ترجمة "الرقائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chips Chips Flakes Crackers Chip

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إستعمل ملو ن الرقائق
Use Colored Chips
لشراء الرقائق و الشيكولاتة
And buy chips and chocolate?
الرقائق التى نقعتها أنت بالكيروسين
The ones you soaked with kerosene and dropped a match on.
أو ربما الرقائق شحوم الجرافيت
Or perhaps a shim. Graphite grease.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها
Take these to the back room, pick up the wire flimsies and bring them.
هناك بالأسفل ، إننى رجل يملك الكثر جدا من الرقائق
Down there, I'm a guy with too many chips.
توقفى عن اكل الرقائق ماذا بها انتى تأكلينها منذ ساعة
Stop munching on chips. What's up with you munching on chips for an hour?
هذه هي الصخور التي أستعملها كانزي وهذه الرقائق التي صنعها.
These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.
These little chippies, these things are the size of a credit card.
وسأله إذا كان يريد الشوفان عضويا محمصا أو الرقائق المغلفة بالسكر.
He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes.
أنا سأرى ك الخمسة وأنا سأرفعك كل الرقائق أنت عندك، زائد
I'll see your five, and I'll raise you... all the chips you've got, plus all the money I owe you.
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع
Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't
هذه الرقائق صلبة و قوية للغاية . لكنها يمكن ان تضغط لتكون صغيرة جدا .
They're very, very stiff. They stretch very, very little.
وإذا كنت تفكر في آليات فعالة لتخزين المعلومات، قد لا تكون الرقائق الإلكترونيه.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.
في المستقبل،الرقائق الإلكترونية سوف تكلف بنسا واحدا، لأننا يمكن تصنيع ترانزستورات أصغر وأصغر.
In the future, chips will only cost a penny, because we can manufacture tinier and tinier transistors.
لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء
The pork's off, Mr. Malcolm, and the goulash is drying out, but we kept you some soup.
نقضي يوم الأحد مع السمك و الرقائق الملفوفة بالاضافة الى الاستماع لـ أخبار العالم
A sunday treat of fish and chips, wrapped in a greasy News Of The World .
داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم .
The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world.
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
هذه الرقائق تمثل قلب الدوائر المتكاملة مثل معالجات الكمبيوتر، ورقائق الذاكرة، والعديد من الأجهزة الأخرى.
These chips form the heart of ICs such as computer processors, memory chips, and many other devices.
على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.
هذا سوف يكون نهاية قانون مور، ولكن ليس نهاية ، النمو الأسي للحوسبة، لأن الرقائق مسطحة.
That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat.
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها.
MlT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
داخل هذه الرقائق ( النانوتيوبز ) صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم .
The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world.
ودائرة متكاملة واحدة للتيار قد تحوي في كل من هذه الرقائق ما يضاهي المليار من الترانزيستورات،
And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time.
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
ومن التطبيقات اللاحقة كانت تصاميم VLSI متعددة الرقائق المصنعة بتقنيات NMOS (NS1 و NS2) و CMOS ( CS1 و PCX).
Later implementations were multi chip VLSI designs fabricated in NMOS processes (NS1 and NS2) and CMOS (CS1 and PCX).
هذه الرقائق البيضاء اللامعة كاللؤلؤ تصطدم بالمعكرونة وهذه الرائحة الرائعة التي لا تنسى والتي لها نكهة الجوز والمشروم تنبعث
These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up.
في 29 نيسان 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أبل كانت تبني فريقها الخاص من المهندسين لتصميم الرقائق الدقيقة.
On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips.
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة.
Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny.
ويتولى تصميم هذه الرقائق الإلكترونية والبرمجيات شباب من خريجي كليات الهندسة الذين لولا هذا لكانوا يعملون الآن لدى شركات تصنيع أجهزة التلفاز.
Cheap Asian televisions gave Western households the wherewithal to purchase PC's powered by Intel microprocessors and Microsoft software, which are designed by engineering graduates who would otherwise have worked for TV manufacturers.
مواصفات الرقائق الإلكترونية، واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وصف المشروع، أدوات البرمجة، وأجهزة المحاكاة، محاكاة وحدة المعالجة المركزية، رزمة من مئات الشرائح، محاضرات
So chip specifications, APls, project descriptions, software tools, hardware simulators, CPU emulators, stacks of hundreds of slides, lectures we laid out everything on the Web and invited the world to come over, take whatever they need, and do whatever they want with it.
ودائرة متكاملة واحدة للتيار قد تحوي في كل من هذه الرقائق ما يضاهي المليار من الترانزيستورات، تشتغل حتما كلها بشكل متقن في كل مرة.
And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time.
ثم أبقى أنا مع هذه الرقائق البشعة على معكرونتي التي كما تعلمون ، خدمت هدفها وأنا أخشى أن أقول أن هذا كان مخيبا لآمالي أيضا
And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me.
مثل هذه مع انسجة عظام مهند سة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة
like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies.
'3 رقائق الفحم المكسوة بالطين يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية
(iii) Mud coated charcoal chips. The effort to use these chips represents savings in terms of the proper use of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
فقد ألقى بعض الخبراء الضوء على أمثلة عن العمل الشديد التعقد المتعلق بالبحث والتطوير مثل صنع الرقائق إشارة إلى أن الطابع المعقد قد لا يظل حاجزا أمام تدويل الإبداع.
In fact, examples of highly complex R D related work such as chip design were highlighted by some experts to indicate that complexity may no longer constitute a barrier to the internationalization of innovation.
و قد وجد فريقنا مؤخرا مثل مدخرات الطاقة المتعاظمة هذه في أكثر من 30 مليار دولار قيمة تعديلات صناعية في كل شيء بدءا بـ مراكز البيانات و وحدات تصنيع الرقائق
Our team has lately found such snowballing energy savings in more than 30 billion dollars worth of industrial redesigns everything from data centers and chip fabs to mines and refineries.
يغطـي هــذا التقدير تكلفـة القرطاسية، والمظاريف، ولوازم التسجيل والنسخ، وورق وشرائط المبرقات الكاتبة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطباعة وأصناف أخرى متنوعة من أجل آﻻت صنع الرقائق، وآﻻت العرض السينمائي المعلقة، وآﻻت الطباعة السريعة.
This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data processing paper, ribbons and other miscellaneous items for laminating machines, overhead projectors and rapid print machines.
فقد تحول تصنيع المنتجات الكهربية، مثل الرقائق الإلكترونية والأجهزة الداخلية، بالكامل تقريبا إلى آسيا، بينما أصبحت حتى السيارات التي ما يزال تجميعها يتم في ألمانيا تعتمد بصورة كبيرة على المكونات المنتجة في أوروبا الشرقية.
The manufacture of electrical products, such as chips and passive devices, has quite often been shifted completely to Asia, while even automobiles that are still assembled in Germany rely heavily on components produced in Eastern Europe.
وبعض زملائنا في تافتس يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهند سة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات.
And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies.