Translation of "party rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Party - translation :

Keywords : حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh is a party to all United Nations human rights conventions.	وهي طرف في كل اتفاقيات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.
Uganda is a party to all international instruments related to children's rights.	وأوغندا طرف في جميع الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الأطفال.
Allegations of human rights violations by any party can jeopardize the peace process.	60 وادعاء أي من الطرفين بحصول انتهاكات لحقوق الإنسان من شأنه أن يهدد عملية السلام.
(e) The ratification by the State party of most major international human rights conventions	(ه ) تصديق الدولة الطرف على معظم الاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	كولومبيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	الجزائر طرف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	الجمهورية العربية السورية هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	مصر طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	لاتفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	سورية طرف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	سري لانكا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	المكسيك طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	1 أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991 42.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	بوليفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	ليبيا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	الولايات المتحدة الأمريكية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	الولايات المتحدة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is not party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	المملكة العربية السعودية ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	أستراليا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	لبنان طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	المملكة المتحدة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	البرازيل طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	تركمانستان طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	تونس طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	بيلاروس طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State party further adds that Bangladesh is a party to the Convention and since 2001 to the International Covenant on Civil and Political Rights.	وتضيف الدولة الطرف أن بنغلاديش طرف في الاتفاقية كما أنها أصبحت منذ عام 2001 طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
4.9 On the merits, the State party refers to the human rights situation in Bangladesh.	4 9 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تشير الدولة الطرف إلى حالة حقوق الإنسان في بنغلاديش.
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	الإمارات العربية المتحدة ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	ميانمار ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	باكستان ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.	المملكة العربية السعودية ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
(b) To consider as a matter of high priority becoming a party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments	(ب) النظر على سبيل الأولوية العالية في أن تصبح طرفا في الصكوك الدولية المتبقية لحقوق الإنسان التي ليست طرفا فيها بعد، والامتثال التام لالتزاماتها بموجب الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
The Committee recommends that the State party adopt a national human rights plan of action, and report back in its next periodic report on how the plan promotes and protects economic, social and cultural rights in the State party.	41 وتوصي اللجنة بأن تعتمد الدولة الطرف خطة عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان، وأن تبي ن في تقريرها الدوري القادم كيف أدت هذه الخطة إلى تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدولة الطرف.
The Committee encourages the State party to expand and strengthen existing efforts regarding human rights education.	تشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع وتعزيز الجهود المبذولة حاليا في مجال التثقيف بحقوق الإنسان.
The Committee encourages the State party to expand and strengthen existing efforts regarding human rights education.	تشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع وتعزيز جهودها القائمة فيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
The Democratic Republic of the Congo is a party to the main international human rights conventions.	18 جمهورية الكونغو الديمقراطية طرف في الاتفاقيات الدولية الأساسية في مجال حقوق الإنسان.
Subject matter Rights of reindeer herders with respect to logging operations undertaken by the State party	الموضوع حقوق رعاة الرن ة في سياق عمليات قطع الأشجار التي تقوم بها الدولة الطرف
The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party.	431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant.	فأولا ، تجادل الدولة الطرف بأن الشركات لا تتمتع بالحقوق التي يحميها العهد.
6 A serious message, to Mr Party, if you want to secure women's votes and women joining your party, you must recognize and give much care to her rights, which are dictated by God Himself, and her rights as a Libyan citizen.	اذا كنت تريد ان تضمن صوت المرأة وانضمامها الي حزبك فأهتم بحقوقها التي نصها الله اولا وحقوقها كموطنة ليبية .
By effectively enforcing property rights and implementing national policy, the Chinese Communist Party became the institutional mechanism that bridged the divide between the elites (the Party) and the masses.	ومن خلال فرض حقوق الملكية وتنفيذ سياسة وطنية، أصبح الحزب الشيوعي الصيني بمثابة الآلية المؤسسية التي ردمت الفجوة بين النخبة (الحزب) والجماهير.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.	وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه.
Furthermore, many workshops had been held to increase public awareness of human rights issues and of Mauritius' obligations as a State party to international human rights instruments.	16 وفضلا عن ذلك، فقد تم تنظيم عدد من حلقات العمل لزيادة الوعي لدى الجمهور بقضايا حقوق الإنسان وبالتزامات موريشيوس كدولة طرف بالصكوك الدولية في مجال حقوق الإنسان.
In addition, special laws ensured the rights of women, children, minorities and other vulnerable groups, and Bangladesh was a party to the core international human rights treaties.	وأضافت أن هناك قوانين خاصة تحمي حقوق المرأة والطفل والأقليات والمجموعات الأخرى الضعيفة، كما أن بنغلاديش طرف في الاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان.
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	(ز) النظر في أن تصبح طرفا في جميع صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة، باعتبار ذلك من الأولويات الهامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية