Translation of "participatory action research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.
358 وأجرت أونتاريو أيضا دراستين قائمتين على المشاركة للنظر في الجوانب الثقافية لمشكلة القمار.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.
Research Centre for Feminist Action
العراق
CARE (Christian Action Research and Education)
رابغي ، السيدة كونزانغ س.
The Gates Foundation can fund action and research.
وتستطيع مؤسسة بل غيتس أن تمول العمل والأبحاث.
ECLAC supports research in Argentina, Brazil, Chile and Colombia on participatory methodology in the design and implementation of ageing laws, policies and programmes.
وتدعم اللجنة في كل من الأرجنتين والبرازيل وشيلي وكولومبيا بحوثا بشأن منهجية المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة.
IFAD supported a workshop in March 2004 on innovations and participatory research in farming with emphasis on natural resource management and preventing land degradation.
32 وقدم الصندوق دعما لحلقة عمل ع قدت في آذار مارس 2004 بشأن الابتكارات والبحوث القائمة على المشاركة في مجال الزراعة، مع التشديد على إدارة الموارد الطبيعية ومنع تدهور الأراضي.
See also Participatory economics Participatory planning Participatory justice Programme budgeting Public participation Tax choice References External links Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site.
اقتصاديات تشاركية عدالة تشاركية مشاركة عامة Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site.
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية.
A review of the relevant sections of the national reports which address participatory processes, benchmarks and indicators, early warning systems, research, technologies and knowledge and know how.
1 استعراض لفروع التقارير الوطنية التي تتناول العمليات القائمة على المشاركة، والمعايير والمؤشرات، ونظم الإنذار المبكر، والبحوث، والتكنولوجيات والمعارف والدراية العملية.
These elements are the indicators, the spatial temporal scales of the study, the NAPs, the multidisciplinary and multi institutional teams, workshops and surveys, participatory monitoring and research projects.
وهذه العناصر هي المؤشرات، والنطاقان المكاني والزماني للدراسة، وبرامج العمل الوطنية، والأفرقة المتعددة التخصصات والمتعددة المؤسسات، وحلقات العمل والاستقصاءات، والرصد القائم على المشاركة، ومشاريع البحوث.
knowledge participatory processes appropriate technologies.
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
People's Solidarity for Participatory Democracy
سويسرا
To promote participatory governance and partnership
النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.
وما زالت إدارة بوش تزعم أن الأمر يتطلب إجراء المزيد من الأبحاث قبل اتخاذ أي إجراء.
Integrating multimedia textbooks, online research and student presentations with the assistance of new technologies can make learning more interactive and participatory and help students acquire the competencies needed for today's labour market.
ويمكن أن يؤدي إدراج الكتب المدرسية المتعلقة بالوسائط المتعددة، والبحث الإلكتروني، والعروض المقدمة من التلاميذ بمساعدة التكنولوجيا الجديدة، إلى جعل التعلم أكثر تفاعلا ومشاركة وإلى مساعدة الطلاب في اكتساب الكفاءات اللازمة لسوق العمل اليوم.
Now there is research that shows exactly how we can put this approach into action.
والآن هناك أبحاث تبين لنا على وجه الدقة كيف يتسنى لنا أن نضع هذا النهج موضع التنفيذ.
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action.
وقال أيضا بوجوب زيادة تطبيق الأعمال البحثية التي يضطلع بها الأونكتاد وذلك من خلال الإجراءات العملية.
c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
(ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه نزع السلاح كعمل إنساني إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف .
So they prefer the term participatory government.
لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة .
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
الآليات القائمة على المشاركة ضعيفة في جميع أنحاء المنطقة.
A. Participatory processes involving civil society, non governmental
ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.
يتحد ث هوارد راينجولد عن عال م قادم يسوده الت عاون, وسائل إعلام تقوم على المشاركة والعمل الجماعي ويوض ح كيف أن ويكيبيديا ت مث ل في حقيقة الأمر ثمرة لغريزة الإنسان الطبيعية للعمل في مجموعة.
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
فهو يتسم بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية.
A. Participatory processes involving civil society, non governmental and
ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي
Research on volunteerism undertaken since 2001 in developing countries and countries with economies in transition, however, is still a very small proportion of the totality of research on voluntary action.
غير أن البحوث التي أجريت عن العمل التطوعي منذ عام 2001 في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال لا تزال تشكل مجرد نسبة ضئيلة جدا من مجموع البحوث التي تتعلق بالعمل التطوعي.
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات.
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.
ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد.
Solutions to these problems are participatory decisionmaking, including inclusive land use planning widespread availability of information, and implementation of land use and planning policies, as well as fostering cross sectoral coordination and collective action.
وتتمثل حلول هذه المشاكل في المشاركة في صنع القرار، بما في ذلك شمولية تخطيط استخدام الأراضي واتساع نطاق توافر المعلومات، وتنفيذ سياسات استخدام وتخطيط الأراضي، إلى جانب الترتيب للتنسيق المشترك بين القطاعات وللعمل الجماعي.
ICCD CRIC(3) 2 Review of reports on implementation by affected African country Parties, including on the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of action programmes
122 اختتم الرئيس الدورة في نهاية جلستها الرابعة عشرة.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
لقد قررت الحكومة حرماننا من المشاركة في عملية صياغة الدستور، على الرغم من الأهمية الشديدة التي تمثلها المشاركة الشعبية في صياغة أي دستور.
and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames
وأن تشجع البحث العلمي بشأن تقنيات وتكنولوجيا الأعمال المتعلقة بالألغام وتطويرها بما يلائم المستعمل، في أطر زمنية معقولة
The Dominican Republic has implemented participatory budgeting in all local governments, and a number of towns and cities in France, Italy, Germany, and Spain have also initiated participatory budgeting processes.
قامت المملكة المتحدة وجمهورية الدومينيكان بتنفيذ الموازنة التشاركية في جميع الحكومات المحلية, كما بادر عدد من المدن والبلديات في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وإسبانيا بتنفيذ عمليات الموازنة التشاركية.
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
وقد قدم المركز، المكلف بالاضطلاع ببحوث ميدانية المنحى وعملية المنحى، إسهاماته إلى اليونيسيف في مجالات الدعوة وصياغة السياسات ووضع البرامج.
That framework should be designed through a participatory process involving civil society.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تصميم هذا الإطار من خلال عملية قائمة على المشاركة بالتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني.
White Papers are a ... tool of participatory democracy ... not unalterable policy commitment .
الأوراق البيضاء هي ... أداة للديموقراطية التشاركية ... وليست التزام بسياسة غير قابلة للتعديل .
These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations.
وتشمل هذه الأدوات والتقنيات مبادئ توجيهية متعلقة بتنظيم تقييمات ذاتية تشاركية وبإدارة التقييمات.
Participatory budgeting (PB) is a process of democratic deliberation and decision making, and a type of participatory democracy, in which ordinary people decide how to allocate part of a municipal or public budget.
إن الموازنة التشاركية (PB) هي عملية من المشاورة الديمقراطية واتخاذ القرارات، وهي تعد نوع ا من الديمقراطية التشاركية، حيث يقرر الأشخاص العاديون كيفية تخصيص جزء من الميزانية البلدية أو العامة.
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
إنه هناك تريليون ساعة سنوي ا من القيمة التشاركية متاحة للاقتطاف.
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units.
ولا توجد لدى ش عب ووحدات المقر تعليمات منهجية بشأن هذا النهج للتخطيط التشاركي.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.
216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
Be developed in a participatory manner by a full range of national stakeholders.
أن تعد بطريقة تتسم بالمشاركة، وبواسطة المجموعة الكاملة من أصحاب المصلحة الوطنيين.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units.
216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
32 وتعد تلك الحساسية عنصرا أساسيا ، ويمكن التوصل إليها من نموذج الاستدلال القائم على المشاركة .
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.
120 يوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.

 

Related searches : Participatory Action - Participatory Research - Action Research - Research Action - Participatory - Action Research Project - Action Research Approach - Action Based Research - Research And Action - Participatory Notes - Participatory Governance - Participatory Planning - Participatory Interest - Participatory Rights