Translation of "passover feast" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع.
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
وفي اول ايام الفطير تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين له اين تريد ان نعد لك لتاكل الفصح.
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه.
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه.
Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Happy Ramadan Feast.
عيد مبارك.
Happy Ramadan Feast.
عيد فطر مبارك.
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.
وعمل يوشيا في اورشليم فصحا للرب وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
A Movable Financial Feast
وليمة مالية متنقلة
Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم.
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
وعمل يوشيا في اورشليم فصحا للرب وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
And the Jews' passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
A contented mind is a perpetual feast.
القناعة كنز لا يفنى.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
The day is celebrated with puja, fireworks, and feast.
اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

 

Related searches : Passover - Passover Supper - Happy Passover - Passover Meal - Passover Eve - Passover Holiday - Visual Feast - Love Feast - Thanksgiving Feast - Religious Feast - Moving Feast - Lavish Feast - Funeral Feast