ترجمة "غمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطائر غمس رأسه في الماء. | The bird dipped its head into the water. |
هو غمس ملعقته في الحساء. | He dipped his spoon into the soup. |
هل جربت من قبل غمس الشيبس بالشامبانيا | Did you ever dunk a potato chip in champagne? |
أفضل جزء هو غمس اللحوم في صفار البيض | The point is to dip the meat in the yolk. |
توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه. | Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth. |
الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا . | The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold. |
هنالك بدائل صحية لكيهما، مثل غمس التوست في الزيت النباتي أو زيت الزيتون | And there are healthier alternatives to both, such as vegetable oil spreads or using olive oil to dip your bread instead of buttering up. |
وأخيرا فإنهم عمدوا إلى غمس وجهه في إناء امتلأ روثا لعلهم ينتزعون منه ما يسعون للحصول عليه من معلومات. | Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted. |
هذا التوازن يمنع المفرط غمس من نهاية واحد من الإبرة التي يمكن أن تسبب البوصلة بطاقة لعصا وتعطي قراءات خاطئة. | This individual zone balancing prevents excessive dipping of one end of the needle which can cause the compass card to stick and give false readings. |
وفي الواقع بإمكانكم برمجة التجميع الذاتي للأشياء، لذلك يبدأ في غمس حواف الشوكولاتة، مغيرا مدى كراهيته للماء أو انجذابه له. | And in fact you can program the self assembly of things, so he starts chocolate dipping edges, changing the hydrophobicity and the hydrophylicity. |
مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام. | like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two by fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزام غمس - غمس حادا - حمام غمس - تجمع غمس - عملية غمس - غمس الساخن - غمس لحمي - زاوية غمس - غمس الأسطوانة - بواسطة غمس - الوقت غمس - طريقة غمس