Translation of "pavement markings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pavement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. | والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل. |
| And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. | والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل. |
| Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. | ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. |
| Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. | ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. |
| All containers will have prominent external markings for their quick identification. | وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة. |
| Serif Fonts that have decorative markings, or serifs, present on their characters. | Serif الخطوط الزخرفية التي تحمل علامات، أو خطوط رقيقة تظهر على الحروف. |
| The board sometimes had special markings, the meaning of which is unknown today. | وكانت توجد باللوح بعض العلامات الخاصة، معناها ليس معروف ا اليوم. |
| Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement. | ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته. |
| Many of the Hezbollah rockets that rained on Israel bore the markings of Syria s Defence Ministry. | والعديد من صواريخ حزب الله التي انهمرت على إسرائيل كانت تحمل علامة وزارة الدفاع السورية. |
| The van had no visible markings to suggest it was an ambulance or a protected vehicle. | ولم تظهر على الشاحنة أيه علامات مرئية تشير إلى أنها سيارة إسعاف أو سيارة محمية. |
| You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. | ترون العلامات الخاصة بشيفا على اليمين , شيفا هو الإله الليبرالي وهما يعملان معا . |
| Vestiges of these markings remain Ajax of Amsterdam is still taunted by provincial opponents as the Jew club. | وتظل علامات الهوية هذه قائمة فما زال نادي أياكس في أمستردام موضعا للسخرية والاستهزاء من جانب الخصوم الإقليميين باعتباره ناديا يهوديا . |
| Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species. | تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع. |
| The sexes have similar markings, but males have large dark red brown sac like structures on each side of their abdomens. | الجنسين لديهم علامات مماثلة، ولكن الذكور لديها هياكل تشبه الكيس الأحمر البني الداكن كبيرة على كل جانب من بطونها. |
| The coat is white with a red brown chest and black markings on the forehead and down the length of the nose. | يكون لون معظم جسد هذه الحيوانات أبيض وتمتلك صدرا خمري بالإضافة إلى علامات سوداء على الجبهة وعلى طول الأنف. |
| The dark gray markings represent areas that the wind has swept clean of dust, leaving behind the lower layer of dark, rocky material. | تمثل المناطق الرمادية الغامقة المناطق التي اجتاحتها الرياح مزيلة الغبار مخلفين وراءهم الطبقة السفلى من المواد الصخرية الداكنة. |
| The female produces eggs that are white with red or yellow markings the clutch size varies, tending to be larger for northern species. | وتقوم الإناث بإنتاج بيض أبيض اللون به علامات حمراء أو صفراء ويختلف حجم كيس البيض تبع ا لاختلاف الأنواع، ولكن يكون أكبر في الأنواع الشمالية. |
| Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with gray or white plumage, often with black markings on the head. | خرشناواتs are a group of generally general medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
| It could be done by distinctive markings on uniform and vehicles, special ID cards, clearly marked UNMO flag, and through public information messages. | ويمكن تحقيق ذلك بوضع علامات مميزة على بزاتهم ومركباتهم، واستعمال بطاقات هوية خاصة، ورفع المراقبين العسكريين لعلم يحمل علامات واضحة، ومن خلال الرسائل الإعلامية. |
| 2.5 Works for the urban pavement of Municipality of Mercedes the contract was concluded between the Municipality and the first and the second authors in 1969. | 2 5 أشغال سفلتة طرق بلدية ميرسيدس و قع العقد بين البلدية وصاحبي البلاغ الأول والثاني في عام 1969. |
| Skuas Order CharadriiformesFamily StercorariidaeThe family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. | Family كركر (فصيلة طيور)The family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. |
| Terns Order CharadriiformesFamily SternidaeTerns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. | Family خرشناواتخرشناواتs are a group of generally general medium to large sea birds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
| If you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do. | إذا قمت بتركه على الرصيف، وإنصرف جميع البالغين، فإن هم سوف يستعرضون مع بعضهم البعض ما يمكن القيام به. |
| When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha. | فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جب اثا. |
| Differentiated services code point (DSCP) markings use the first 6 bits in the ToS field (now renamed as the DS Byte) of the IP(v4) packet header. | (وفي طبقة الملكية الفكرية، ومتمايزة الخدمات البرمجية نقطة ( دي اس سي بي) علامات استخدام البتات 6 الأولى في مجال شروط الخدمة للملكية الفكرية رأس الحزمة. |
| We just need to put the pavement down so that farmers like those I saw in Zambia can more easily make their way on the road to food security. | ويتعين علينا فقط أن نعمل على تمهيد الطرق حتى يتمكن المزارعون كهؤلاء الذين رأيتهم في زامبيا من شق طريقهم بسهولة أكبر نحو ضمان الأمن الغذائي. |
| After two minutes, they transferred us to the next pavement, and we remained in the same position. Whoever raised his head was hit on his head and verbally insulted. | بعد دقيقتين نقلونا على الرصيف التاني, وفضلنا في نفس الوضعيه, كان اللي بيرفع دماغه من على الأرض كان بيضرب على رأسه ويتهان. |
| Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. | تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. |
| Many of them suggested using distinctive arm bands or different head dress and different markings on UNMO vehicles as effective ways for identifying and distinguishing UNMOs from armed contingents. | واقترح كثيرون منهم استخدام شرائط مميزة توضع على الذراع أو أغطية رأس مختلفة ووضع علامات مختلفة على مركبات المراقبين العسكريين وذلك كوسائل فعالة لإعلان هوية المراقبين العسكريين وتمييزهم عن الوحدات المسلحة. |
| At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings black stripes and the different internal coating found in some of the bombs. | ولم يكن المفتشون في ذلك الوقت قد فهموا تماما أو قي موا السمات الم حددة والعلامات الخطوط السوداء ومختلف الطلاءات الداخلية التي و جدت في بعض القنابل. |
| Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story. | تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. |
| When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. | فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جب اثا. |
| Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968. Geneva, 1 March 1973 | بروتوكول علامات الطرق، الملحق بالاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية علامات وإشارات الطرق، الذي فتح باب التوقيع عليه في فيينا في 8 تشرين الثاني نوفمبر 1968، جنيف، 1 آذار مارس 1973 |
| Some of the ants classified as pests include the pavement ant, yellow crazy ant, sugar ants, the Pharaoh ant, carpenter ants, Argentine ant, odorous house ants, red imported fire ant, and European fire ant. | النمل تصنف الآفات تشمل النمل الرصيف، النمل الأصفر المجنون، النمل السكر، والنمل فرعون، النمل النجار، النملة الأرجنتينية، بيت النمل معطر، أحمر نملة النار المستوردة والأوروبية نملة النار. |
| The Swarovski Group also includes Tyrolit (makers of abrasive and cutting tools) Swareflex (reflective and luminous road markings) Signity (synthetic and natural gemstones) and Swarovski Optik (optical instruments such as binoculars and rifle scopes). | مجموعة سواروفسكي يشمل أيضا Tyrolit (صناع المزيل وقطع الأدوات) و Swareflex (العاكس والعلامات المضيئة في الطريق) سيجنيتي (الاصطناعية والأحجار الكريمة الطبيعية وسواروفسكي اوبتيك (أداة بصرية مثل المناظير والنطاقات بندقية). |
| So each time I draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character I created 45 years ago, I am as happy as when I am in the clouds. | في كل مرة أقوم برسم دائرة على الرصيف بالطبشور وأدخل فيها كالممثل الكوميدي الصامت والتي ابتكرتها منذ 45 سنة خلت أكون في نفس مستوى السعادة كما لو كنت بين السحاب |
| After extensive research, the engineering team developed a 4 1 16 ratio pulley system where each of the 4 corners of the span was connected to two 25 ton winches (bolted to the pavement of the deck). | وبعد أبحاث مكثفة، صمم الفريق الهندسي نظام بكرات نسبي 4 1 16 حيث تم ربط كل من الأركان الأربعة للكتلة الرئيسية من الكسر بونشين حمولة كل منهما 25 طن ا (مثبتة إلى سطح الرصيف). |
| Runway visual range (RVR), in aviation meteorology, is the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line. | مدى رؤية المدرج أو مدى المدرج المرئي Runway Visual Range ويرمز له بالرمز (RVR) هو مصطلح يستخدم في علم الطيران والأرصاد الجوية للتعريف عن المسافة التي يمكن لقائد طائرة على خط المنتصف للمدرج من رؤية علامات تحديد المدرج أو تحديد خط المنتصف للمدرج خلال هبوطه. |
| King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone. | وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة. |
| And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. | وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة. |
| There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble. | بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معل قة بحبال من بز وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسر ة من ذهب وفضة على مجز ع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود. |
| Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. | بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معل قة بحبال من بز وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسر ة من ذهب وفضة على مجز ع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود. |
| With regard to specific munitions and devices, a thorough evaluation of all weapons which could be adapted for biological warfare purposes is required to identify possible biological munitions through their specific features and signs, such as internal coating and unexplained markings. | وفيما يتعلق بذخائر وأجهزة محددة، يلزم إجراء تقييم شامل لجميع الأسلحة التي يمكن مواءمتها لأغراض الحرب البيولوجية، من أجل التعرف على ما يحتمل أن يكون ذخائر بيولوجية عن طريق سماتها وعلاماتها المحددة، مثل الطلاء الداخلي والعلامات التي وسمت بها دون شرح. |
| First, it is our view that the Security Council should include in all peacekeeping mandates the requirement to gather information, including on weapons markings, on all small arms and light weapons that are collected or seized in the context of those missions, including disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes. | أولا، نعتقد أنه ينبغي لمجلس الأمن أن يدرج في جميع ولايات بعثات حفظ السلام شرط جمع المعلومات، بما في ذلك معلومات عن وسم الأسلحة، عن كل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المجمعة أو المصادرة في سياق تلك البعثات، بما في ذلك برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good for his mercy endureth for ever. | وكان جميع بني اسرائيل ينظرون عند نزول النار ومجد الرب على البيت وخر وا على وجوههم الى الارض على البلاط المجز ع وسجدوا وحمدوا الرب لانه صالح والى الابد رحمته |
Related searches : Cautionary Markings - Natural Markings - Proprietary Markings - Measurement Markings - Depth Markings - Graduated Markings - Length Markings - Concrete Pavement - Asphalt Pavement - Pavement Design - Road Pavement - Pavement Cafe - Permeable Pavement