Translation of "passive fire protection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed. | وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها. |
| Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. | طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). |
| People are still passive. | لا يزال الناس سلبيين. |
| These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. | وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. |
| Constitutional and legal active and passive voting right | حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي |
| Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. | أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين. |
| In fact, the two passive dissidents had said little. | في واقع الامر فإن المعارضين السلبيين لم يقولوا الشيء الكثير . |
| Constitutional and legal rights of active and passive election | المادة 7 الحياة السياسية والعامة |
| If soldiers and, by extension, all real men are strong and daring, then real women should be the antithesis passive, obedient, and in need of protection as good wives, sisters, and mothers. | وإذا كان الجنود ــ وبالتالي كل الرجال الحقيقيين ــ يتسمون بالقوة والشجاعة، فإن هذا يعني أن النقيض لابد أن ينطبق على النساء فهن سلبيات، مطيعات، وفي احتياج إلى الحماية بوصفهن زوجات وأخوات وأمهات صالحات . |
| The material used was either wool or tight weave cotton for wind resistance and fire protection. | وكانت المواد المستخدمة إما من الصوف أومن القطن ضيق النسيج لمقاومة الرياح والحماية من الحرائق. |
| A you've got to act when other people are passive. | أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون. |
| Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. | الطريق الثاني ستصبح مذنبا بارتكاب الشر الناجم عن الخذلان وعدم المبالاة. |
| From that point on, policing of the protests became utterly passive. | ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما . |
| Some of these now call for passive resistance and civil disobedience. | ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني. |
| Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. | وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات. |
| A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. |
| The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners. | بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضد السياسيين الخاملين والمتشد دين ديني ا. |
| Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. | ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا. |
| Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing. | وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة. |
| But that is not to say that the US must always be passive. | ولكنن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تتخذ موقفا سلبيا في كل الأحوال. |
| Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. | فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية. |
| These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim. | تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة. |
| The Ombudsman found that the Security Police had remained passive throughout the procedure. | وتبي ن لأمين المظالم أن شرطة الأمن لم تحرك ساكنا طوال العملية. |
| Passive heat removal system A passive heat removal system had been added to the existing active systems in the AES 92 version of the VVER 1000 used for the Kudankulam Nuclear Power Plant in India. | تم إضافة نظام إزالة الحرارة الغيابي passive heat removal system للأنظمة الفعالة الموجودة في تصاميم مفاعل AES 92 لمفاعل كودانكالام Koodankulam في الهند. |
| It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy. | وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين. |
| A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit. | إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC). |
| Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. | تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء. |
| A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus. | ويمكن أن تتمثل هذه التأثيرات أيضا في شكل صداع حاد أو غثيان، وأن تؤدي إلى نقص في التمييز، أو إلى الدوار أو العصبية أو التعب أو نقص في وظيفة الذاكرة، أو نقص في الإدراك والتنسيق، والوقت الذي يستغرقه رد الفعل، أو النعاس |
| The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries. Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. | ولقد أشارت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى مدى السهولة التي قد يتم بها فصل أحد العمال أو الموظفين في الدول الأعضاء. |
| That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. | ما يعني أنهم غير متزامنين تماما مع الفئات التقليدية، والتي هي تناظرية وثابتة وسلبية التفاعل. |
| By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly. | والحقيقة أن تبني هذا التوجه الذي يقوم على موقف سلبي من الإرهاب لن يؤدي إلا إلى إطالة عمر الإرهاب بلا ضرورة. |
| Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية. |
| Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells. | نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا. |
| When a State ignores its responsibilities towards its population, the international community must not remain passive. | وعندما تتجاهل إحدى الدول مسؤولياتها حيال سكانها، يجب ألا يقف المجتمع الدولي مكتوف الأيدي. |
| This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis. | وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | واصرخ نار ,نار ,نار,نار! |
| They become actors rather than passive recipients of aid, and aid is more effective as a result. | وهذا من شأنه أن يحولهم إلى مشاركين فع الين بدلا من متلقين سلبيين للمساعدات، وبهذا تصبح المساعدات أكثر فعالية كنتيجة. |
| Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies. | فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات. |
| They would have criticized him had he remained passive while Bamako fell into the hands of terrorists. | والواقع أنهم ما كانوا ليتورعوا عن انتقاده لو اتخذ موقفا سلبيا بينما تسقط باماكو في أيدي إرهابيين. |
| Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids. | قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات. |
| The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate. | المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي. |
| meeting a minimum requirement for reporting under the Stockholm Convention, through passive data collection using the questionnaire. | (أ) الوفاء بالحد الأدنى من المطالب الخاصة بالإبلاغ طبقا لاتفاقية استكهولم، من خلال تجميع سلبي للبيانات باستخدام الاستبيان. |
| Women, on the other hand, are expected to be ignorant about sex and passive in sexual interactions. | والنساء من الجانب الآخر، يتوقع منهن أن يكن جاهلات بالجنس وسلبيات في التفاعلات الجنسية. |
| So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. | ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة. |
Related searches : Passive Protection - Fire Protection - Fire Protection Flap - Fire Protection Barrier - Fire Protection Products - Fire Protection Arrangements - Fire Protection Valve - Fire Protection Facilities - Fire Protection Inspection - Fire Protection Service - Fire Protection Material - Fire Protection Room - Fire Protection Law - Fire Protection Damper