Translation of "party organization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Organization - translation : Party - translation : Party organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization | التعهد بعدم اختيار أو تفضيل أي حزب سياسي أو إنشاء أي حزب أو منظمة |
The Combat Organization (, or the Fighting Organization) was the terrorist branch within the Social Revolutionary Party of Russia. | منظمة القتال الاشتراكية الثورية () أو منظمة القتال) فرع إرهابي داخل الحزب الثوري الاجتماعي في الامبراطورية الروسية. |
Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. | وكان من بين الأحزاب التي حضرت ستة أحزاب للقوميات العرقية هي حزب كوكانغ للديمقراطية والوحدة، ورابطة اتحاد كايين، والمنظمة الوطنية لاتحاد با أو، ومنظمة مرو أو خامي للتضامن الوطني، وحزب لاهو للتنمية الوطنية، وحزب وا للتنمية الوطنية. |
He left the Communist Party in 1957 to create the Azadî (Freedom) organization. | ترك الحزب الشيوعي في عام 1957 لإنشاء منظمة آزادي (الحرية). |
Third party liability for 30,000 vehicles as well as aircraft leased by the Organization 4 10 | apos ٢ apos المسؤولية قبل الغير فيما يخص ٠٠٠ ٣٠ مركبة باﻻضافة الى طائرات استأجرتها المنظمة |
2. In order to become a Party to a protocol, a State or a regional economic integration organization must also be a Party to this Convention. | 2 لكي تصبح أية دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا في بروتوكول ما، يجب أن تكون طرفا في هذه الاتفاقية أيضا. |
The organization may also use the money for a team party at the end of the season. | يجوز أيضا للمنظمة أن تستخدم هذا المال لصالح أحد الفرق في نهاية العام. |
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy. | وخلال السنوات الثلاث الماضية، واجهت الحزب مشاكل في تحديد هيكله التنظيمي الداخلي واستراتيجيته الحزبية. |
Pars Arts is financially independent, so we are not funded by any government, political party, think tank, or religious organization. | بارس آرت هو مشروع مستقل ماديا ، أي أننا لا نـ مو ل من أية حكومة، أو حزب سياسي، أو مجموعة فكرية، أو مؤسسة دينية. |
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. | وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان. |
Party, party, yeah. | حفلة، حفلة، ياي. |
The Kurdish forces included primarily the Democratic Party of Iranian Kurdistan (KDPI) and the leftist Komala (Revolutionary Organization of Kurdish Toilers). | وشملت القوات الكردية في المقام الأول الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني (KDPI) وكومله اليسارية (منظمة ثورية من كادحي كردستان). |
In answer to a question, she said that the Maendeleo ya Wanamake Organization was a non governmental organization that had previously been affiliated to the ruling party, the Kenyan African National Union (KANU). | وأجابت الممثلة عن سؤال آخر بقولها ان المنظمة النسائية ماينديلو يا واناويك هي منظمة غير حكومية انضمت في السابق الى الحزب الحاكم، اتحاد كينيا الوطني اﻻفريقي. |
RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party. | رام الله ـ لقد خ ط ت فتح، الحركة الفدائية الرائدة داخل منظمة التحرير الفلسطينية، خطوة واحدة نحو التحول إلى حزب سياسي طبيعي. |
The Committee recommends that the State party consider ratifying the Minimum Age Convention, 1973 (Convention No. 138) of the International Labour Organization. | 38 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في المصادقة على اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بالحد الأدنى لسن العمل، 1973 (الاتفاقية رقم 138). |
2. Any regional economic integration organization which becomes a Party to the Convention without any of its member States being a Party to the Convention shall be bound by all the obligations under the Convention. | ٢ تكون أي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية تصبح طرفا في اﻻتفاقية دون أن يكون أي من الدول اﻷعضاء فيها طرفا فيها ملز مة بجميع اﻻلتزامات المترتبة على اﻻتفاقية. |
2. Any regional economic integration organization which becomes a Party to the Convention without any of its member States being a Party to the Convention shall be bound by all the obligations under the Convention. | ٢ تكون أي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية تصبح طرفا في اﻻتفاقية دون أن يكون أي من الدول اﻷعضاء فيها طرفا فيها ملز مة بجميع اﻻلتزامات المترتبة على اﻻتفاقية. |
They said garden party, PARTY! | قالوا حفله ميلاد، ح ف ل ه! |
He can allow himself to be wooed back by his former party, the United Malays National Organization (UMNO), the National Front s leading member. | قد يسمح أنور لحزبه السابق، حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة ( UMNO )، العضو الرائد في الجبهة الوطنية، بأن يقنعه بالعودة. |
Draft article 15 would not have applied to that case the acts carried out by the member State of the international organization would not have incurred the international responsibility of the organization as that organization was not a party to the European Convention on Human Rights. | ومشروع المادة 15 لا ينطبق على تلك الحالة الأفعال التي تقوم بها الدولة العضو في المنظمة الدولية لا ت حمل المنظمة المسؤولية الدولية لأن المنظمة ليست طرفا في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. |
2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 2 لا تعود منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية طرفا في هذه الاتفاقية عندما تنسحب من الاتفاقية جميع الدول الأعضاء في تلك المنظمة. |
2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 2 لا تعود أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا في هذه الاتفاقية عندما تنسحب من الاتفاقية جميع الدول الأعضاء في تلك المنظمة. |
2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it. | 2 لا تعود أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا في هذا البروتوكول عندما تنسحب منه جميع الدول الأعضاء فيها. |
One such awareness kit was financed and produced by a developed country Party jointly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | وهناك مجموعة مستلزمات توعية قام بتمويلها ووضعها بلد متقدم طرف بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
Such indemnity obligations would be accompanied by financial guarantees in amounts commensurate with the potential exposure of the Organization to such third party claims. | وتلك اﻻلتزامات بالتعويض ستكون مقترنة بضمانات مالية بمبالغ تتماشى مع تعرض المنظمة المحتمل لمطالبات الطرف الثالث تلك. |
The interpretation resulting from an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by a State or an international organization party to the treaty and accepted by the other party constitutes the authentic interpretation of that treaty. | التفسير الناشئ الناجم عن إعلان تفسيري لمعاهدة ثنائية صادر عن دولة أو منظمة دولية طرف في هذه المعاهدة يصبح، بعد قبول الطرف الآخر له، التفسير الرسمي لهذه المعاهدة. |
Where one or more member States of such an organization are also Party to the Convention, the organization and its member States shall decide on their respective responsibilities for the performance of their obligations under the Convention. | وحيثما يكون عضو واحد أو أكثر من الدول اﻷعضاء في هذه المنظمة طرفا في اﻻتفاقية أيضا، تبت المنظمة والدول اﻷعضاء فيها في مسؤوليات كل منها عن أداء التزاماتها بموجب اﻻتفاقية. |
Saturday we had a party A party. | ) السبت، أقمنا حفلة |
His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization. | ويبادر أنصاره من حزب الشاي، الذين شكلوا أهمية حاسمة في حشد الدعم الانتخابي له، إلى حثه على الذهاب إلى ما هو أبعد من هذا والانسحاب من منظمة التجارة العالمية. |
76. Soon after being granted full legal status as a political party, FMLN ended its former military structure and adopted that of a political organization. | ٦٧ قامت الجبهة، بعد قليل من منحها المركز القانوني الكامل للحزب السياسي بإنهاء هيكلها العسكري السابق واتخذت تشكيل المنظمة السياسية. |
IBA was mandated to monitor radio and television broadcasts to ensure that they were fair and did not favour any particular party or organization. 19 | وأوكلت إلى هيئة البث المستقلة مهمة رصد البث المسموع والمرئي لكفالة نزاهتها وعدم تحبيذها أي حزب أو منظمة بوجه خاص)١٩(. |
United States Democrats Abroad is an organization which encourages support among U.S. citizens living overseas for the Democratic Party it has sent a delegation to the Democratic National Convention since 1976 and held its first worldwide party primary in 2008. | منظمة الديمقراطيين في الخارج هي منظمة تشجع دعم المواطنين الأمريكيين الذين يعيشون في الخارج للحزب الديمقراطي، وقد أرسلت وفد ا إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي منذ عام 1976 وعقدت أول انتخابات حزبية تمهيدية على مستوى العالم عام 2008. |
Party | الحفلات |
Party? | حفل |
Party means a State or regional economic integration organization that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force. | (1) يعني الطرف دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي إرتضت التقيد بهذه الاتفاقية وتسري عليها أحكام الاتفاقية. |
The party of ethnic Hungarians quot Democratic Union of Vojvodina Hungarians quot is an organization that takes an active part in parliamentary life at all levels. | ويعد حزب الهنغاريين اﻹثنيين quot اﻻتحاد الديمقراطي للهنغاريين في فويفودينا quot منظمة تقوم بدور نشط في الحياة البرلمانية. |
The Umma Party was a political party in Zanzibar. | حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. |
The Labour Party () is a political party in Morocco. | الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب. |
This isn't a regular party, it's a cast party. | أنها ليست حفلة عادية .أنها حفلة لطاقم المسرحية |
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq. | حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية. |
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية. |
Let's party. | لنحتفل! |
Party autonomy | حرية الأطراف |
Republican Party | الحزب الجمهوري |
Party On! | الحفلات تشغيل! |
Related searches : Third Party Organization - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization - Marketing Organization - Organization Skills