Translation of "patients with stroke" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. | ولسوف يتم إعداد تقرير بنتائج التجربة بعد تحليل بيانات التجربة. وقد يتبين أن هذه النتائج مفيدة في علاج مرضى السكتة الدماغية. |
| This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital. | وهذه العقبة تجعل الدراسات العشوائية لتأثيرات العلاج بالوخز بالإبر على مرضى السكتة الدماغية صعبة بصورة خاصة في مستشفى يستخدم الطب التقليدي الصيني. |
| (DVT) In rare cases, more serious cardiopulmonary events such as a heart attack, stroke, or even death may occur these are extremely rare except in critically ill patients with multiple risk factors. | وفي حالات نادرة، قد تحدث مضاعفات أكثر خطورة مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو حتى قد تصل إلى الوفاة، وهذه نادرة جدا ما تحدث فيما عدا مرضى ذوى عوامل الخطورة الحرجة المتعددة. |
| With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. | وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب. |
| Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain. | تخيل كيف ستكون حياتك اذا كنت تمسح ذراعك بهذه الريشه ولكن عقلك يخبرك ان هذا ما تشعر به... وتلك هي تجربة مرضاي مع الالم المزمن |
| Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. | منذ أمد بعيد يرى أغلب الأطباء والمرضى الصينيين أن الوخز بالإبر علاج فع ال للسكتة الدماغية على سبيل المثال، وذلك من خلال استخدامه لتحسين وظائف الحركة والكلام، والوظائف الأخرى التي تتلفها السكتة الدماغية. |
| Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement. Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. | ولقد و ج د أن الوخز بالإبر ليس له تأثير إضافي فيما يتصل باسترداد وظائف الحركة، إلا أنه يؤثر إيجابيا بصورة ضئيلة على العجز ككل، وهو ما قد يكون راجعا إلى تأثير حقيقي للجلسات الوهمية، أو إلى الجودة المتباينة للتجارب. |
| Particularly at a time when standard rehabilitation is not available for most Chinese stroke patients, few will wait to try acupuncture until its role is confirmed or refuted by reliable evidence. | وإذا لم تكن أساليب إعادة التأهيل القياسية متاحة لأغلب مرضى السكتة الدماغية في الصين فإن القليل من هؤلاء المرضى سوف ينتظرون تجربة الوخز بالإبر حتى يتم تأكيد الدور الذي يلعبه هذا النوع من العلاج أو تفنيده، بالاستعانة بأدلة جديرة بالثقة. |
| They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. | كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. |
| While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states. | معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى. |
| Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings. | وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها. |
| During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke. | أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين |
| A recent study conducted in China, including 862 patients who were between the second and tenth day after onset of acute stroke, is the largest truly randomized trial using death or dependency as the primary outcome. | وت ـع ـد إحدى التجارب الحديثة التي أجريت في الصين وشملت 862 مريضا كانوا جميعا في الفترة ما بين اليوم الثاني إلى العاشر منذ الإصابة بسكتة دماغية حادة، أضخم تجربة عشوائية حقيقية تستخدم الإحصائيات الخاصة بالوفاة أو العجز كنتائج أولية لها. |
| (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. | اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. |
| Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation. | الآن، هذه التقنية جربت على عشرات المرضى من قبل مجموعات أخرى في هيلسينكي، لذلك قد تثبت قيمتها كعلاج للألم الوهمي، وبالفعل، البعض حاول أن يوظفها في علاج الجلطة، |
| Jill Bolte Taylor's stroke of insight | السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة |
| Patients cannot be knocked unconscious with a hammer. | لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي |
| Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror. | وفي العام الماضي قرر أوباما بجرة قلم إنهاء الحرب العالمية ضد الإرهاب التي بدأه سلفه جورج بوش. |
| I don't have time for a stroke! | ليس لدي وقت لسكتة دماغية! |
| She suffered another stroke in February 1974. | عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. |
| Patients with opportunist infections were also given free treatment. | كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني. |
| Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. | Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. |
| And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way. | والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش |
| Gustav died the following year from a stroke. | توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. |
| Sami became romantically involved with one of his female patients. | ارتبط سامي عاطفي ا مع إحدى مريضاته. |
| Antibiotics are normally given to patients with multiple styes or with styes that do not seem to heal, and to patients who also suffer from blepharitis or rosacea. | كما تصرف المضادات الحيوية عند الحاجة ,وعادة ما تعطى المضادات للمريض المصاب بأكثر من دمل على الجفن أو أولئك الذين لم يظهر عليهم أي تحسن مع مسكنات الألم. |
| who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. | الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك. |
| Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis. | فالسرطان أيضا غير متجانس، حتى في المرضى المشخصين بنفس النوع من المرض. |
| Functional training may also be used to treat patients with TBIs. | كما يمكن استخدام التدريب الوظيفي لعلاج المرضى ذوي إصابات الدماغ الرضحية (TBIs). |
| With insurance, patients also participate in cost sharing of health services. | 219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية. |
| Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. | ولقد اشتمل الفحص على أربع عشرة تجربة، عشر منها أجريت في الصين على 1208 مريض. |
| No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients. | لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى. |
| And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! |
| References External links MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients? | الأسبرين الإيبوبروفين MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients? |
| However, HFE is only part of the story, since many patients with mutated HFE do not manifest clinical iron overload, and some patients with iron overload have a normal HFE genotype. | ومع ذلك فان 0HFE ليس سوى جزء من القصة، لأن العديد من المرضى ذوى HFE المتحور لايستطيعون تخزين الحديد الزائد، وبعض المرضى الذين يعانون من ذيادة الحديد الزائد لديهاالنمط الوراثي 0HFE العادي. |
| And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS). | كما أصبح بوسعنا معالجة المرضى المصابين بمرض باركنسون في مراحله النهائية بالتحفيز العميق للمخ ( DBS ). |
| It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies. | ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة. |
| The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. | غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. |
| Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke then a great ransom cannot deliver thee. | عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك. |
| Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region. | بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة. |
| Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. | يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . |
| Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. | يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء. |
| Therefore, development of specific therapies targeted at CSCs holds hope for improvement of survival and quality of life of cancer patients, especially for patients with metastatic disease. | ومن ثم، فإن تطوير علاجات نوعية تستهدف الخلايا الجذعية السرطانية يعطي الأمل في تحسين حياة مرضى السرطان وتعايشهم مع المرض، وخاصة الذين يعانون منهم من مرض انتشاري. |
| Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients. | وكانت الأفرقة الصحية المتنقلة ت منع في كثير من الأحيان من الوصول إلى المرضى أو أنها كانت تقضي ساعات عند نقاط التفتيش قبل السماح لها بالتحرك. |
Related searches : Stroke Patients - Patients With - Dealing With Patients - Interactions With Patients - Communication With Patients - Provide Patients With - Patients Diagnosed With - Patients Present With - In Patients With - Patients Presenting With - Engage With Patients - With One Stroke - Stroke By Stroke