is predicting special talents and peaks in performance in autistic people. | وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد. |
| Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October. | وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر. |
| The bottoms of trough valleys and karst fields lie at elevations of , and ridges and peaks rise to . | قيعان الوديان والحقول في الحوض الصغير الكارستي تقع على ارتفاعات , and ridges and peaks rise to . |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات |
| Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess. | يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود. |
| By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks. | وبحلول آب أغسطس 2005، كانت قد خسرت حوالي 30 في المائة من قيمتها قياسا بمستويات الذروة. |
| Iraq states that sheep production is subject to regular peaks and troughs, linked to economic factors, diseases and management practices. | 748 بيد أن العراق يشير إلى أن تربية الأغنام تخضع لفترات منتظمة ما بين ازدهار وكساد، حسب العوامل الاقتصادية والأمراض وممارسات تدبير هذه التربية. |
| The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. | موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. |
| While these cycles reached similar peaks, the downswings intensity has varied according to global economic growth. | وفي حين بلغت هذه الدورات قمم متماثلة، فإن شدة الانخفاضات تفاوتت وفقا للنمو الاقتصادي العالمي. |
| It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence). | كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية). |
| This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them. | هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية , مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة. |
| Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night. | وبين هذه القمم تكون المستويات الأساسية لهرمون النمو منخفضة، عادة أقل من 5 نانوغرام مليلتر بالنسبة لمعظم ساعات النهار والليل. |
| Nor is it clear why investors should stock up on gold if the global economy dips into recession again and concerns about a near depression and rampant deflation rise sharply. | وليس من الواضح لماذا يتعين على المستثمرين أن يكدسوا الذهب إذا انزلق الاقتصاد العالمي إلى الركود مرة أخرى وارتفعت المخاوف بشكل حاد بشأن احتمالات الركود العميق والانكماش المتفشي. |
| Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. | خذوا ميكر، جبل ميكر. إجمعوه هناك وضعوه في الفضاء أيضا ، وجبل إيفرست، وكي تو ، والقمم الهندية. |
| The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. | صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي. |
| In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes. | في المرتفعات يغلب المطر في الصيف وتقل درجات الحرارة والرطوبة مع الارتفاع وصولا إلى قمم جبال الأنديز المجمدة. |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. | فقد كانت معدلات تقلب أسواق البورصة متدنية للغاية في أوائل عقد التسعينيات، وذلك قبل أن تبلغ ارتفاعات لم يسبق لها مثيل في وقت لاحق من نفس العقد. |
| And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. | وهذا سهل للغاية الوقت على محور السينات و القوة على محور الصادات. و يمكنكم رؤية قمتين ذروتين |
| It contains numerous trenches and irregular peaks, which usually have an amplitude of less than 100 metres, but can reach up to 400 metres. | يحتوي على العديد من الخنادق والقمم الغير منظمة التي في العادة تملك سعة أقل من 100 متر, ولكنها يمكن أن تصل إلى 400. |
| The 1918 flu pandemic started to take its toll in Croatia in July 1918, with peaks of the disease occurring in October and November. | كذلك تفشي وباء الأنفلونزا في كرواتيا في يوليو عام 1918، مع زيادة نسبة المرضى في شهري أكتوبر ونوفمبر. |
| Due to their smaller size, the genomes of the DIPs are more efficiently replicated than the full length viral genome, generating a very large number of non infectious particles. | وعادة، يتم تنسخ الجينومات الصغيرة للجسيمات التدخلية المعيبة بشكل أكثر كفاءة من الجينوم الفيروسي كامل الطول، بما يولد عدد كبير للغاية من الجسيمات غير المعدية. |
| This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world). | وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم). |
| The subduction zone runs along the edge of one of the continents and dips under it, raising volcanic mountain chains at some distance behind it, such as the Andes of South America today. | وتمتد منطقة الاندساس على طول حافة إحدى القارتين وتنغمر تحتها، مما يؤدي إلى تكو ن سلاسل الجبال البركانية على مسافة معينة منها، مثل جبال الأنديز الموجودة بـ أمريكا الجنوبية اليوم. |
| In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks. | وفي المقابل فقد ظلت أسعار النفط الحقيقية ثابتة حتى عام 1929، بل كانت أقل بنسبة تقرب من 50 ، وفقا للمعايير الحقيقية، عن الارتفاعات الزائفة التي سجلتها خلال عامي 1925 و1926. |
| The isotopes used in food irradiation (cobalt 60, caesium 137) both have energy peaks below this cutoff and thus cannot induce radioactivity in the food. | النظائر المستخدمة في تشعيع الأغذية ذروة الطاقة لديها دون هذا الحد وبالتالي لا يمكن أن تحفز (تحث على) النشاط الإشعاعي في المواد الغذائية. |
| AV Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work. | أليسا فولكمان حسنا .. انا ممتنة لان روفوس تحدث عن هذا .. لانه كما ترون انه في السنوات الاولى .. كانت المخطط منخفضا حيث كنت اقوم انا في معظم الاعمال والمهام المتعلقة بالطفل .. |
| The snow cover starts forming in late October and melts in April, yet snow on the mountain peaks around Akureyri can stay for the whole year. | ويبدأ تشكل الغطاء الثلجي في أواخر شهر أكتوبر ويذوب في أبريل،لكن الثلوج على قمم الجبال المحيطة بأكوريري تستطيع البقاء لمدة عام كامل. |
| (c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources. | (ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة. |
| The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004. | وحدثت آخر زيادة في الأسعار في الفترة من عام 2001 إلى عام 2004، وبلغت الأسعار ذروتها بالنسبة لمعظم المنتجات وفي معظم الأسواق في خريف عام 2004. |
| In Hawaiian mythology, the peaks of the island of Hawaii are sacred, and Mauna Kea (which means white mountain in Hawaiian) is one of the most sacred. | مونا كيا (بالإنجليزية Mauna Kea) هو جبل وبركان يوجد في جزر هاواي ويعني اسمه بلغة هاواي الجبل الأبيض وهو أعلى جبال جزيرة أوكيناي ويبلغ ارتفاعه نحو 4214 متر. |
| Provision is made for general temporary assistance to assist in dealing with unexpected peaks in workloads ( 31,600) and to cover for staff on maternity and extended sick leave ( 31,600). | 144 رصد اعتماد للمساعدة المؤقتة العامة من أجل المساعدة في معالجة التصاعد غير المتوقع في عبء العمل (600 31 دولار) ولتغطية تكاليف الموظفين فيما يتعلق بإجازات الأمومة والإجازات المرضية الممتدة (600 31 دولار). |
| And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. | وانا افكر في كل هذا كما لو انه منظر طبيعي أخلاقي مليئ بالجبال والوديان والتي تتجاوب مع اختلاف وجودنا كمخلوقات واعية سواء كانت تلك الاخلاق شخصية او جماعية |
| A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules. | وكان النهج الشائع معروف باسم القمتين التوأم ، والذي كانت هيئة تنظيمية واحدة تتولى بمقتضاه التنظيم التحوطي ــ تحديد متطلبات رأس المال ــ في حين تتولى هيئة أخرى الإشراف على الالتزام بقواعد العمل. |