Translation of "party member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The party is a member of the European Green Party.
الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا.
He is a member of the Republican Party.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
Member means a Contracting Party to this Agreement
3 تعني كلمة العضو طرفا متعاقدا في هذه الاتفاقية
Ramzy is a leading member of the Constitutional Party.
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.
He is a member of the Workers Democratic Party.
وعضو في حزب العمال الديمقراطي.
Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about.
أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا.
Number and percentage of Member States party to each instrument
عدد الدول الأعضاء الأطراف في كل صك ونسبتها المئوية
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
عضو حركة فتح يجب علينا اخلاء عقولنا من التفكير التقليدي.
He is a member of the Free National Movement Party (FNM).
وهو عضو في حزب الحركة الوطنية الحرة (FNM).
Vagn Andreasen (party member) The State has given the foreigners work.
فاغن أندرياسن (عضو في الحزب) لقد قدمت الدولة إلى هؤلاء الأجانب الغرباء وظائف.
The positions of Chairperson and Vice Chairperson shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I.
ويتم تناوب منصبي الرئيس ونائب الرئيس سنويا بين عضو من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وعضو من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Percentage of Member States party to the 12 universal anti terrorism instruments
النسبة المئوية للدول الأعضاء الأطراف في صكوك مكافحة الإرهاب العالمية الاثنى عشر
Early in his political career, Debs was a member of the Democratic Party.
في بداية مسيرته السياسية، كان دبس عضو ا في الحزب الديمقراطي.
Yafi was arrested after becoming a member of the National Development Party, a new party officially and legally registered in line with the government's new multi party reforms .
اعت قلت اليافي بعد انضمامها لحزب التنمية الوطني، الحزب الجديد الذي حصل على الاعتراف والترخيص تماشيا مع مبادرة الحكومة الجديدة للإصلاح السياسي بالسماح بتعددية الأحزاب.
Consumer member means any member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a consumer member
5 يعني العضو المستهلك أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك العضو، أنه عضو مستهلك
If any member of the Bureau represents a State that is not a Party to the Kyoto Protocol, consultations will be required to identify a nominee representing a Party to the Protocol to replace such member.
18 وإذا مثل أي عضو من أعضاء المكتب دولة ليست طرفا في بروتوكول كيوتو، سيلزم إجراء مشاورات لتعيين مرشح يمثل طرفا في البروتوكول ليحل محل هذا العضو.
The petitioner, a Member of Parliament, observed a party political broadcast on public television in which a series of party members made offensive remarks.
ولاحظ صاحب البلاغ، وهو عضو في البرلمان، بث نشرات إعلامية عن أحد الأحزاب على شبكة التلفزيون العام أيدت فيها مجموعة من أعضاء هذا الحزب ملاحظات تهجمية.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.
تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
7 June 1980 fire set at the house of a Community party member in Aubervilliers.
7 يونيو 1980 إضرام النار في منزل أحد أعضاء حزب المجتمع في أوبرفايلير.
Consumer member means any country member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any country member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that country member , declares to be a consumer member
5 يعني العضو المستهلك أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك البلد العضو ، أنه عضو مستهلك
On March 1, 1931, he applied to join the Nazi Party and became member number 474,481.
في 1 مارس 1931، قدم طلبا للانضمام إلى الحزب النازي، وأصبح عدد الأعضاء 474481.
From there he collaborated with the MPLA and soon became an official member of the party.
ومن الكونغو تعاون مع حزبه MPLA، ثم أصبح عضوا رسميا في الحزب.
Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.
ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة.
Hamas Party Member We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.
أعضاء حزب حماس كنا في وئام تام، وأردنا نشره الى كل فلسطين.
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.
أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate.
بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي.
Ninety deputies are elected in 35 single and multi member districts (departments) by simple majority (plurality) party block vote (PBV, winning party list takes all seats in the district).
وينتخب النواب تسعين في المقاطعات واحدة والاحتقان 35 (الإدارات) بأصوات كتلة حزب الأغلبية البسيطة (التعددية) (PBV، الفوز بقائمة الحزب يأخذ جميع المقاعد في المقاطعة).
Wolff was a founding member of the Green Party of New Haven, Connecticut, and its mayoral candidate in 1985.
كان وولف أحد المؤسسين لحزب الخضر Green Party في نيو هيفن، كونيتيكت وكان أحد المرشحين لمنصب العمدة فيها عام 1985.
It's worth noting that the MP who filed the draft law to cancel Khul is not a member of Islamists parties, but a former member of the liberal Wafd Party.
من المهم ذكر أن النائب الذي طالع بإلغاء الخلع ليس عضوا في أحد الأحزاب الإسلامية، بل هو عضو سابق في حزب الوفد الليبرالي.
Matin Daftari had been a member of the National Front the other major Iranian liberal, secular party of the time and his new party was somewhat more leftist than the NF.
يشار إلى أن متين دفتري كان عضو ا في حزب الجبهة الوطنية أحد الأحزاب الإيرانية الكبرى الأخرى ذات التوجه العلماني الليبرالي في هذا التوقيت وكان حزبه الجديد إلى حد ما أكثر يسارية من الجبهة الوطنية.
Until his fall, Bo, a former Politburo member and party leader of Chongqing, a megacity of 30 million people, was a potential candidate for China s ruling seven member Politburo Standing Committee.
فحتى سقوطه، كان بو شي لاي، عضو المكتب السياسي السابق وزعيم الحزب عن منطقة تشونجتشينج التي يبلغ عدد سكانها 30 مليون نسمة، مرشحا محتملا لعضوية اللجنة الدائمة للمكتب السياسي التي تضم سبعة أعضاء.
Salma Yafi, a student of journalism and member of the National Development Party, is one of the regime's latest victims.
سلمى اليافي، التي تدرس الصحافة وعضو حزب التنمية الوطني كانت إحدى آخر ضحايا النظام.
Six months after the date of the Council's decision, that member shall cease to be a party to this Agreement.
وبعد مرور ستة أشهر على تاريخ قرار المجلس، لا يعود ذلك العضو طرفا في هذا الاتفاق.
Although there is a convention that government committees contain at least one non party member, a party membership is a definite aid in promotion and in being in crucial policy setting meetings.
ورغم وجود اتفاقية لجان الحكومة التي تحتوي على ما لا يقل عن واحد غير عضو الحزب، وعضوية الحزب هو واضح في المساعدة في تعزيز ويجري في السياسة الحاسمة الإعداد الاجتماعات.
1.7 The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to any third party without the consent of the Member States providing such information.
1 7 ولا يجوز للدولة العضو التي تتلقى معلومات بموجب أحكام هذه القائمة أن تفشي هذه المعلومات أو تنشرها أو تنقلها إلى أي طرف ثالث دون موافقة الدول الأعضاء التي قدمت هذه المعلومات.
Her very presence on the podium as a member of the Paraguayan delegation, however, was an encouraging sign, since she was a member not of the Government but of an opposition party.
وإن وجودهن على المنصة أعضاء في وفد باراغواي، دليل مشجع بما أن هي نفسها كانت عضوا في الحكومة ولكن في الحزب المعارض.
The Committee may request the State party concerned to provide the member or members designated by the Committee with any information that they or the State party may consider relates to the inquiry.
2 يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف المعنية أن تعي ن ممثلا للاجتماع بعضو واحد أو أكثر تعينهم اللجنة.
In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh s ruling coalition, has blocked the agreement.
وفي الهند، تسبب الحزب الشيوعي، العضو الصغير (ولكن المهم) في الائتلاف الحاكم تحت زعامة رئيس الوزراء مانموهان س نغ ، في منع إتمام الاتفاقية.
In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election.
وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008.
Sulejman Tihić (26 November 1951 25 September 2014) was a Bosniak politician, a leading member of Party of Democratic Action (SDA).
سليمان تيهيتش (بالبوسنية Sulejman Tihić) في الفترة (26 نوفمبر 1951 25 سبتمبر 2014) هو سياسي بوسني، وعضو بارز في حزب العمل الديمقراطي.
Brunei Darussalam, together with other ASEAN Member States, is a party to the South East Asia Nuclear Weapons Free Zone Treaty.
(10) انضمت بروني دار السلام، إلى جانب الدول الأخرى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إلى المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
The party is a member of the opposition coalition The Other Russia and was founded by former Prime Minister Mikhail Kasyanov after he failed to win the leadership of the Democratic Party of Russia.
ويعد الحزب عضو ا في ائتلاف روسيا أخرى المعارض وقام بتأسيسه رئيس الوزراء السابق ميخائيل كاسيانوف بعدما فشل في الفوز برئاسة حزب روسيا الديمقراطي.
He was vice chairman of the party from 2002 to 2005 and has been a member of parliament since the 2005 election.
حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة آرهوس، وشغل منصب نائب رئيس الحزب من 2002 إلى 2005.
The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to
1 يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو الذي لا يعود طرفا في هذا الاتفاق بسبب
The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party.
ووزير الدفاع الوطني والمحاربين القدماء وهو رئيس أركان للجيش سابقا ، ولا ينتمي لحزب سياسي.

 

Related searches : Fellow Party Member - Third Party Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member