Translation of "part no" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Logic and reason play no part in it. | أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور. |
| The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301. | والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أ درج في المطالبة رقم 5000301. |
| The father has no part in helping raise the cub. | الأب ليس له دور في المساعدة على اختيار الصغير. |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | 534 وكانت هذه المطالبة في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000194 من الفئة واو 3 . |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | وي ستعرض الجزء المحال من المطالبة رقم 5000458 كجزء من الوحدة الثانية (الموارد الأرضية) من وحدات هذه المطالبة(). |
| Fatah, which runs the West Bank, wants no part of another Palestinian uprising. | أما حركة فتح، التي تدير الضفة الغربية، فإنها لا ترغب في المشاركة في انتفاضة فلسطينية جديدة. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | وإذا لم تكن حماس جزءا من العملية فلن تكون هناك عملية. |
| Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日). | العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات . |
| Ibid., 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23 (Part I)), chap. II, sect. | (7) المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 3 (E 2005 23 (Part I))، الفصل الثاني، الفرع ألف. |
| The Panel therefore recommends no compensation for this part of the claim unit. | وعليه لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من وحدة المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 441 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض عن هذا الجزء من وحدة المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 465 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض عن هذه الوحدة من المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 518 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة. |
| In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta. | جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة |
| The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions. | الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. | 184 وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. | 336 وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. | 342 وعليه، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. | 347 وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. | 352 وعليه، فإن الفريق لا يوصي بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم . |
| Now, because of a war it wanted no part of, Europe finds its security undermined. | والآن بات أمن أوروبا مهددا ، بسبب حرب لم تكن لها أية رغبة في التورط فيها. |
| Poland, which is not yet part of the eurozone, sees no alternative to the EU. | فبولندا، التي لم تصبح بعد عضوا في منطقة اليورو، لا ترى بديلا للاتحاد الأوروبي. |
| Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people. | ومما لا شك فيه أن بعض هذه الحجج ليست أكثر من أماني واهمة من جانب أشخاص غير محنكين اقتصاديا . |
| The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline. | وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة. |
| In part, we need to feel comfortable with the reality that there is no environment perfect for everyone, and there are no perfect people. | فنحن في جزء من الأمر نحتاج إلى الشعور بالارتياح إزاء حقيقة مفادها أنه لا توجد بيئة مثالية لكل الناس، ولا يوجد بشر مثاليون. |
| Yet no faith will the greater part of mankind have , however ardently thou dost desire it . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
| Yet no faith will the greater part of mankind have , however ardently thou dost desire it . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
| On 13 August 2003, the secretariat transferred a part of claim No. 5000456 in the fourth F4 instalment and assigned it to claim No. 5000288. | 164 وفي 13 آب أغسطس 2003، نقلت الأمانة جزءا من المطالبة رقم 5000456 في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 وأدرجته في المطالبة رقم 5000288. |
| The history is complicated. But I have no problem in accepting that Tibet is part of China. | إن التاريخ معقد، إلا أنني لا أجد مشكلة في قبول التيبت باعتبارها جزءا من الصين. |
| Do they represent Western values? No, yet they reflect part of the cultural problem of the West. | ولكن هل تمثل تلك الرسوم القيم الغربية كلا، لكنها في الحقيقة تعكس جزءا من المشكلة الثقافية التي يعيشها الغرب. |
| domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no. | لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11. |
| No part of the subject being filmed or photographed may duplicate a color used in the background. | كما أنه من الضروري أن لا يحتوي المشهد أو الصورة على لون مماثل للون خلفية الكروما المستخدمة. |
| The elements of Claim No. 5000309 were originally part of claim 5000208 in the F2 claims category. | 547 وعنصرا المطالبة رقم 5000309 كانا في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000208 في المطالبات من الفئة واو 2 . |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع دائرة العنف فحسب |
| As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine. | لكن الصين في واقع الأمر تستهلك نفسها نتيجة لسعيها نحو تحقيق هذه الغاية. وإذا ما استمرت الصين على هذا المسار فلن يظل أي قسم رئيسي منها محتفظا بنقائه الفطري الأصلي. |
| In other words, there is no will to power on the part of civil society and the opposition. | أو بعبارة أخرى، لا توجد رغبة لتمكين المجتمع المدني والمعارضة. |
| No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them . They are harmdoers . | ونزلت لما كسرت رباعيته صلى الله عليه وسلم وشج وجهه يوم أحد وقال كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم ( ليس لك من الأمر شيء ) بل الأمر لله فاصبر ( أو ) بمعنى إلى أن ( يتوب عليهم ) بالإسلام ( أو يعذبهم فإنهم ظالمون ) بالكفر . |
| No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them . They are harmdoers . | ليس لك أيها الرسول من أمر العباد شيء ، بل الأمر كله لله تعالى وحده لا شريك له ، ولعل بعض هؤلاء الذين قاتلوك تنشرح صدورهم للإسلام فيسلموا ، فيتوب الله عليهم . ومن بقي على كفره يعذبه الله في الدنيا والآخرة بسبب ظلمه وبغيه . |
| Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A 61 53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، باء. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part two, chap. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول. |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38), part two, chap. | () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول. |
| However there is no deliberate policy to ensure that women must be part of every delegation sent abroad. | بيد أنه لا توجد سياسة مدروسة لضمان إشراك المرأة في كل وفد مرسل إلى الخارج. |
Related searches : No Part Of - No Applied Part - Part-by-part Basis - No. - No - No And No - A No-no - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part
