Translation of "part list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

قائمة

Part - translation :

جزء

Part list - translation :

قائمة جزء

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

It has not received the List of names referred to in part II, question 3, above.	4 لا توجد قائمة بالأسماء الملمح إليها في البند 3 من الفقرة المذكورة.
CEAT has not received from the Committee the Consolidated List referred to in part II, question 2, above.	وهي القائمة الموحدة من الوثيقة.
Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign.	في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني.
As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised.	75 وكجزء من المشروع الجديد لتحديث قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، تم استعراض وتنقيح قائمة المنتجات الزراعية للمنظمة بعناية.
The Co Chairperson (Sweden) There are no more speakers on my list for this part of the High level Plenary Meeting.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي في هذا الجزء من الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Many have played a part in uprisings in the Arab world, Russia, Mexico, Iran, Bangladesh (full list of the 2011 BoBs winners here).	لعب العديد منهم دور وشاركوا في الثورات والانتفاضات في العالم العربي، روسيا، المكسيك، إيران، بنجلاديش (القائمة الكاملة للفائزين لعام 2011 تجدونها هنا).
It is part of the site Palaeochristian and Byzantine Monuments of Thessaloniki on the list of World Heritage Sites by UNESCO since 1988.	وهي جزء من المواقع المسيحية القديمة والآثار البيزنطية في مدينة سلانيك الم ص نفة على قائمة مواقع التراث العالمي ح س ب اليونسكو منذ سنة 1988.
The Chairperson invited the members of the Committee to ask questions on the replies to the first part of the list of issues.	42 الرئيسة دعت أعضاء اللجنة لطرح أسئلتهم فيما يتعلق بالجزء الأول من قائمة المسائل المدرجة.
Part 3 of Annex IV does not list international trade as an item on which the consideration of Chemical Review Committee is required.	ولا تذكر التجارة الدولية بالجزء 3 من المرفق الرابع كبند تحتاج لجنة استعراض المواد الكيميائية للنظر فيه.
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines	3 قائمة بالشركات العاملة في الشرق وغير المسجلة من قبل وزارة المناجم
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.	ويوجد في بعض الولايات القضائية الاشتراط القاضي بنشر قائمة بكل المور دين والمتعاقدين المؤهلين مسبقا.
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.	ويسهم في هذا الوضع وجود جوازات سفر وتأشيرات ووثائق سفر أخرى مزورة، وحدوث مشاكل تقنية على الحدود، واعتراء الشك، والغموض، وأوجه قصور أخرى، القائمة الموحدة.
According to the responses to the list of issues and questions, the Convention formed part of Paraguay's national legislation and could be invoked before the courts.	ووفقا للردود على قائمة المسائل والأسئلة، تشكل الاتفاقية جزءا من التشريع الوطني لباراغواي، ويمكن اللجوء إليها أمام المحاكم.
List	اسرد
The group had agreed at its fifth meeting to develop a list of local regional experts on ranking and prioritization, as part of the LEG's capacity building efforts, for dissemination to the LDCs in support of their NAPAs, and an initial list was prepared.	وطلب الفريق من الأمانة أن تستعلم مدى استعداد الخبراء المقترحين لإدراج أسمائهم في تلك القائمة وأن تطلب إليهم تقديم سيرهم الذاتية ومعلومات مستفيضة عن خبراتهم المواضيعية والإقليمية في مجال إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف.
The Team foresees a three part approach with respect to the Taliban list. First, the Government of Afghanistan should do what it can to provide full identifiers for the Taliban individuals on the List so as to allow better enforcement of the sanctions against them.	36 ويتوقع الفريق اتباع نهج يتكون من ثلاث مراحل فيما يتعلق بقائمة حركة الطالبان. أولا، على حكومة أفغانستان أن تفعل ما في وسعها لتوفير مواصفات كاملة لتحديد هوية أفراد الطالبان الواردة أسماؤهم في القائمة للسماح بإنفاذ الجزاءات المقررة ضدهم بطريقة أفضل.
If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations.	21 إذا كان القطاع المشمول بالطلب يحتوي على أي جزء من قطاع محجوز، ترفق قائمة بإحداثيات القطاع الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز وتبين مؤهلات مقدم الطلب وفقا للمادة 18 من النظام.
In total, the list comprises 16 groups, suggesting there is a number of citizens who refuse to be part of monochromatic narratives or surrender to the difficult situation.	تضم القائمة حوالي 16 مجموعة وهذا يشير إلى أن هناك عدد ا من المواطنين يرفضون الاستسلام للأوضاع الصعبة.
One country proposed in September 2004 that the Committee de list an individual who was reported dead, but this request has not moved forward, apparently in part owing to the lack of an agreed procedure on whether and how to de list persons who are deceased.	() في أيلول سبتمبر 2004، اقترح أحد البلدان أن تشطب اللجنة من القائمة اسم فرد كان قد أعلنت وفاته، إلا أن هذا الطلب لم يستجب له على ما يبدو، ويعزى ذلك جزئيا إلى الافتقار إلى إجراء متفق عليه يتعلق بمسألة ما إذا كان من المتعين شطب أسماء المتوفين من القائمة وكيفية القيام بذلك.
List Update	تحديث القائمة
list item	عنصر قائمة
Plugin List	قائمة الملحقات
Flat List	آلة تصوير قائمة
Custom list	مخصص
Full list	كامل نص
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin.	قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities.
The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations	9 يرد فيما يلي قائمة أولية للمواضيع والمجالات التي سيجري مراجعتها واستعراضها كجزء من المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References	المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive.	إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها.
List of items and documents for consideration by the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly (7 March 1 April 2005)	قائمة البنود والوثائق التي ستنظر فيها اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة (7 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005)
Update package list	تحديث لائحة الحزم
page tab list	قائمة ألسنة الصفحات
Loading software list	يحم ل قائمة البرمجيات
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية